Citat 921 tills 940 av 2349.
-
För att uppnå stora saker krävs två saker: en plan och inte riktigt tillräckligt med tid.
Original:To achieve great things, two things are needed: a plan and not quite enough time.
-
För att vara en oklanderlig medlem av en fårflock måste du först och främst vara ett får.
Original:Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muß man vor allem ein Schaf sein.
Essay to Leo Baeck (1953) -
För att vara en oklanderlig medlem av en fårflock måste du först och främst vara ett får.
Original:Um ein tadelloses Mitgleid einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
-
För att vara säker på att träffa målet, skjut först och kalla det som du träffar målet.
Original:To be sure of hitting the target, shoot first, and call whatever you hit the target.
tilskrevet -
För de flesta människor är livet som dåligt väder: de går under och väntar på att det ska passera.
Original:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
tillskrivs -
För den starke mannen är tur och olycka som höger och vänster hand; han använder båda.
Original:Per l'uomo forte la fortuna e la sfortuna sono come la sua mano destra e sinistra; egli usa ambedue.
tilskrevet -
För den verkligt ödmjuka människan är människors vanliga sätt och seder och vanor inte en fråga om konflikt.
Original:To the truly humble man the ordinary ways and customs and habits of men are not a matter of conflict.
-
För det första finns det bara en boll, så du måste ha den, men vad det i grund och botten handlar om är: vad gör du med den bollen?
Original:Om te beginnen is er maar één bal en die moet je dus hebben, maar waar het dus in wezen om gaat, is: wat doe je met die bal?
-
För detta är sanningen: Jag har lämnat de lärdas hus och jag har kastat igen dörren bakom mig.
Original:Denn dies ist die Wahrheit: ausgezogen bin ich aus dem Hause der Gelehrten, und die Tür habe ich noch hinter mir zugeworfen.
-
För en bra kvinna, och ett bra äktenskap, sägs inte om vem det är, utan om vem man är tyst.
Original:Car Bonne femme, et Bon mariage, se dict, non de qui l'est, mais duquel on se taist.
Essais III, 5 -
För en man finns det tre saker som är säkra i livet: döden, skatter och kvinnor. Det är ofta svårt att säga vilken som är värst.
Original:For a man there are three certainties in life: death, taxes, and women. It is often difficult to say which is the worst.
-
För godhetens och kärlekens skull bör människan inte låta döden dominera sina tankar.
Original:Der Mensch soll um der Güte und Liebe willen dem Tode keine Herrschaft einräumen über seine Gedanken.
-
För jag var en människa, och det innebär att vara en kämpe.
Original:Denn ich bin ein Mensch gewesen, und das heisst ein Kämpfer sein.
Westöstlicher Divan Buch des Paradieses -
För mig är det högsta målet en akt av tro och förnuft som får en att glädjas mitt i tragedin.
Original:To me the supreme aim is an act of faith and reason to make one rejoice in the midst of tragedy.
-
För mig är det viktigaste att fortsätta spela bra och att vara en positiv figur och förhoppningsvis en förebild för andra barn också.
Original:For me, the most important thing is to continue to play well and to be a positive figure and hopefully a role model for kids as well.
-
För mycket och för lite vin. Ge honom inget, då kan han inte finna sanningen; ge honom för mycket, likaså.
Original:Trop et trop peu de vin. Ne lui en donnez pas, il ne peut trouver la vérité ; donne-lui en trop, de même.
Pensées Vanité -
För övrigt är den största konsten av alla att begränsa och isolera sig själv.
Original:Im übrigen ist es zuletzt die grösste Kunst sich zu beschränken und zu isolieren.
Gespräche mit Goethe (1836) -
För sin lycka behöver människan inte bara njuta av det ena eller det andra, utan också hopp, företagsamhet och förändring.
Original:Man needs, for his happiness, not only the enjoyment of this or that, but hope and enterprise and change.
Unpopular Essays (1950) Philosophy and Politics -
För vad vinner vi på att alltid se tillbaka och anklaga oss själva för att våra liv inte har blivit riktigt som vi hade önskat?
Original:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
För vänskap som är köpt med pris, och inte med storhet och ädelmod i anden, förtjänar man, men man får den inte.
Original:Perché le amicizie che si acquistano col prezzo, e non con grandezza e nobiltà di animo, si meritano, ma elle non si hanno.
Il Principe XVII
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 47)
