Citat 761 tills 780 av 2349.
-
En duglig man visar sin anda genom milda ord och beslutsamma handlingar.
Original:An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions.
Letters to His Son (1774) Vol 2, p.383 -
En enda person saknas för dig, och hela världen är tom.
Original:A single person is missing for you, and the whole world is empty.
The Year of Magical Thinking (2007) 192 -
En enda vår under året, och i livet en enda ungdom.
Original:Un seul prin temps dans l'année, et dans la vie uni seule jeunesse.
-
En engelsman tänker först på sitt arbete - sitt jobb, kallar han det - och sedan på sin sport, och sist - långt sist - på sin fru.
Original:An Englishman thinks first of his work — his job, he calls it — and then of his sport, and last — a good way last — of his wife.
Death in the Clouds (1935) Ch. 13 -
En fanatiker är en person som inte kan'ändra sig och inte kommer'att ändra ämne.
Original:A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.
-
En feminist är en person som erkänner kvinnors och mäns lika värde och fulla mänsklighet.
Original:A feminist is anyone who recognizes the equality and full humanity of women and men.
-
En filosofilärare är en tjänsteman i den moraliska ordningen, utsedd av staten för att odla sinnen och själar.
Original:Un professeur de philosophie est un fonctionnaire de l'ordre moral, préposé par l'Etat à la culture des esprits et des âmes.
Rapport d'agrégation (1850) -
En förändring i tiden räcker för att återskapa världen och oss själva.
Original:Un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes.
Le Côté de Guermantes (1920) -
En fördel med poesi som många inte inser är att den säger mer än prosa, och det med färre ord.
Original:Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles.
-
En författare måste vara i en bok som polisen i staden: överallt och ingenstans.
Original:Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville: partout et nulle part.
Journal 27-05-1864 -
En furste som har en stark stad och inte gör sig hatad kan därför inte attackeras
Original:Uno principe, adunque, che abbi una città forte e non si facci odiare, non può essere assaltato
-
En generation som ignorerar historien har inget förflutet - och ingen framtid.
Original:A generation which ignores history has no past — and no future.
Time Enough for Love (1987) p.223 -
En generös och fri bekännelse underminerar förebråelser och avväpnar förolämpningar.
Original:La confession genereuse et libre enerve le reproche et desarme l'injure.
Essais III, 10 -
En genialisk man gör inga misstag. Hans misstag är viljestyrda och är upptäcktens portaler.
Original:A man of genius makes no mistakes. His errors are volitional and are the portals of discovery.
Ulysses (1922) -
En gentleman är en person som förstår och visar alla tecken på respekt för andras anspråk på egenkärlek, och som kräver det i gengäld av dem.
Original:A gentleman is one who understands and shows every mark of deference to the claims of self-love in others, and exacts it in return from them.
The Plain Speaker (1826) On the Look of a Gentleman -
En gentleman är någon som vet hur man spelar säckpipa och som inte spelar det.
Original:Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.
-
En gentleman tar ansvar för sina handlingar och bär bördan av konsekvenserna av dem.
Original:A gentleman accepts the responsibility of his actions and bears the burden of their consequences.
-
En gift man skaffar sig äktenskapliga vanor och blir beroende av äktenskapet, precis som en sjöman blir beroende av havet.
Original:A married man forms married habits and becomes dependent on marriage, just as a sailor becomes dependent on the sea.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
En hämnd botas inte av en annan hämnd, inte heller en orätt av en annan orätt, utan var och en av dem ökar och förvärrar den andra.
Original:One vengeance is not cured by another vengeance, nor one wrong by another wrong, but each of them increases and aggravates the other.
-
En hundraåring: en slit-och-släng.
Original:Een honderdjarige: een verslijt-me-nietje.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 39)
