Citat 601 tills 620 av 2349.
-
Det krävs två för att tala sanning, en för att tala och en annan för att höra.
Original:It takes two to speak the truth, one to speak, and another to hear.
-
Det kristna beslutet att tycka att världen är ful och dålig har gjort världen ful och dålig.
Original:Der christliche Entschluss die Welt hässlich und schlecht zu finden, hat die Welt hässlich und schlecht gemacht.
-
Det ligger i människans natur att tänka klokt och agera absurt.
Original:Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
Le livre de mon ami (1885) -
Det ljugs aldrig så mycket som före valet, under kriget och efter jakten.
Original:Es wird niemals soviel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
-
Det måste finnas en viss proportion mellan handlingar och mönster för att vi ska kunna dra nytta av alla de effekter som de kan ge.
Original:Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
Maximes et Réflexions morales (1665) #161 -
Det måste finnas ett verkligt och levande tvivel, och utan detta är all diskussion meningslös.
Original:There must be a real and living doubt, and without this all discussion is idle.
-
Det måste finnas något märkligt heligt i salt. Det finns i våra tårar och i havet.
Original:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
-
Det mest nödvändiga, svåraste och viktigaste i musiken är tempot.
Original:Das Notwendigste und das Härteste und die Hauptsache in der Musik ist das Tempo.
-
Det omedvetna viskar ständigt, och det är genom att lyssna till viskningarna som vi hör sanningen.
Original:Sans cesse l'inconscient murmure, et c'est en écoutant ses murmures qu'on entend sa vérité.
La poétique de la rêverie (1960) Ch. II, II -
Det omöjliga kan inte ha hänt, och därför måste det omöjliga vara möjligt trots allt som verkar.
Original:The impossible cannot have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.
Murder on the Orient Express (1934) -
Det onda är enkelt, naturligt och oundvikligt, medan det goda alltid är en konstprodukt.
Original:Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité; le bien est toujours le produit d'un art.
Le peintre de la vie moderne (1863) Éloge du maquillage -
Det onda vi gör drar inte till sig lika mycket förföljelse och hat som våra goda egenskaper.
Original:Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécution et de haine que nos bonnes qualités.
-
Det politiska språket är utformat för att få lögner att låta sanningsenliga och mord respektabla.
Original:Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable.
-
Det positiva övervinner det negativa, mod övervinner rädsla, tålamod övervinner ilska och irritation. Kärleken övervinner hatet.
-
Det regnade så mycket att alla grisar blev rena och alla människor blev smutsiga.
Original:Es regnete so stark, daß alle Schweine rein und alle Menschen dreckig wurden.
Sudelbuch F F 100 -
Det säkraste sättet att vinna en ung pojkes förtroende och vänskap är att inte vara hans far.
Original:Le moyen le plus sûr pour obtenir la confiance et l'amitié d'un jeune garçon, c'est de n'être pas son père.
Les jeunes filles p.134 -
Det sanna äktenskapet - den ädla förening genom vilken en man och en kvinna tillsammans blir en fullkomlig varelse - existerar förmodligen inte för närvarande på jorden.
Original:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Cassandra (1860) -
Det sanna modet består i att överväga alla faror och att avstå från dem när de blir nödvändiga.
Original:Le vrai courage consiste à envisager tous les périls, et à les mépriser quand ils deviennent nécessaires.
Les aventures de Télémaque (1699) -
Det snabbaste sättet att lära känna en kvinna är att gå och shoppa med henne.
Original:The quickest way to know a woman is to go shopping with her.
-
Det som är väl förstått är tydligt uttalat - och orden för att säga det kommer lätt.
Original:Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément.
L'art poétique (1674)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 31)
