Citat 861 tills 880 av 1448.
-
Kränkningen som den kränkte glömmer som en dåre Lever och rör sig alltid i hjärtat på den kränkte.
Original:L'affront que l'offenseur oublie en insensé Vit et toujours remue au coeur de l'offensé.
Källa: Hernani IV, 4 -
Krig är stolthetens barn, och stolthet är rikedomens dotter.
Original:War is the child of Pride, and Pride the daughter of Riches.
Källa: The Battle of the Books (1704) -
Krig mot krig! Och fred på jorden.
Original:Krieg dem Kriege! Und Friede auf Erden.
Källa: Ulk, 13-06-1919 Krieg dem Kriege -
Kriget mellan varande och intet är nittonhundratalets underliggande sjukdom. Tristess dödar mer av existensen än krig.
Original:The war between being and nothingness is the underlying illness of the twentieth century. Boredom slays more of existence than war.
-
Kroppen är ett enda stort förnuft, en mångfald med ett enda sinne, ett enda krig och en enda fred, en enda hjord och en enda herde.
Original:Der Leib ist eine große Vernunft, eine Vielheit mit einem Sinne, ein Krieg und ein Frieden, eine Herde und ein Hirt.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Kultur är ungefär allt som vi gör och aporna inte gör.
Original:Culture is roughly everything we do and monkeys don't.
Källa: tillskrivs -
Kunskapen om världen kan bara förvärvas i världen, och inte i en garderob.
Original:The knowledge of the world is only to be acquired in the world, and not in a closet.
Källa: Letters to His Son 04-10-1746 -
Kyrkan är affärsmannen för stora och varaktiga affärer.
Original:L'Église voilà l'homme d'affaires des grandes affaires durables.
Källa: Le Ping-pong -
Kyrkan kunde inte eliminera kärleken, men ville åtminstone desinficera den och skapade därför äktenskapet.
Original:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
Källa: Mon coeur mis à nu (1864). För hela texten se: fr.wikisource.org -
Lagar är som spindelnät som kanske fångar små flugor, men låter getingar och bålgetingar bryta igenom.
Original:Laws are like Cobwebs which may catch small Flies, but let Wasps and Hornets break through.
Källa: A Tritical Essay upon the Faculties of the Mind (1707) -
Läkaren ser människan i all hennes svaghet, advokaten i all hennes ondska och prästen i all hennes dumhet.
Original:Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.
Källa: Parerga und Paralipomena II, 26 Psychologische Bemerkungen -
Lång är den väg och hård, som ur helvetet leder upp till ljuset.
Original:Long is the way and hard, that out of hell leads up to light.
Källa: Paradise lost (1667) -
Lärarens viktigaste konst är att väcka glädjen att skapa och känna igen.
Original:Es ist die wichtigste Kunst des Lehrers, die Freude am Schaffen und am Erkennen zu erwecken.
Källa: Mein Weltbild s.29 -
Lasarus kom ut ur sin grav och återuppstod.
Original:Lazarus kwam uit zijn graf en was opgewekt.
-
Låt dem läsa och låt dem dansa; dessa två nöjen kommer aldrig att göra världen någon skada.
Original:Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.
Källa: Dictionnaire philosophique (1764) Tolérance -
Låt den dag vara förlorad för oss när det inte fanns en enda dans! Och låt varje sanning vara falsk där det inte fanns något skratt!
Original:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Källa: Also sprach Zarathustra (1885) -
Låt det finnas arbete, bröd, vatten och salt för alla.
Original:Let there be work, bread, water and salt for all.
Källa: 10-05-1994, Invigning -
Låt dina handlingar vara som dina ord och dina ord som ditt hjärta.
Original:Laß deine Taten sein, wie deine Worte und deine Worte wie dein Herz.
Källa: tillskrivs -
Låt dina sinnen tänka, människa, och du är din Gud.
Original:Laisse penser tes sens, homme, et tu es ton Dieu.
Källa: Ballades françaises (1958) La Vision harmonieuse de la terre -
Låt en man gå tio miles stadigt en varm sommardag längs en dammig engelsk väg, och han kommer snart att upptäcka varför öl uppfanns.
Original:Let a man walk ten miles steadily on a hot summer's day along a dusty English road, and he will soon discover why beer was invented.
Källa: All Things Considered (1908)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 44)
