Citat 1021 tills 1040 av 1448.
-
Möjligheten att göra skada finns hundra gånger om dagen, och möjligheten att göra gott finns en gång om året.
Original:L’occasion de faire du mal se trouve cent fois par jour, et celle de faire du bien, une fois dans l’année.
Källa: Zadig ou la destinée (1747) IV -
Morgondagen var värre än idag. Morgondagen var det värsta av allt eftersom den skulle bli idag - och idag var nu.
Original:Tomorrow was worse than today. Tomorrow was the worst of all because it was going to become today – and today was now.
Källa: The Soldier -
Musik är Guds bästa gåva - och mycket hatisk mot Satan.
Original:Die Musik ist die beste Gottesgabe - und dem Satan sehr verhasst.
Källa: Tischreden -
Musik ska tända en eld i en mans hjärta och ge en kvinna tårar i ögonen.
Original:Musik sollte Feuer im Herzen eines Mannes anzünden und Tränen in die Augen einer Frau bringen.
-
Musik till middagen är en förolämpning både mot kocken och violinisten.
Original:Music with dinner is an insult both to the cook and the violinist.
Källa: The New York Times 16-11-1967 -
Musik tjänar till att underhålla, att utbilda, att uppmana sinnet och hjärtat och att befria själen från passioner.
-
Musik [är] en högre uppenbarelse än all visdom och filosofi.
Original:Musik [ist] höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie.
Källa: (1810) -
Musiken ger själen en verklig inre kultur och är en del av folkbildningen.
Original:La musique donne à l'âme une véritable culture intérieure et fait partie de l'éducation du peuple.
Källa: tillskrivs -
Någon sa att fotboll'är en fråga om liv och död för dig, jag sa 'lyssna, det'är viktigare än så'
Original:Somebody said that football's a matter of life and death to you, I said 'listen, it's more important than that'
Källa: Granana TV Live at Two -
Något som sägs kortfattat kan vara frukten och skörden av många långa tankar.
Original:Etwas Kurz Gesagtes kann die Frucht und Ernte von vielem Lang-Gedachten sein.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches Vermischte Meinungen und Sprüche -
Något var dött i var och en av oss, och det som var dött var hoppet.
Original:Something was dead in each of us, and what was dead was hope.
Källa: The Ballad of Reading Gaol (1898). För hela texten se: www.poets.org -
Namn och nummer är alltid kända, tills någon frågar.
Original:Namen en getallen weet men altijd, tot het ogenblik dat iemand erom vraagt.
-
När barnet kommer, kommer glädjen och lyser upp oss. Vi skrattar, vi gråter.
Original:Quand l’enfant vient, la joie arrive et nous éclaire. On rit, on se récrie.
Källa: Feulles d' Automne XIX -
När det gäller de andra egenskaperna som nämnts ovan anser jag att varje prins bör önska sig att vara barmhärtig och inte grym.
Original:Scendendo appresso alle altre preallegate qualità, dico che ciascuno principe debbe desiderare di essere tenuto pietoso e non crudele.
Källa: Il Principe XVII -
När det gäller sin art är människan endast skapad för kärlek och hat. Likgiltighet är en självklarhet i samhället.
Original:En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
Källa: Derrière cinq barreaux -
När det har en anda, ger det liv och lyfter upp det på ett fantastiskt sätt.
Original:Quand elle a de l'esprit, elle l'anime et la relève merveilleusement.
Källa: Discours sur les passions de l'amour -
När det inte finns någon kärlek ersätts den av vänskap, och när det inte finns någon vänskap ersätts den av vana.
Original:Quand il n'y a plus d'amour, l'amitié le remplace ; quand il n'y a plus d'amitié, l'habitude en tient lieu.
Källa: Venise (1840) -
När du är bedrövad, se då åter in i ditt hjärta, och du skall se att du i sanning gråter över det som har varit din glädje.
Original:When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
Källa: Profeten (1923) p. 29 -
När du befinner dig på majoritetens sida är det dags att stanna upp och reflektera.
Original:When you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 52)
