Citat 1061 tills 1080 av 1448.
-
Nästan allt som är allvarligt är svårt, och allt är allvarligt.
Original:Fast alles Ernste ist schwer, und alles ist ernst.
Källa: Briefe an einen jungen Dichter 16-07-1903 -
Nation: Människor som talar samma språk och läser samma tidningar.
Original:Nation: Menschen, die Eine Sprache sprechen und dieselben Zeitungen lesen.
Källa: Nachgelassene Fragmente Herbst 1884 bis Herbst 1885 -
Naturen gav oss två öron och bara en tunga för att vi skulle lyssna mer än prata.
-
Naturen har fulländningar för att visa att den är Guds avbild och brister för att visa att den bara är avbilden.
Original:La nature a des perfections pour montrer qu'elle est l'image de dieu et des défauts pour montrer qu'elle n'en est que l'image.
Källa: Pensées -
Naturen känner till den stora hemligheten och ler.
Original:La nature sait le grand secret et sourit.
Källa: Printemps. För hela texten se: maisondelinspir.over-blog.com -
Naturen vill att vi ska njuta av livet så mycket som möjligt och dö utan att tänka på det. Kristendomen har vänt upp och ner på detta.
Original:La nature veut qu'on jouisse de la vie le plus possible et qu'on meure sans y penser. Le christianisme a retourné cela.
Källa: Pensées et maximes p.180 -
Naturligtvis finns det sura äpplen vars öde är att vänta till den sista dagen på hösten: och samtidigt blir de mogna, gula och skrynkliga.
Original:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Nöjesresenärer klättrar upp för berget som djur, dumma och svettiga.
Original:Vergnügungsreisende steigen wie Tiere den Berg hinauf, dumm und schwitzend.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten -
Nu när vi har lärt oss att flyga i luften som fåglar och simma under vattnet som fiskar, saknar vi en sak - att lära oss att leva på jorden som människor.
Original:Now that we have learned to fly the air like birds, swim under water like fish, we lack one thing - to learn to live on earth as human beings.
Källa: I: Lothrop Stoddard - Social Classes in Post-War Europe -
Nu, mer än någonsin, måste vi koppla samman klimat, fattigdom, energi, mat och vatten. Dessa frågor kan inte hanteras isolerat.
Original:Now, more than ever, we need to connect the dots between climate, poverty, energy, food and water. These issues cannot be addressed in isolation.
-
Nuet är det förflutnas begravning och människan livets levande gravkammare.
Original:The present is the funeral of the past, and man the living sepulchre of life.
Källa: The past -
Numera vet människor priset på allt och värdet på ingenting.
Original:Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.
Källa: The picture of Dorian Gray (1891) -
Nya åsikter är alltid misstänkta, och vanligtvis motarbetade, utan någon annan anledning än att de inte redan är vanliga.
Original:New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
Källa: Essay Concerning Human Understanding (1689) Epistle Dedicatory -
Nykterhet och hårt arbete är människans bästa läkare.
Original:La tempérance et le travail sont les meilleurs médecins de l'homme.
Källa: Émile, ou De l'éducation (1762) -
O mitt evigt kära och oförglömliga kära liv, tack för många vackra rosor som du har vävt in i mitt liv.
Original:O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
Källa: Briefe -
Obeslutsamhet förefaller mig vara den vanligaste och mest uppenbara lasten i vår natur.
Original:L'irrésolution me semble le plus commun et apparent vice de notre nature.
Källa: Essais II, 1, 368 -
Obeslutsamhet och ångest är för sinnet och själen vad en fråga är för kroppen.
Original:L'indécision, l'anxiété sont à l'esprit et à l'âme ce que la question est au corps.
Källa: Maximes et pensées (1803) -
Objektivt sett är heder andras uppfattning om vårt värde och, subjektivt sett, vår rädsla för denna uppfattning.
Original:Die Ehre ist objektiv, die Meinung anderer von unserem Wert und, subjektiv, unsere Furcht vor dieser Meinung.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit IV -
Och ändå är det säkert att människan är så onaturlig att det i hennes hjärta finns ett frö av glädje i detta.
Original:Et néanmoins il est certain que l'homme est si dénaturé qu'il y a dans son coeur une semence de joie en cela.
Källa: Pensées
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 54)
