Citat 481 tills 500 av 2349.
-
Det finns bara en synd och det är stöld.
Original:There is only one sin and that is theft.
-
Det finns bara en väg till lycka och det är att sluta oroa sig för saker som ligger utanför din kontroll.
-
Det finns bara ett sätt att må bra: Du måste lära dig att vara nöjd med det du har och inte alltid kräva det som saknas.
Original:Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.
Brev till Emilie Fontane 07-07-1887 -
Det finns bara ett sätt att tjäna pengar på att skriva, och det är att gifta sig med en förläggardotter.
Original:There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher's daughter.
Down and out in Paris and London (1933) ch.4 -
Det finns bara ett sätt att undvika kritik: gör ingenting, säg ingenting och var ingenting.
-
Det finns bara ett vackert barn i världen och varje mamma har det.
Original:Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene.
-
Det finns bara tre respektabla varelser: prästen, krigaren och poeten. Att veta, att döda och att skapa.
Original:Il n'existe que trois êtres respectables: le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer.
-
Det finns bara två raser på den här planeten - de intelligenta och de korkade.
Original:There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid.
-
Det finns bara två sorters människor som är riktigt fascinerande: människor som vet absolut allt, och människor som vet absolut ingenting.
Original:There are only two kinds of people who are really fascinating: people who know absolutely everything, and people who know absolutely nothing.
-
Det finns bara två sorters människor: vissa är rättfärdiga och tror sig vara syndare, och andra är syndare och tror sig vara rättfärdiga.
Original:Il n’y a que deux sortes d’hommes : les uns justes qui se croient pécheurs, les autres pécheurs qui se croient justes.
Pensées #534 -
Det finns böcker ... som tar plats i vårt liv med föräldrar och älskare och passionerade upplevelser.
Original:There are books ... which take rank in our life with parents and lovers and passionate experiences.
Works (1913) -
Det finns böcker där baksidorna och omslagen är de absolut bästa delarna.
Original:There are books of which the backs and covers are by far the best parts.
Oliver Twist (1838) H. 14 -
Det finns bokliga själar för vilka universum inte är något annat än bläck och papper.
Original:Il est des âmes livresques pour qui l'univers n'est qu'encre et que papier.
La Vie Littéraire I, 5 -
Det finns de som drömmer med öppna ögon och de som lever med slutna ögon.
Original:Il y a ceux qui rêvent les yeux ouverts et ceux qui vivent les yeux fermés.
Au cabaret de la dernière chance -
Det finns de som gråter över spilld mjölk och de som tröstar sig med att dricka te.
Original:C'è chi piange sul latte versato, e chi si consola sorbendosi un tè.
-
Det finns en högre domstol än alla befintliga domstolar och det är samvetsdomstolen.
-
Det finns en konst i vetenskapen och en vetenskap i konsten; de två är inte fiender, utan olika aspekter av helheten.
Original:There is an art to science, and a science in art; the two are not enemies, but different aspects of the whole.
-
Det finns en liten skillnad mellan Gud och oss: Gud vet allt. Vi vet allting bättre.
Original:Es gibt einen kleinen Unterschied zwischen Gott und uns: Gott weiß alles. Wir wissen alles besser.
Kurz und fündig (1995) -
Det finns en magi i vattnet som lockar alla människor bort från landet, som leder dem över kullar, nerför bäckar och floder till havet.
Original:There's magic in the water that draws all men away from the land, that leads them over hills, down creeks and streams and rivers to the sea.
-
Det finns en mästarmoral och en slavmoral.
Original:Es gibt Herrenmoral und Sklavenmoral.
Jenseits von Gut und Böse (1886)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 25)
