Citat 501 tills 520 av 1448.
-
Endast fiender talar sanning; vänner och älskare ljuger i all oändlighet, fångade i pliktens nät.
Original:Only enemies speak the truth; friends and lovers lie endlessly, caught in the web of duty.
Källa: The Gunslinger (1982) 145 -
Endast i arbete finns frid, och i slit finns vila
Original:Nur in der Arbeit wohnt der Frieden, Und in der Mühe wohnt die Ruh
Källa: Gedichte (1875) -
Enkelhet är ett exakt mellanting mellan för lite och för mycket.
Original:Simplicity is an exact medium between too little and too much.
Källa: The Literary Works of Sir Joshua Reynolds (1809) Memoir -
Enkelhet är naturens första steg och konstens sista.
Original:Simplicity is natures first step, and the last of art.
Källa: Festus (1839) -
Enkelt uttryckt är en ledare en person som vet vart han vill gå, reser sig upp och går.
Original:In simplest terms, a leader is one who knows where he wants to go, and gets up, and goes.
Källa: The complete life (1943) -
Ens destination är aldrig en plats, utan snarare ett nytt sätt att se på saker och ting.
Original:One's destination is never a place, but rather a new way of looking at things.
-
Ensamhet - där får sinnet styrka och lär sig att luta sig mot sig själv.
Original:Solitude — there the Mind gains strength, & learns to lean upon herself.
Källa: The Journal to Eliza and Various Letters To Eliza, 21-05-1767 -
Ensamhet är bra, och män är inte värda en ånger.
Original:La solitude est bonne, et les hommes ne valent pas un regret.
Källa: Jacques (1834) -
Ensamhet återställer harmonin i både kropp och själ.
Original:La solitude rétablit aussi bien les harmonies du corps que celles de l'âme.
Källa: Paul et Virginie (1777)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Fransk ingenjör, verdensreisende, författare och filosof (1737 - 1814) -
Ensamhet och självkänsla är för viktigt för att svika för sällskap.
Original:Aloneness and selfness are too important to betray for company.
Källa: The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000) -
Ensamhet påverkar vissa människor som vin; de får inte ta för mycket av det, för då flyger det upp i huvudet och de blir berusade.
Original:Solitude affects some people like wine; they must not take too much of it, for it flies to the head, and they become intoxicated.
Källa: Gathered Leaves From The Prose Of Mary E. Coleridge (1910) p.223 -
Ensamhet, sömnlöshet och förändringar: rädslan för dessa är till och med värre än verkligheten.
Original:Loneliness, insomnia, and change: the fear of these is even worse than the reality.
Källa: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
Entusiasm är uppriktighetens genius, och sanningen uppnår inga segrar utan den.
Original:Enthusiasm is the genius of sincerity, and truth accomplishes no victories without it.
Källa: The Last Days of Pompeii (1834) I, VIII -
Ett ägg är ett ägg, sa han - och tog det största.
Original:Ei ist Ei, sagte jener – und nahm das größte.
Källa: Schloß Gripsholm K. 3 -
Ett äktenskap är som ett hus: om det inte underhålls och bebos, börjar det snart förfalla, oavsett hur vackert det byggdes.
Original:Een huwelijk is als een huis: als het niet wordt onderhouden en bewoond, komt er al gauw verval, hoe mooi het ook werd opgebouwd.
-
Ett av de starkaste motiven som leder människor till konst och vetenskap är att fly från vardagen.
Original:One of the strongest motives that leads men to art and science is escape from everyday life.
Källa: Principles of Research. För hela texten se: www.site.uottawa.ca -
Ett av problemen med att försvara yttrandefriheten är att man ofta måste försvara människor som man tycker är upprörande, obehagliga och motbjudande.
Original:One of the problems with defending free speech is you often have to defend people that you find to be outrageous and unpleasant and disgusting.
Källa: NBC Today Show -
Ett bra äktenskap är ett äktenskap där var och en utser den andra till väktare av sin ensamhet.
Original:Die gute Ehe ist die, in welcher jeder den anderen zum Wächter seiner Einsamkeit bestellt.
Källa: Briefe an einen jungen Dichter 17. Aug. 1901 -
Ett enda ord kan till och med vara en gnista av en osläckbar tanke.
Original:A single word even may be a spark of inextinguishable thought.
Källa: A defence of poetry (1821) -
Ett liv fullt av visdom men utan kärlek är som en sol som saknar en värld som kan frodas i dess ljus och värme.
Original:Een leven vol wijsheid maar zonder liefde, is als een zon waaraan een wereld ontbreekt om in haar licht en warmte te gedijen.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 26)
