Citat 441 tills 460 av 2349.
-
Det är nedslående hur många som blir chockade av ärlighet och hur få som blir det av svek.
Original:It is discouraging how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
Blithe Spirit (1941) -
Det är ofta svårt att tala klokt, och ännu svårare att hålla tyst
Original:Klug zu reden ist oft schwer, klug zu schweigen meist noch mehr
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Det är otroligt vad världen glömmer och - vad den inte glömmer.
Original:Es ist unglaublich, was die Welt vergißt und – was sie nicht vergißt.
Aphorismen (1911) -
Det är så enkelt att vara klok. Tänk bara ut något dumt att säga och säg motsatsen.
Original:It's so simple to be wise. Just think of something stupid to say and say the opposite.
-
Det är sällsynt att ha omdömet och modet att helt enkelt vara det.
Original:Il est rare qu'on ait le discernement et le courage d'être purement et simplement ce.
L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (1900) 16 -
Det är samma skillnad mellan kärlek och förnuft som det är mellan poesi och vetenskap!
Original:Entre l'amour et la raison, il y a la même différence qu'entre la poésie et la science!
Le devoir (1854) -
Det är söndag och frågan är vad jag ska börja med i morgon?
Original:This is Sunday, and the question arises, what'll I start tomorrow?
-
Det är stor skillnad mellan en ivrig man som vill läsa en bok och en trött man som vill ha en bok att läsa.
Original:There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book and a tired man who wants a book to read.
Charles Dickens (1906) ch.5 -
Det är sunt förnuft att ta en metod och pröva den. Om den misslyckas, erkänn det uppriktigt och försök med en annan, men framför allt försök med något.
Original:It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another, but above all try something.
-
Det är svårare, och det kräver högre själsenergier, att leva som martyr än att dö som martyr.
Original:It is more difficult, and it calls for higher energies of soul, to live a martyr than to die one.
-
Det är svårt att tillfredsställa sanningen och folket på samma gång.
Original:Es ist schwer, es zugleich der Wahrheit und den Leuten recht zu machen.
-
Det är svårt att tro att så många av världens underverk och uppfinningsrikedomar är resultatet av enbart slump och kemi.
Original:Il est bien difficile de croire que tant de merveilles, tant d'ingéniosité dans le monde soient l'effet du hasard et de la chimie seulement.
tilskrevet -
Det är synd att dårar är så fulla av självförtroende och intelligenta människor så fulla av tvivel.
Original:Quel dommage que les imbéciles soient des gens si pleins d'assurance et les gens intelligents, si pleins de doutes.
-
Det är till och med lättare att manipulera eliten än massorna.
Original:La manipulation des élites est encore plus facile que celle des masses.
-
Det är tydligt utan att vara långrandigt och fungerar som bevis för idéer.
Original:La netteté épargne les longueurs, et tient lieu de preuves aux idées
Réflexions et maximes (1746) #731 -
Det är underbart hur allt kommer tillbaka och allt är så fruktansvärt logiskt.
Original:Wunderlich, wie alles wiederkommt und alles so furchtbar folgerichtig.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Det är vår förväntan på livet, inte vår upplevelse av det, som avgör vårt uppförande och vår karaktär.
Original:It is our expectation of life, and not our experience of it, that determines our conduct and character.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det är varje kvinnas dröm att bli vägd och konstaterad för lätt.
Original:Es ist der Wunschtraum aller Frauen, gewogen und zu leicht befunden zu werden.
-
Det är världens tragedi att ingen vet vad han inte vet, och ju mindre en människa vet, desto säkrare är han på att han vet allt.
Original:It is the tragedy of the world that no one knows what he doesn't know, and the less a man knows, the more sure he is that he knows everything.
-
Det är verkligen inte svårt att behålla sin värdighet och skriva kontrakt med ett stort skivbolag... De flesta människor har ingen värdighet överhuvudtaget.
Original:It's really not hard to keep your dignity and sign to a major label...Most people don't have any dignity in the first place.
Sounds Magazine 10-1990
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 23)
