Citat 1101 tills 1120 av 2349.
-
Hur smärtsam är inte minnet av glädjeämnen som försvunnit och inte kommer tillbaka!
Original:Of joys departed, not to return, how painful the remembrance!
The Grave (1743) 109 -
Hur styr man demokratier om man måste vara populär för att bli vald och impopulär för att reformeras?
Original:Comment gouverner les démocraties s'il faut être populaire pour être élu et impopulaire pour réformer?
-
Hur styrs världen och hur leds den till krig? Diplomater ljuger för journalister och tror på det när de läser det.
Original:Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hur vis en människa blir beror på balansen mellan kunskap och okunskap. Okunnigheten får inte utarmas av kunskapen.
Original:Von der Balance zwischen Wissen und Nichtwissen hängt es ab, wie weise einer wird. Das Nichtwissen darf am Wissen nicht verarmen.
Die Provinz des Menschen (1973) -
I äktenskapsbranschen måste varje person vara domare över sina egna tankar och råd.
Original:Qu'en l'entreprise de mariage chacun doit être arbitre de ses propres pensées et de soi-même conseil prendre.
Pantagruel 2, 39 -
I alla sammanhang [...] är det en sund idé att då och då sätta frågetecken för sådant som man länge tagit för givet.
Original:In all affairs [...] it's a healthy idea, now and then, to hang a question mark on the things you have long taken for granted.
The Reader's Digest (1940) Vol. 37 -
I allmänhet består regeringskonsten i att ta så mycket pengar som möjligt från en stor del av befolkningen och ge dem till en annan del.
Original:En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) D’argent -
I Amerika regerar presidenten i fyra år, och journalistiken regerar för evigt och alltid.
Original:In America the President reigns for four years, and Journalism governs for ever and ever.
-
I bönen är Kristus och Gud nära oss.
Original:Im Gebet ist Christus, ist Gott uns nahe.
-
I dag säger och skriver många forskare mer än de vet; förr i tiden visste vissa mer än de skrev.
Original:Heutigentags sagen and schreiben viele Gelehrte mehr als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einiger mehr als sie schrieben.
-
I den längsta freden talar människan inte lika mycket nonsens och osanning som i det kortaste kriget.
Original:Im längsten Frieden spricht der Mensch nicht soviel Unsinn und Unwahrheit wie im kürzesten Krieg.
-
I det här landet är det en bra idé att döda en amiral då och då för att uppmuntra de andra.
Original:Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
-
I det långa loppet kan inte ens den fräckaste och bäst organiserade propaganda mäta sig med sanningen.
Original:Auf die Dauer vermag auch die frechste und bestorganisierte Propaganda nichts gegen die Wahrheit.
tillskrivs -
I detta och liknande samhällen är allmänhetens inställning allt. Med allmänhetens stöd kan inget misslyckas, utan allmänhetens stöd kan inget lyckas.
Original:In this and like communities, public sentiment is everything. With public sentiment, nothing can fail; without it nothing can succeed.
-
I drömmar och kärlek finns det ingen omöjlighet.
Original:Álomban és szerelemben nincs lehetetlenség.
-
I drömmen är du en författare och du vet inte hur det kommer att sluta.
Original:Nel sogno sei autore e non sai come finirà.
Il mestiere di vivere 08-10-1943 -
I en demokrati säger man vad man vill och gör som man blir tillsagd.
Original:In a democracy you say what you like and do what you're told.
tillskrivs -
I en tid av inhemsk kris bör människor med god vilja och generositet kunna förenas oavsett parti eller politik.
Original:In a time of domestic crisis men of good will and generosity should be able to unite regardless of party or politics.
Civil Rights Address 11-06-1963 -
I en värld av fred och kärlek skulle musik vara det universella språket.
Original:In a world of peace and love, music would be the universal language.
-
I en värld som befinner sig i kaos politiskt, socialt och miljömässigt, hur kan mänskligheten klara sig i ytterligare 100 år?
Original:In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 56)
