Citat 781 tills 800 av 1448.
-
Jag hoppas att människor till slut kommer att inse att det bara finns en ras - den mänskliga rasen - och att vi alla är medlemmar av den.
Original:I hope that people will finally come to realize that there is only one 'race' - the human race - and that we are all members of it.
-
Jag kallades till tronen av folkets röst och min maxim har alltid varit: Karriär öppen för talang, oavsett födelse.
Original:Appelé au trône par la voix du peuple, ma maxime a toujours été : Carrière ouverte aux talents, sans distinction de naissance.
Källa: Revue de Paris (1846) -
Jag kan bara tänka på musik som något som är inneboende i varje människa - en födslorätt. Musik samordnar sinne, kropp och själ.
Original:I can only think of music as something inherent in every human being - a birthright. Music coordinates mind, body and spirit.
-
Jag kan inte föreställa mig en man som verkligen tycker om en bok och bara läser den en gång.
Original:I can't imagine a man really enjoying a book and reading it only once.
Källa: The Letters of C. S. Lewis to Arthur Greeves (1979) feb 1932 -
Jag kan inte förstå vitsen med att gå och prata samtidigt. När jag är på landet vill jag vegetera som på landet.
Original:I cannot see the wit of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country.
Källa: Table Talk (1824) On Going on a Journey -
Jag kan så tydligt skilja mellan brottslingen och hans brott; jag kan så uppriktigt förlåta det första medan jag avskyr det sista.
Original:I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last.
Källa: Jane Eyre (1847) ch. 6 -
Jag kommer att gifta mig med mina romaner och ha små noveller för barn.
Original:I'm going to marry my novels and have little short stories for children.
-
Jag lärde mig så mycket av att lyssna på folk. Och allt jag visste var att det enda jag hade var ärlighet och öppenhet.
Original:I learned so much from listening to people. And all I knew was, the only thing I had was honesty and openness.
-
Jag må ha förstått och lärt ut vad ett helgon är, men jag har aldrig sagt att jag var ett.
Original:Ich habe wohl ergründet und gelehrt, was ein Heiliger sei, aber ich habe nie gesagt dass ich einer wäre.
-
Jag måste säga att jag tycker att TV är mycket lärorikt. Så fort någon sätter på den går jag till biblioteket och läser en bok.
Original:I must say that I find television very educational. The minute somebody turns it on, I go to the library and read a book.
-
Jag ogillar argument av alla slag. De är alltid vulgära och ofta övertygande.
Original:I dislike arguments of any kind. They are always vulgar, and often convincing.
-
Jag önskar att jag var en flicka igen, halvt vild och hård och fri.
Original:I wish I were a girl again, half-savage and hardy, and free.
Källa: Wuthering Heights (1847) Ch. XII -
Jag såg en ängel i marmorn och högg ut den för att befria den.
Original:Ho visto un angelo nel marmo e ho scolpito fino a liberarlo.
Källa: tillskrivs -
Jag såg sex män som sparkade och slog svärmodern. Min granne sa 'Ska du hjälpa till? ' Jag sa 'Nej, sex borde räcka.'
Original:I saw six men kicking and punching the mother-in-law. My neighbour said 'Are you going to help?' I said 'No, six should be enough.'
Källa: tillskrivs -
Jag säger, tålamod och shuffle.
Original:Digo, paciencia y barajar.
Källa: Don Quichote (1615) II, Cap.23 -
Jag skulle leva för att studera, och inte studera för att leva.
Original:I would live to study, and not study to live.
Källa: Letters of Lord Bacon -
Jag skulle vilja bli av med homofoberna, sexisterna och rasisterna i vår publik. Jag vet att de'finns där ute och det stör mig verkligen.
Original:I would like to get rid of the homophobes, sexists, and racists in our audience. I know they're out there and it really bothers me.
-
Jag sov och drömde att livet var glädje; jag vaknade och såg: livet är plikt; jag arbetade och såg: plikt är glädje!
-
Jag ställdes inför krigsrätt i min frånvaro och dömdes till döden i min frånvaro, så jag sa att de kunde skjuta mig i min frånvaro.
Original:I was court-martialled in my absence, and sentenced to death in my absence, so I said they could shoot me in my absence.
Källa: The Hostage (1958) act 1 -
Jag står för yttrandefrihet, för att göra det man tror på och för att följa sina drömmar.
Original:I stand for freedom of expression, doing what you believe in, and going after your dreams.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 40)
