Citat 661 tills 680 av 1448.
-
Hjärtats kunskap måste om och om igen komplettera huvudets kunskap.
Original:Das Wissen des Herzens hat das Wissen des Kopfes immer wieder zu ergänzen.
Källa: Ideale Fragen (1885) -
Hjärtefrågor och vin passar bra ihop... Om du tömmer ditt glas, tömmer du ditt hjärta.
Original:Les affaires de coeur et le vin, cela va bien ensemble... Qui vide son verre, vide son coeur.
Källa: Fanfan-la-tulipe -
Hollywood är det enda stället där man kan vakna på morgonen och höra fåglarna hosta i träden.
Original:Hollywood is the only place where you can wake up in the morning and hear the birds coughing in the trees.
-
Hollywood's en plats där de'll betala dig tusen dollar för en kyss, och femtio cent för din själ.
Original:Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul.
Källa: Marilyn Monroe: In Her Own Words (1983) -
Hopp och rädsla är oskiljaktiga, och det finns ingen rädsla utan hopp och inget hopp utan rädsla.
Original:L'espérance et la crainte sont inséparables, et il n'y a point de crainte sans espérance ni d'espérance sans crainte.
Källa: Maximes et Réflexions morales -
Hopp, barn! I morgon! Och sedan i morgon igen! Och sedan alltid imorgon! tro på framtiden.
Original:Espère, enfant! demain! et puis demain encore! Et puis toujours demain! croyons dans l'avenir.
Källa: Chants du crépuscule (1836) Espoir en Dieu. För hela texten se: www.poesie-francaise.fr -
Hoppet är i sig en sorts lycka, och kanske den största lycka som denna värld erbjuder.
Original:Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the chief happiness which this world affords.
Källa: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Letter, June 8, 1762 -
Hoppet stiger och drömmar fladdrar och dör. Kärlek planerar för morgondagen och ensamhet tänker på gårdagen. Livet är vackert och att leva är smärta.
Original:Hope rises and dreams flicker and die. Love plans for tomorrow and loneliness thinks of yesterday. Life is beautiful and living is pain.
Källa: The Proud Highway (1997) 28 -
Humor är kvickhet och kärlek
Original:Humor is wit and love
Källa: The four Georges (1869) -
Humor och tålamod är de kameler med vilka man tar sig igenom alla öknar.
Original:Humor en geduld zijn de kamelen waarmee je door alle woestijnen kunt gaan.
Källa: Je leeft maar een dag vandaag (1990) -
Humorn bär själen över avgrunder och lär den att leka med sitt eget lidande.
Original:Der Humor trägt die Seele über Abgründe hinweg und lehrt sie mit dem eigenen Leid zu spielen.
Källa: Ein Vermächtnis (1920) Humor -
Hunden är nästan alltid sin husbondes spegel, och den som ser den ene ser den andre. Visa mig din hund och jag ska säga dig vem du är.
Original:Le chien est presque toujours le miroir de son maître, et qui voit l'un voit l'autre. Montre-moi ton chien, je dirai qui tu es.
Källa: Sans famille -
Hur bra dålig musik och dåliga skäl låter när man marscherar mot en fiende!
Original:Wie gut klingen schlechte Musik und schlechte Gründe, wenn man auf einen Feind los marschirt!
Källa: Morgenröthe (1887) #557 -
Hur kan de säga att mitt liv inte är en framgång? Har jag inte under mer än sextio år fått tillräckligt att äta och sluppit bli uppäten?
Original:How can they say my life isn't a success? Have I not for more than sixty years got enough to eat and escaped being eaten?
Källa: All trivia (1931) Last words -
Hur lätt det är att få människor att tro på en lögn, och [hur] svårt det är att göra om det arbetet igen!
Original:How easy it is to make people believe a lie, and [how] hard it is to undo that work again!
Källa: Autobiography of Mark Twain (2013) 302 -
Hur mycket sanning kan en ande bära, hur mycket sanning vågar en ande bära? det blev mer och mer den verkliga värdeindikatorn för mig.
Original:Wie viel Wahrheit erträgt, wie viel Wahrheit wagt ein Geist? das wurde für mich immer mehr der eigentliche Werthmesser.
Källa: Ecce Homo § 3 -
Hur ofta ska vi dö innan vi lämnar den här scenen? I varje vän förlorar vi en del av oss själva, och den bästa delen.
Original:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
Källa: The Works of Alexander Pope: Correspondence -
Hur smärtsam är inte minnet av glädjeämnen som försvunnit och inte kommer tillbaka!
Original:Of joys departed, not to return, how painful the remembrance!
Källa: The Grave (1743) 109 -
Hur styr man demokratier om man måste vara populär för att bli vald och impopulär för att reformeras?
Original:Comment gouverner les démocraties s'il faut être populaire pour être élu et impopulaire pour réformer?
Källa: Penser le changement -
I äktenskapsbranschen måste varje person vara domare över sina egna tankar och råd.
Original:Qu'en l'entreprise de mariage chacun doit être arbitre de ses propres pensées et de soi-même conseil prendre.
Källa: Pantagruel 2, 39
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 34)