Citat 641 tills 660 av 1448.
-
Han kanske ser ut som en idiot och pratar som en idiot, men låt dig inte luras av det - han är verkligen en idiot.
Original:He may look like an idiot and talk like an idiot, but don't let that fool you - he really is an idiot.
-
Han vet ingenting, och han tror att han vet allt. Det pekar tydligt mot en politisk karriär.
Original:He knows nothing; and he thinks he knows everything. That points clearly to a political career.
Källa: Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Händelserna avlöser varandra, som trådar som samspelar och skapar den väv som är livet.
Original:Each event touching another; like threads that design in concert, creating the fabric that is life.
Källa: Angels in a Harsh World -
Har du någonsin lagt märke till att den som kör långsammare än du är en idiot och den som kör fortare än du är en galning?
Original:Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?
-
Harmoni mellan två individer kan aldrig tas för givet, den måste vinnas om och om igen.
Original:Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.
Källa: La force de l'âge -
Hat är en tung börda, det sänker hjärtat djupt ner i bröstet och ligger tungt på alla glädjeämnen som en gravsten.
Original:Der Hass ist eine läst'ge Bürde, er senkt das Herz tief in die Brust hinab, und liegt sich wie ein Grabstein schwer auf alle Freuden.
Källa: Elpenor -
Hat håller vakt och vänskap somnar.
Original:La haine veille, et l'amitié s'endort.
Källa: Fables Le chien et le chat -
Heder är det yttre samvetet, och samvetet är den inre hedern.
Original:Die Ehre ist das äußere Gewissen, und das Gewissen die innere Ehre.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 4 -
Hela civilisationens historia är full av trosbekännelser och institutioner som var ovärderliga till en början, men dödliga efteråt.
Original:The whole history of civilization is strewn with creeds and institutions which were invaluable at first, and deadly afterwards.
Källa: Physics and Politics (1869) p.74 -
Hela mänskligheten är bara en enda familj som är utspridd över jordens yta. Alla folk är bröder och bör älska varandra som sådana.
Original:Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre. Tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels.
Källa: Les aventures de Télémaque (1699) Livre 9 p. 67 -
Hemma är det jag som är chef och min fru som ensam får fatta besluten.
-
Hemmet är flickans fängelse och kvinnans arbetshus.
Original:Home is the girl's prison and the woman's workhouse.
Källa: Maxims for Revolutionists (1903) Women in the home― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Himmel och jord kan leva länge eftersom de inte lever för sig själva.
-
Historien är ett galleri med målningar där det finns få original och många kopior.
Original:L'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.
Källa: L'Ancien Régime et la Révolution -
Historien [...] är i själva verket inte mycket mer än ett register över mänsklighetens brott, dårskaper och olyckor.
Original:History [...] is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
Källa: The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Ch. 3 -
Hitta din motståndares svaga punkt och du har vunnit.
Original:Vindt de zwakke plek van je tegenstander en je hebt gewonnen.
-
Hjärnan är ett underbart organ; den börjar arbeta så fort du stiger upp på morgonen och slutar inte förrän du kommer till kontoret.
Original:The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get to the office.
-
Hjärnkraft eller skicklighet skapade de första förmögenheterna: ojämlika villkor föddes ur ojämlikhet i geni och mod.
Original:La vigueur d’esprit ou l’adresse ont fait les premières fortunes: l’inégalité des conditions est née de celle des génies et des courages.
Källa: Réflexions et maximes (1746) #226 -
Hjärta och sinne är grannar; de hälsar på varandra, är snälla mot varandra, men de blir aldrig vänner.
Original:Herz und Verstand sind Nachbarn; sie begrüßen sich, sind nett zueinander, aber Freunde werden sie nie.
-
Hjärtat är fortfarande ungt och kan fortfarande blöda.
Original:Le coeur est toujours jeune et peut toujours saigner.
Källa: Hernani III, 1
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 33)
