Citat 981 tills 1000 av 1448.
-
Märkligt, att äga familj för att sedan träffa dem vid dödsbäddar och begravningar.
Original:Vreemd, dat je alleen familie bezit om ze te ontmoeten bij sterfbedden en begrafenissen.
-
Maskiner berövar oss två saker som utan tvekan är viktiga ingredienser i mänsklig lycka, nämligen spontanitet och variation.
Original:Machines deprive us of two things which are certainly important ingredients of human happiness, namely, spontaneity and variety.
Källa: The conquest of happiness (1930). För hela texten se: russell-j.com― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Mästaren sa: 'Endast de mycket kloka och de mycket dumma ändrar aldrig sina åsikter.'
-
Matematiken, rätt betraktad, innehåller inte bara sanning utan också högsta skönhet - en skönhet som är kall och sträng, som skulpturens.
Original:Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty - a beauty cold and austere, like that of sculpture.
Källa: Mysticism and Logic and Other Essays (1918) The study of mathematics― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Maten här är fruktansvärd och så små portioner också.
Original:The food here is terrible and such small portions too.
Källa: Annie Hall (1977) -
Matens diet ger oss en frisk kropp, och människans diet ger oss sinnesfrid.
Original:La diète des aliments nous rend la santé du corps, et celle des hommes la tranquillité de l'aine.
Källa: Etudes de la nature p.524― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Fransk ingenjör, verdensreisende, författare och filosof (1737 - 1814) -
Med frihet, böcker, blommor och månen, vem skulle inte kunna vara lycklig?
Original:With freedom, books, flowers and the moon, who could not be happy?
-
Med kvinnor vet man aldrig var ängeln slutar och djävulen börjar.
Original:Bei Weibern Weiß man niemals, wo der Engel Aufhört und der Teufel anfängt.
Källa: Atta Troll K.21 -
Medvetandet är en länk mellan det som har varit och det som kommer att bli, en bro mellan det förflutna och framtiden.
Original:La conscience est un trait d’union entre ce qui a été et ce qui sera, un pont jeté entre le passé et l’avenir.
Källa: L'évolution créatrice (1907) -
Medvetenhet kräver att man lever här och nu, och inte någon annanstans, i det förflutna eller i framtiden.
Original:Awareness requires living in the here and now, and not in the elsewhere, the past or the future.
Källa: Games People Play -
Mellan de berömda och de ökända finns det bara ett steg.
Original:Between the famous and the infamous there is but one step.
Källa: De Profundis -
Mellan sunt förnuft och god smak finns skillnaden mellan orsak och verkan.
Original:Entre Ie bon sens et le bon goût il y a la différence de la cause et son effet.
Källa: Les Caractères (1688) -
Men det är alltid trevligt att vara förväntad och inte att komma fram.
Original:However, it is always nice to be expected, and not to arrive.
Källa: An Ideal Husband (1895) -
Men det är först senare som sönerna lär sig fädernas tålamod, och då bara genom att lära sig att vara fäder.
Original:Mais les fils ne connaissent que plus tard la patience des pères, et seulement par l’apprentissage de la paternité.
Källa: Les Roquevillard II Le conflit -
Men du kan studera och fördjupa dig i felet.
Original:Aber man kann studieren und sich tief in den Irrtum hineinstudieren.
Källa: Hamburgische Dramaturgie -
Men jag föredrar, av goda skäl, geniets vackra brister framför en akademisk purists exakta och kalla talekonst.
Original:Mais je préfère, avec raison, les belles fautes du génie à l'exacte et froide oraison d'un puriste d'académie.
Källa: La Henriade -
Men jag var inte gjord för det stora ljuset som slukar, en svag lampa var allt jag hade fått, och ett tålamod utan slut, för att lysa på de tomma skuggorna.
Original:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Källa: Molloy (1953) -
Men låt det finnas mellanrum i er samhörighet och låt himlens vindar dansa mellan er.
Original:But let there be spaces in your togetherness and let the winds of the heavens dance between you.
Källa: Profeten -
Men man kan inte alltid uttömma ett ämne och lämna läsaren utan något att göra. Det handlar inte om att få folk att läsa, det handlar om att få dem att tänka.
Original:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
Källa: De L'esprit des Lois (1748) -
Men tiggare borde avskaffas helt och hållet! Man är verkligen irriterad över att ge till dem och irriterad över att inte ge till dem.
Original:Bettler aber sollte man ganz abschaffen! Wahrlich, man ärgert sich ihnen zu geben und ärgert sich ihnen nicht zu geben.
Källa: Also sprach Zarathustra
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 50)
