Citat 561 tills 580 av 2349.
-
Det finns två bra saker i livet, tankefrihet och handlingsfrihet.
Original:There are two good things in life, freedom of thought and freedom of action.
Of Human Bondage (1915) Ch. 23 -
Det finns två enkla saker på jorden: att berätta om det förflutna och att förutspå framtiden. Att se klart från dag till dag är en annan sak.
Original:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
-
Det finns två gyllene regler för en orkester: börja tillsammans och avsluta tillsammans. Publiken bryr sig inte ett dugg om vad som händer däremellan.
Original:There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn't give a damn what goes on in between.
I: Atkins and Newman - Beecham Stories (1978) p. 27 -
Det finns två ögonblick i hans liv då varje man är respektabel: hans barndom och hans död.
Original:Il y a deux moments de sa vie où tout homme est respectable : son enfance et son agonie.
Carnets (1957) -
Det finns två saker att sträva efter i livet: först att få det man vill ha, och därefter att njuta av det. Endast de klokaste av mänskligheten uppnår det andra.
Original:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Det finns två saker som kan orsaka mycket smärta: en ledsen vän och en glad fiende.
Original:Deux choses peuvent causer beaucoup de peine; un ami chagrin, et un ennemi joyeux.
Pensées et maximes (1802) p. 11 -
Det finns två sätt att få en människa att röra på sig: rädsla och egenintresse.
Original:Il existe deux leviers pour faire bouger un homme, la peur et l'intérêt personnel.
-
Det finns två sorters dårar: de som inte kan ändra sina åsikter och de som inte vill.
Original:There are two kinds of fools: those who can't change their opinions and those who won't.
-
Det finns två sorters män: de som skapar historia och de som drabbas av den.
Original:Hay dos clases de hombres: quienes hacen la historia y quienes la padecen.
tillskrivs -
Det finns två sorters rättvisa: du har advokaten som känner lagen väl, och advokaten som känner domaren väl!
Original:Il y a deux sortes de justice: vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge!
-
Det finns två typer av författare som är geniala: de som tänker och de som får andra att tänka.
Original:Deux sortes d'écrivains ont du génie: ceux qui pensent et ceux qui font penser.
Pensées p.49 -
Det finns två typer av galningar: de som tror att de är Napoleon och de som tror att de återställer de statliga järnvägarna.
Original:I pazzi si distinguono in due tipi: quelli che credono di essere Napoleone e quelli che credono di risanare le Ferrovie dello Stato.
-
Det förflutna är det som gör nutiden sammanhängande, och det förflutna kommer att förbli hemskt precis så länge som vi vägrar att bedöma det ärligt.
Original:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Det förflutna och framtiden är verkliga illusioner, att de existerar i nuet.
Original:The past and future are real illusions, that they exist in the present.
In My Own Way (1972) Prologue -
Det förflutna och framtiden döljer sig för oss - men det förflutna bär änkans slöja och framtiden bär jungfruns slöja.
Original:Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
Dr. Katzenbergers Badereise (1809) -
Det första kravet på en god medborgare i vår republik är att han ska kunna och vilja dra sitt strå till stacken.
Original:The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
-
Det första och sista som krävs av ett geni är en kärlek till sanningen.
Original:Das Erste und Letzte, was vom Genie gefordert wird, ist Wahrheitsliebe.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 6,1 -
Det första steget för att öka din inkomst är att identifiera var din passion finns och att vara trogen den.
Original:The first step to boosting your income is to identify where your passion lives and to be true to it.
-
Det gäller att hålla en fin balans mellan hopp och förtvivlan.
Original:You have to maintain a fine balance between hope and despair.
A Fine Balance (2010) 328 -
Det gamla talesättet att alla början är svåra gäller bara för färdigheter. Inom konsten är inget svårare än att avsluta och samtidigt innebära fullbordande.
Original:Der alte Satz: Aller Anfang ist schwer, gilt nur für Fertigkeiten. In der Kunst ist nichts schwerer als beenden und bedeutet zugleich Vollenden.
Aphorismen (1911)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 29)
