Citat 961 tills 980 av 1448.
-
Människan är minst sig själv när hon talar i sin egen person. Ge honom en mask, och han kommer att berätta sanningen för dig.
Original:Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Källa: The Critic as Artist (1891) -
Människan är varken ängel eller odjur, och olyckan vill att den som vill vara ängel blir ett odjur.
Original:L'homme n'est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la bête.
Källa: Pensées #358 -
Människan föds utan tänder, utan hår och utan illusioner, och hon dör på samma sätt, utan hår, utan tänder och utan illusioner.
Original:L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
Källa: tillskrivs -
Människan har två ben och två övertygelser: en när det går bra för henne och en när det går dåligt för henne. Den senare kallas religion.
Original:Der Mensch hat zwei Beine und zwei Überzeugungen: eine, wenns ihm gut geht, und eine, wenns ihm schlecht geht. Die letztere heißt Religion.
Källa: 16 Satiren K.4, Der Mensch -
Människan måste hjälpa sig själv på traven i världen och det är vår uppgift att lära henne att göra det.
Original:Der Mensch muss sich in der Welt selbst forthelfen und dies ihn lehren ist unsere Aufgabe.
Källa: tillskrivs -
Människan tillbringar sitt liv med att tänka på det förflutna, klaga på nuet och bäva inför framtiden.
Original:L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à trembler pour l'avenir.
Källa: Maximes et Pensées p.48 -
Människan vet så mycket och gör så lite.
Original:Man knows so much and does so little.
-
Människans liv är en liknande dikt: det kan ha en början och ett slut, men det är inte en helhet.
Original:Des Menschen Leben ist ein ähnliches Gedicht: Es hat wohl einen Anfang, hat ein Ende, Allein ein Ganzes ist es nicht.
Källa: Faust I -
Människans plats i livet avgörs inte av vad hon vet, utan av vad hon vill och vad hon kan göra.
Original:La place de l’homme dans la vie est marquée non par ce qu’il sait, mais par ce qu’il veut et ce qu’il peut.
Källa: Hier et Demain Chapitre II -
Människans tillstånd är ett tillstånd av krig, var och en mot var och en.
Original:The condition of man is a condition of war of every one against everyone.
Källa: Leviathan (1651) 14, 64 -
Människor är så enkla och så lydiga mot rådande behov att den som lurar alltid hittar någon som låter sig luras.
Original:Sono tanto semplici li uomini, e tanto obediscano alle necessità presenti, che colui che inganna troverrà sempre chi si lascerà ingannare.
Källa: Il Principe XVIII -
Människor fruktar döden som barn fruktar att gå i mörkret; och eftersom denna naturliga rädsla hos barn ökar med berättelser, så är den andra.
Original:Men fear death as children fear to go in the dark; and as that natural fear in children is increased with tales, so is the other.
Källa: Essays (1625) Of Death -
Människor ljuger aldrig så mycket som de gör före val, under kriget och efter jakten.
Original:On ne ment jamais autant qu’avant les élections, pendant la guerre et après la chasse.
Källa: tillskrivs -
Människor måste lära sig att hata och om de kan lära sig att hata kan de lära sig att älska.
Original:People must learn to hate and if they can learn to hate, they can be taught to love.
-
Människor ser vad de vill se och det som människor vill se stämmer aldrig överens med verkligheten.
Original:La gente ve lo que quiere ver y nunca lo que quiere ver la gente se corresponde con la realidad.
Källa: 2666 -
Människor som lyssnar mycket och ohämmat har också mest att säga.
Original:Mensen, die veel en onbevangen luisteren, hebben ook het meest te vertellen.
-
Människors uppfinningar från århundrade till århundrade är desamma, liksom godhet och ondska i världen i allmänhet.
Original:Les inventions des hommes de siècle en siècle vont de même, la bonté et la malice du monde en général en est de même.
Källa: Pensées Vanité -
Mänskligheten har ett effektivt vapen och det är skratt.
Original:The human race has an effective weapon and that is laughter.
-
Mänskligheten kan delas in i två stora klasser: värdar och gäster.
Original:Mankind is divisible into two great classes: hosts and guests.
Källa: And Even Now (1920) -
Mänsklighetens val står mellan frihet och lycka, och för den stora majoriteten av mänskligheten är lycka bättre.
Original:The choice for mankind lies between freedom and happiness and for the great bulk of mankind, happiness is better.
Källa: 1984 (1949)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 49)
