Citat 541 tills 560 av 2349.
-
Det finns lockmat för alla fåglar, och varje person leds och frestas på sitt eget sätt.
Original:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
-
Det finns människor vars fel passar dem väl, och andra som vanäras av sina goda egenskaper.
Original:Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d’autres qui sont disgraciées avec leurs bonnes qualités.
Maximes et Réflexions morales (1665) #251 -
Det finns mer än en visdom, och alla är nödvändiga för världen; det är inte dåligt att de växlar.
Original:Il y a plus d'une sagesse, et toutes sont nécessaires au monde; n'est pas mauvais quelles alternent.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Det finns mer ljus och visdom hos många män än hos en.
Original:Il y a plus de lumière et de sagesse dans beaucoup d’hommes réunis que dans un seul.
De la démocratie en Amérique (1848) -
Det finns moraliska och omoraliska religioner, som skiljer sig lika mycket åt i fråga om föreskrifter som i fråga om känslor, men det finns bara en enda moral.
Original:There are moral and immoral religions, which differ as much in precept as in emotion; but there is only one morality.
Lectures on Art (1870) Lecture II, §37 -
Det finns mycket stolt ödmjukhet och ödmjuk stolthet i världen.
Original:There is much proud humility and humble pride in the world.
-
Det finns något som är ljuvligare än glädjen att få beröm, och det är känslan av att ha förtjänat det.
Original:Il est quelque chose de plus doux que le plaisir de recevoir des louanges, c'est le sentiment de les avoir méritées.
Bluettes et boutades p.43 -
Det finns också själar i världen som har gåvan att finna glädje överallt, och att lämna den bakom sig när de går.
Original:There are souls too in the world which have the gift of finding joy everywhere, and of leaving it behind them when they go.
Bethlehem p.425 -
Det finns rika människor och det finns de som har pengar. De är inte samma människor.
Original:Il y a des gens riches, et il y a ceux qui ont de l'argent. Ce ne sont pas les mêmes personnes.
tillskrivs -
Det finns risker och kostnader för ett handlingsprogram, men de är mycket mindre än de långsiktiga riskerna och kostnaderna för en bekväm passivitet.
Original:There are risks and costs to a program of action.But they are far less than the longrange risks and costs of comfortable inaction.
1961 -
Det finns saker mellan himmel och jord som inte bara våra filosofer, utan även de mest vanliga dårar inte förstår.
Original:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Det finns sextio olika religiösa sekter i England, och bara en sås, smält smör.
Original:Il y a en Angleterre soixante sectes religieuses différentes, et une seule sauce, le melted butter.
tilskrevet -
Det finns tillfällen, unge kamrat, då var och en av oss måste ta ställning för mänskliga rättigheter och rättvisa, annars känner man sig aldrig ren igen.
Original:There are times, young fellah, when every one of us must make a stand for human right and justice, or you never feel clean again.
The Lost World (2015) 72 -
Det finns tillräckligt med ljus för dem som bara vill se, och tillräckligt med mörker för dem som har en motsatt inställning.
Original:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d'obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Pensées (1670) p. 430 -
Det finns tillräckligt med ljus för dem som bara vill se, och tillräckligt med mörker för dem som har en motsatt inställning.
Original:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir et assez d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Pensées #430 -
Det finns tre minuter i en match - och de är naturligtvis indelade i ögonblick - där det spelar roll.
Original:Er zijn in een wedstrijd drie minuten - en die natuurlijk onderverdeeld in momenten - waar het er op aankomt.
-
Det finns tre sorters lögner: lögner, förbannade lögner och statistik.
Original:There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics.
-
Det finns tre typer av kvinnor: De vackra, de intelligenta och den stora majoriteten.
Original:Es gibt drei Arten von Frauen: Die Schönen, die Intelligenten und die große Mehrheit.
tilskrevet -
Det finns tre typer av okunnighet: att inte veta någonting, att veta vad man vet och att veta något annat än det man behöver veta.
Original:Il y a trois sortes d'ignorance: ne rien savoir, savoir ce qu'on sait, et savoir autre chose que ce qu'on doit savoir.
-
Det finns tre vackra saker med G: ande, hälsa och tålamod. Det bästa med dem är att de inte kan köpas med det fjärde G:et: pengar.
Original:Drei schöne Dinge gibt es mit G: Geist, Gesundheit und Geduld. Das schönste an ihnen ist, daß sie sich mit dem vierten G: Geld nicht erkaufen lassen.
Aus meinem Zettelkasten (1896)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 28)
