Citat 1041 tills 1060 av 1448.
-
När du har tagit en elefant i bakbenet och den försöker springa iväg, är det bäst att låta den springa.
Original:When you have got an elephant by the hind leg, and he is trying to run away, it's best to let him run.
Källa: I: C.A. Dana - Recollections of the Civil War (1898) -
När du måste göra ett val och inte gör det, är det i sig ett val.
Original:When you have to make a choice and don't make it, that is in itself a choice.
-
När du ser den naturliga stilen blir du förvånad och glad, för du förväntade dig att se en författare, och du hittar en man.
Original:Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme.
Källa: Pensées (1670) -
När en människa känner att hon inte längre kan ta sig upp igen, blir hon from och vis: då avstår hon från världens sura druvor.
Original:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Källa: Die Weltbühne, 16-06-1931 Der Mensch -
När jag dricker ett glas vin blir jag en annan människa, och den andra människan är alltid underbart törstig.
Original:Als ik een glas wijn drink, word ik een ander mens, en die ander heeft altijd geweldige dorst.
-
När jag gav mat till de fattiga kallade de mig helgon, och när jag frågade varför de fattiga inte hade något att äta kallade de mig kommunist.
-
När jag gör något bra mår jag bra, när jag gör något dåligt mår jag dåligt, och det är min religion.
Original:When I do good I feel good, when I do bad I feel bad, and that's my religion.
-
När jag pratar med folk brukar jag stanna upp och citera mig själv. Mina citat har en förmåga att krydda konversationen.
Original:When I'm talking to people I like to stop and quote myself. My quotes have a way of spicing up conversation.
Källa: With Brendan Behan (1981) -
När kärlek och skicklighet arbetar tillsammans kan du förvänta dig ett mästerverk.
Original:When love and skill work together, expect a masterpiece.
Källa: Put Yourself in His Place (1870) -
När kärleken börjar sjukna och förfalla, använder den en påtvingad ceremoni.
Original:When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
Källa: Julius Caesar (1599) Act IV, sc ii -
När kärleken visar sig för dig ska du följa den, även om vägen är brant och svår.
-
När man är förälskad börjar man alltid med att lura sig själv, och man slutar alltid med att lura andra. Det är vad världen kallar en romans.
Original:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
Källa: The Picture of Dorian Gray (1891) -
När man blir äldre är det svårare att tro på hjältar, men det är på sätt och vis nödvändigt.
Original:As you get older it is harder to believe in heroes, but it is a sort of necessary.
-
När man blir äldre blir man både klokare och galnare.
Original:En vieillissant on devient plus fou et plus sage.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #210 -
När män och kvinnor är överens är det bara i sina slutsatser; deras skäl är alltid olika.
Original:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
Källa: The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society -
När man tappar tålamodet är det slut på pedagogiken och början på utbildningen.
Original:Op het ogenblik dat je je geduld verliest, houdt de pedagogie op en begint de opvoeding.
-
När människor blir föräldrar händer något märkligt och olyckligt. Föräldrarna börjar ta på sig en roll eller spela en roll och glömmer bort att de är personer.
Original:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
Källa: Parent Effectiveness Training -
När ordet "kris" skrivs på kinesiska består det av två tecken - ett som representerar fara och ett som representerar möjlighet.
Original:When written in Chinese, the word "crisis" is composed of two characters - one represents danger and one represents opportunity.
Källa: Indianapolis, 12-04-1959. För hela texten se: www.jfklibrary.org -
När vänskap och tillgivenhet försvinner är det alltid bra att ersätta dem med artighet.
Original:Quand l'amitié et l'affection s'en vont, il est toujours bien de les remplacer par la politesse.
Källa: Pensées du soir (1908) -
När världen går under kommer den inte att gå under på grund av sina galningar utan på grund av sina experters förstånd och sina byråkraters överlägsna okunnighet.
Original:When the world is destroyed, it will be destroyed not by its madmen but by the sanity of its experts and the superior ignorance of its bureaucrats.
Källa: The Russia House (1989) p.197
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 53)
