Citat 621 tills 640 av 1448.
-
Genom logik och förnuft dör vi varje timme; genom fantasi lever vi.
Original:By logic and reason we die hourly; by imagination we live.
Källa: I: Douglas N. Archibald - John Butler Yeats -
Genom rymden förstår universum mig och slukar mig som en prick; genom tanken förstår jag det.
Original:Par l'espace l'univers me comprend et m'engloutit comme un point; par la pensée je le comprends.
Källa: Pensées (1670) -
Glädje och sorg vävs fint, en klädnad för själen gudomlig.
Original:Joy and woe are woven fine, A clothing for the soul divine.
Källa: Songs of Innocence and of Experience (1789) Auguries of Innocence, #111. För hela texten se: www.poetryfoundation.org -
Glädje styrde dagen, och kärlek natten.
Original:Joy rul'd the day, and Love the night.
Källa: Secular masque (1700) Line 82 -
Glädjen i att se och förstå är naturens vackraste gåva.
Original:Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.
Källa: Ideas and Opinions (1954) -
Glödande ord, ord av ljus, med rytm och musik, det är vad poesi handlar om.
Original:Des mots rayonnants, des mots de lumière, avec un rythme et une musique, voilà ce qu’est la poésie.
Källa: tillskrivs -
God uppfostran består i att dölja hur mycket vi tänker på oss själva och hur lite vi tänker på den andra personen.
Original:Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
-
Goda vänner, bra böcker och ett sömnigt samvete - det är det perfekta livet.
Original:Good friends, good books and a sleepy conscience; this is the ideal life.
-
Gör det till en vana att dominera lyssnandet och låt prospektet dominera talandet.
Original:Make a habit of dominating the listening, and let the prospect dominate the talking.
-
Gränserna mellan förnuft och ande är djävulens jaktmarker.
Original:The frontiers between sense and spirit are the Devil's hunting-grounds.
Källa: The Rod, the Root, and the Flower (1895) -
Grisen och konstnären uppskattas först efter sin död.
Original:Das Schwein und der Künstler werden erst nach ihrem Tode geschätzt.
Källa: tillskrivs -
Grymhet mot djur är en av de mest karakteristiska lasterna hos ett lågt och ovärdigt folk.
Original:Grausamkeit gegen Tiere ist eines der kennzeichnendsten Laster eines niederen un unedlen Volkes.
-
Gud är en oändlig sfär, vars centrum finns överallt och vars omkrets inte finns någonstans.
Original:Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
Källa: Pensées (1670) -
Gud har gett er ett ansikte och ni gör er själva till ett annat.
Original:God hath given you one face and you make yourselves another.
Källa: Hamlet (1600) Act III, sc i -
Gud kommer att döma oss efter våra egna tankar och gärningar, inte efter vad andra säger om oss.
Original:God will judge us by our own thoughts and deeds, not by what others say about us.
Källa: The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXXIX -
Gud skapade människan, och eftersom han inte tyckte att hon var tillräckligt ensam gav han henne en följeslagare så att hon skulle må bättre i sin ensamhet.
Original:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Källa: Tel Quel (1943) Moralités -
Gudarnas och kungarnas smärtsamma hemlighet är att människan är fri. Du vet det, men det gör inte de.
Original:Le secret douloureux des Dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres. Tu le sais, et ils ne le savent pas.
Källa: Les mouches (1943) -
Ha förtroende för ungdomarna, ge dem en chans och de kommer att överraska dig.
Original:Have confidence in the young people, give them a chance, and they will surprise you.
-
Ha tålamod, för världen är stor och vid.
Original:Be patient, for the world is broad and wide.
Källa: Romeo and Juliet (1595) Act III, sc iii -
Hälften av våra misstag i livet beror på att vi känner där vi borde tänka, och tänker där vi borde känna.
Original:Half our mistakes in life arise from feeling where we ought to think, and thinking where we ought to feel.
Källa: tillskrivs
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 32)
