Citat 401 tills 420 av 1448.
-
Ditt är ljuset som min ande's föds av: - du är min sol, min måne och alla mina stjärnor.
Original:Yours is the light by which my spirit's born: - you are my sun, my moon, and all my stars.
Källa: Selected Poems (2007) 70 -
Ditt värde består i vad du är och inte i vad du har.
Original:Your worth consists in what you are and not in what you have.
-
Döden angår oss inte. Så länge vi finns där är döden inte där, och när döden är där är vi inte längre där.
-
Döden är vår vän, och den som inte är beredd att ta emot honom är inte hemma.
Original:Death is a friend of ours; and he that is not ready to entertain him is not at home.
Källa: The Remaines of the Right Honourable Francis Lord Verulam An Essay on Death -
Döden efterliknar födelsen; när vi dör är vi lika hjälplösa och nakna som nyfödda barn.
Original:Der Tod äfft die Geburt; beim Sterben sind wir so hilflos und nackt wie neugeborne Kinder.
Källa: Dantons Tod (1835) 4,3 -
Döden gränsar till vår födelse, och vår vagga står i graven.
Original:Death borders upon our birth, and our cradle stands in the grave.
Källa: Epistles Decade III, Epistle II -
Döden stänger de dödas ögon och öppnar de överlevandes.
Original:La mort ferme les yeux des morts et ouvre ceux des survivants.
Källa: L'homme seul -
Döm mig inte efter mina framgångar, döm mig efter hur många gånger jag har ramlat och rest mig igen.
Original:Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.
-
Dörren får aldrig öppnas för det minsta onda, för många andra och större onda kommer alltid att komma efter den i en fälla.
Original:Nunca se le ha de abrir la puerta al menor mal, que siempre vendrán tras él otros muchos, y mayores, en celada.
Källa: Oráculo Manual #31 -
Drömmar och verklighet är varandras motsatser. Handling syntetiserar dem.
Original:Dreams and reality are opposites. Action synthesizes them.
Källa: Assata: An Autobiography (1987) 275 -
Drömmen är därför en psykos, med alla de inkonsekvenser, vanföreställningar och illusioner som hör ett sådant tillstånd till.
Original:Der Traum ist also eine Psychose, mit allen Ungereimtheiten, Wahnbildungen, Sinnestäuschungen einer solchen.
Källa: Abriss der Psychoanalyse (1940) Die psychoanalytische Technik -
Du är fri. Inget och ingen är skyldig att rädda dig utom du.
Original:You free. Nothing and nobody is obliged to save you but you.
-
Du behöver bara rensa dig själv från avundsjuka, så kommer du att öka din lycka tiofalt och göra andras glädje till din i varje ögonblick.
Original:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Källa: Spruchbüchlein (1885) -
Du ber i din nöd och i ditt behov; önskar att du också kunde be i din glädjes fullhet och i dina dagar av överflöd.
Original:You pray in your distress and in your need; would that you might pray also in the fullness of your joy and in your days of abundance.
Källa: Profeten -
Du blir bara förlåten för din lycka och dina framgångar om du generöst går med på att dela med dig av dem.
Original:On ne vous pardonne votre bonheur et vos succès que si vous consentez généreusement à les partager.
Källa: La Chute p.44 -
Du börjar med att vilja ha rättvisa och slutar med att organisera en polisstyrka.
Original:On commence par vouloir la justice et on finit par organiser une police.
Källa: Les Justes -
Du förblir ung så länge du kan lära dig, ta till dig nya vanor och tåla motsägelser.
Original:Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.
Källa: Aphorismen (1911) -
Du förklarade för mig att från stillhet kommer inspiration och från rörelse kommer kreativitet.
Original:Me explicaste que de la quietud nace la inspiración y del movimiento surge la creatividad.
Källa: El amante japonés -
Du förstår, det finns inget mod och det finns ingen rädsla ... det finns bara medvetande och omedvetenhet ... medvetande är rädsla, omedvetenhet är mod.
Original:Vedi, non c'è coraggio e non c'è paura... ci sono soltanto coscienza e incoscienza... la coscienza è paura, l'incoscienza è coraggio.
Källa: Racconti Racconti romani -
Du gav mig din lera och jag förvandlade den till guld.
Original:Tu m’as donné ta boue et j’en ai fait de l’or.
Källa: Les Fleurs du Mal (1861) Appendice II: Autres pièces
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 21)
