Citat 721 tills 740 av 2349.
-
Dygd är en fåfäng och oseriös sak om den hämtar sin rekommendation från ära.
Original:La vertu est chose bien vaine et frivole si elle tire sa recommandation de la gloire.
Essais II, 16 -
Dygd är ett krigstillstånd, och för att leva i det måste man alltid kämpa mot sig själv.
Original:La vertu est un état de guerre, et pour y vivre, on a toujours quelque combat à rendre contre soi.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Dygd är också en konst, och dess utövare delas också in i utövare och rena älskare.
Original:Auch die Tugend ist eine Kunst, und auch ihre Anhänger teilen sich in Ausübende und blosse Liebhaber.
Aphorismen (1911) -
Dygd i all sin renhet är enkel, sublim, naturlig, utan fåfänga eller prålighet, och finner i sig själv ensam sin ära och sin belöning.
Original:La vertu, dans toute sa pureté, est simple, sublime, naturelle, sans vanité, sans ostentation, et trouve en elle seule sa gloire et sa récompense.
-
Dygd och last hör ihop som kol och diamanter.
Original:Tugend und Laster sind verwandt wie Kohle und Diamant.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Dygd och last, moraliskt gott och ont, är därför i varje land vad som är nyttigt eller skadligt för samhället.
Original:La vertu et le vice, le bien et le mal moral, est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société.
-
Dygden gör ingenting annat än det som görs av dygden och för dygden allena.
Original:La vertu n'advoue rien, que ce qui se faict par elle et pour elle seule.
Essais I, 37 -
Dygder och flickor är vackrast innan de vet att de är vackra.
Original:Tugenden und Mädchen sind am schönsten, ehe sie wissen, dass sie schön sind.
Gesammelte Schriften Teil 7-8, p. 296 -
Efter de feta korna kommer de magra, och efter de magra inget kött alls.
Original:Nach den fetten Kühen kommen die magern, nach den mageren gar kein Fleisch.
-
Eftersom de kände till varandras tankar grälade de till och med utan att tala.
Original:Because they knew each other's thoughts, they even quarrelled without speaking.
-
Eftersom människan inte har kunnat bota döden, eländet och okunnigheten har hon, för att göra sig själv lycklig, beslutat att inte tänka på dem överhuvudtaget.
Original:Les hommes n'ayant pu guérir la mort, la misère, l'ignorance, ils se sont avisés, pour se rendre heureux, de n'y point penser.
Pensées Divertissement -
Eftervärldens domarsäte är således den rättvisa kassationsdomstolen för domarna i världen omkring oss, både i gynnsamma och ogynnsamma fall.
Original:So ist denn der Richterstuhl der Nachwelt, wie im günstigen, so auch im ungünstigen Fall, der gerechte Kassationshof der Urteile der Mitwelt.
Parerga und Paralipomena II, 20 -
Egot strävar efter njutning och vill undvika obehag.
Original:Das Ich strebt nach Lust, will der Unlust ausweichen.
Abriss der Psychoanalyse (1940) -
Ekonomin är enkel. Den består av två kolumner: en utgiftskolumn och en inkomstkolumn. Det kan vilken hemmafru som helst berätta för dig.
Original:L'économie c'est simple. C'est deux colonnes: une colonne dépenses et une colonne recettes. N'importe quelle ménagère vous le dirait.
18-03-1986, Intervju -
Ekvationer är bara den tråkiga delen av matematiken. Jag försöker se saker och ting i termer av geometri.
Original:Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.
I: Kristine Larsen - Stephen Hawking: A Biography (2005) p. 43 -
En advokat är en gentleman som räddar din egendom från dina fiender och sedan behåller den för sig själv.
Original:A lawyer is a gentleman that rescues your estate from your enemies and then keeps it for himself.
tillskrivs -
En av de bästa medicinerna mot arrogans är sjösjuka. En person som hänger över relingen glömmer sina airs och graces.
Original:Eines der besten Mittel gegen Arroganz ist Seekrankheit. Ein Mensch der über der Reeling hängt, vergisst seine Allüren.
tillskrivs -
En av de bästa medicinerna mot arrogans är sjösjuka. En person som hänger över relingen glömmer sina airs och graces.
Original:Eines der besten Mittel gegen Arroganz ist Seekrankheit. Ein Mensch der über der Reeling hängt, vergisst seine Allüren.
tillskrivs -
En av de första och viktigaste sakerna för en kritiker att lära sig är hur man sover oupptäckt på teatern.
Original:One of the first and most important things for a critic to learn is how to sleep undetected in the theater.
tilskrevet -
En av de viktigaste studierna för ungdomar bör vara att lära sig att uthärda ensamhet, eftersom det är en källa till lycka och sinnesfrid.
Original:Ein Hauptstudium der Jugend sollte sein, die Einsamkeit ertragen zu lernen; weil sie eine Quelle des Glückes, der Gemütsruhe ist.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 37)
