Citat 1001 tills 1020 av 1448.
-
Men tystnad visar sig aldrig vara till så stor fördel som när den görs till svar på förtal och smädelser.
Original:But silence never shows itself to so great an advantage, as when it is made the reply to calumny and defamation.
Källa: The Tatler p.127 -
Mer och mer av vår import kommer från utlandet.
Original:More and more of our imports come from overseas.
Källa: 25-09-2000, Tal, Beaverton, Oregon -
Miljontals människor längtar efter odödlighet och vet inte vad de ska ta sig till en regnig söndagseftermiddag.
Original:Millions long for immortality who don't know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Källa: Anger in the Sky (1943) p.134 -
Min bild av en regissör är en kille som placerar mig mitt på en scen och lyser på mig med ett starkt ljus.
Original:My idea of a director is a chap who puts me in the middle of a stage and shines a bright light on me.
Källa: tillskrivs -
Min fantasi är ett kloster, och jag är dess munk.
Original:My imagination is a monastery, and I am its monk.
Källa: Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) -
Min lycka är dåraktig och den kommer att tala dåraktigt: den är fortfarande för ung - så ha tålamod med den!
Original:Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
Källa: Also sprach Zarathustra -
Min sista hälsning är till dem som kände mig i min ofullkomlighet och älskade mig.
-
Min största styrka som konsult är att vara okunnig och ställa några frågor.
Original:My greatest strength as a consultant is to be ignorant and ask a few questions.
-
Mina damer, ett gott råd. Om du letar efter en stilig, rik och intelligent man... ta tre!
Original:Mesdames, un conseil. Si vous cherchez un homme beau, riche et intelligent... prenez-en trois!
Källa: Coluche 1-faux -
Mina kära amerikaner, vi är och kommer alltid att vara en nation av invandrare. Vi var också främlingar en gång i tiden.
Original:My fellow Americans, we are and always will be a nation of immigrants. We were strangers once, too.
Källa: 20-11-2014. För hela texten se: obamawhitehouse.archives.gov -
Missförstådda älskare, tortyr dag och natt.
Original:Amoureux incompris, torture de jour comme de nuit.
Källa: Jets d'encre (2000) -
Misstanke är en tung rustning, och med sin egen tyngd hindrar den mer än den skyddar.
Original:Suspicion is a heavy armour, and with its own weight impedes more than protects.
Källa: Werner, or, The Inheritance Act I, scene I -
Mitt i all globalisering och datorisering får man inte glömma bort de finare sakerna i livet, som att koka potatis eller gryta.
Original:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
-
Mitt jobb och min konst är att leva.
Original:Mon métier et mon art, c'est vivre.
Källa: Essais II, 65 -
Mitt land är världen och min religion är att göra gott.
Original:My country is the world, and my religion is to do good.
Källa: The rights of man (1792) Part 2.7 Chapter V -
Mitt mål är enkelt. Det är en fullständig förståelse av universum, varför det ser ut som det gör och varför det överhuvudtaget existerar.
Original:My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
Källa: I: John Boslough - Stephen Hawking's Universe (1985) Ch. 7 -
Mod innebär att man söker sanningen och säger den.
Original:Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire.
Källa: Discours à la jeunesse Juillet 1903 d -
Mode är ett sätt att inte behöva bestämma vem man är. Stil är att bestämma vem man är och att kunna vidmakthålla det.
Original:Fashion is a way of not having to decide who you are. Style is deciding who you are and being able to perpetuate it.
-
Moderskärlek är en känsla som består av hängivenhet och själviskhet. Modern känner bara sin hängivenhet; främlingar känner hennes själviskhet.
Original:L'amour maternel est un sentiment fait de dévouement et d'égoïsme. La mère ne sent que son dévouement; les étrangers sentent son égoïsme.
Källa: Maximes de la Vie (1884) -
Modet påverkar inte bara hattar och kjolar, utan också det som finns under dem.
Original:Die Mode übt ihren Einfluß nicht bloß auf Hüte und Röcke, sondern auch auf das, was darunter ist.
Källa: Gedanken über Leben und Kunst (1885)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 51)
