Citat 1021 tills 1040 av 2349.
-
Glödmaskar är djur som kryper och lyser; vissa hovmän kunde inte definieras på något annat sätt.
Original:Les vers luisants sont des bêtes qui rampent et qui brillent; on ne définirait pas autrement certains courtisans.
Bluettes et boutades p.49 -
God matsmältning väntar på aptit, och hälsa på båda.
Original:Good digestion wait on appetite, and health on both.
Macbeth (1605) Act III, sc iv -
God uppfostran består i att dölja hur mycket vi tänker på oss själva och hur lite vi tänker på den andra personen.
Original:Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
-
Goda vänner, bra böcker och ett sömnigt samvete - det är det perfekta livet.
Original:Good friends, good books and a sleepy conscience; this is the ideal life.
-
Gör det till en vana att dominera lyssnandet och låt prospektet dominera talandet.
Original:Make a habit of dominating the listening, and let the prospect dominate the talking.
-
Gör inte en flicka illa och kom ihåg att din mamma också var en flicka.
Original:Tue keinem Mädchen Leides und denke, dass deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.
-
Gott och ont är namn som betecknar våra aptiter och aversioner, vilka är olika i olika människors temperament, seder och läror.
Original:Good, and evil, are names that signify our appetites, and aversions; which in different tempers, customs, and doctrines of men, are different.
Leviathan (1651) XIII -
Graden av barbari i ett samhälle mäts genom det avstånd man försöker sätta mellan kvinnor och böcker.
Original:El nivel de barbarie de una sociedad se mide por la distancia que intenta poner entre las mujeres y los libros.
El laberinto de los espíritus (2016) Isabella -
Gränserna mellan förnuft och ande är djävulens jaktmarker.
Original:The frontiers between sense and spirit are the Devil's hunting-grounds.
-
Grisen och konstnären uppskattas först efter sin död.
Original:Das Schwein und der Künstler werden erst nach ihrem Tode geschätzt.
tillskrivs -
Grundstenarna för en balanserad framgång är ärlighet, karaktär, integritet, tro, kärlek och lojalitet.
Original:The foundation stones for a balanced success are honesty, character, integrity, faith, love and loyalty.
-
Grymhet mot djur är en av de mest karakteristiska lasterna hos ett lågt och ovärdigt folk.
Original:Grausamkeit gegen Tiere ist eines der kennzeichnendsten Laster eines niederen un unedlen Volkes.
-
Gud är en oändlig sfär, vars centrum finns överallt och vars omkrets inte finns någonstans.
Original:Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
Pensées (1670) -
Gud har gett er ett ansikte och ni gör er själva till ett annat.
Original:God hath given you one face and you make yourselves another.
Hamlet (1600) Act III, sc i -
Gud kommer att döma oss efter våra egna tankar och gärningar, inte efter vad andra säger om oss.
Original:God will judge us by our own thoughts and deeds, not by what others say about us.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXXIX -
Gud och kärlek, de två mest missbrukade idéerna.
Original:Gott und Liebe, die beiden mißbrauchtesten Ideen.
-
Gud skapade människan, och eftersom han inte tyckte att hon var tillräckligt ensam gav han henne en följeslagare så att hon skulle må bättre i sin ensamhet.
Original:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Tel Quel (1943) Moralités -
Gudarnas och kungarnas smärtsamma hemlighet är att människan är fri. Du vet det, men det gör inte de.
Original:Le secret douloureux des Dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres. Tu le sais, et ils ne le savent pas.
Les mouches (1943) -
Gudomligheten finns i dig, inte i begrepp och böcker. Sanningen är levd, inte föreläst.
Original:Die Gottheit ist in dir, nicht in den Begriffen und Büchern. Die Wahrheit wird gelebt, nicht doziert.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Guld och silver från de döda förvandlas ofta till bly.
Original:Gold and silver from the dead turn often into lead.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 52)
