Citat 401 tills 420 av 2349.
-
Det absurda föds ur denna konfrontation mellan det mänskliga ropet och världens orimliga tystnad.
Original:L'absurde naît de cette confrontation entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det absurda, skildrat med smak, väcker avsky och beundran.
Original:Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3 -
Det är absurt att dela in människor i goda och onda. Människor är antingen charmiga eller tråkiga.
Original:It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
-
Det är allt som de unga kan göra för de gamla, för att chocka dem och hålla dem uppdaterade.
Original:It's all that the young can do for the old, to shock them and keep them up to date.
Fanny's first play (1911)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det är bara i konsten som lejonet kan ligga ner med lammet och rosen växa utan tagg.
Original:Only in art will the lion lie down with the lamb, and the rose grow without thorn.
-
Det är bara sparsamhet och sinnesfrid som gör dig lycklig.
Original:Il n'y a que la frugalité et la tranquillité d'esprit qui rendent heureux.
Les pensées et maximes (1721-1794)Malesherbes
Fransk skattespesialist och rättslärd (född Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794) -
Det är bättre att vara lycklig och fattig än olycklig och rik.
Original:Mieux vaut le bonheur et la pauvreté que le malheur et la richesse.
Mercadet (1851) -
Det är bra att tala och bättre att vara tyst, men båda är dåliga när de blir kränkta.
Original:Il est bon de parler et meilleur de se taire; Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés.
Fables 8, 10 -
Det är bra att vara fast i sitt temperament och flexibel i sitt tänkande.
Original:Il est bon d'être ferme par tempérament, et flexible par réflexion.
Réflexions et maximes (1746) #191 -
Det är en absurditet att tro att Gudomen har mänskliga passioner, och en av de lägsta av mänskliga passioner, en rastlös aptit på applåder.
Original:It is an absurdity to believe that the Deity has human passions, and one of the lowest of human passions, a restless appetite for applause.
-
Det är en hel värld som alla bär inom sig! En ignorerad värld som föds och dör i tystnad!
Original:C'est tout un monde que chacun porte en lui! un monde ignoré qui naît et qui meurt en silence!
Fantasio (1834) I, 2 -
Det är en kvinnas uppgift att gifta sig så snart som möjligt och en mans uppgift att hålla sig ogift så länge som möjligt.
Original:It is a woman's business to get married as soon as possible, and a man's to keep unmarried as long as he can.
Man and Superman (1903) Act IIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det är endast motivet som gör människans handlingar förtjänstfulla, och osjälviskheten fulländar dem.
Original:Le motif seul fait le mérite des actions des hommes et le désintéressement y met la perfection.
Les Caractères (1688) 41, IV, Du mérite personnel -
Det är fåfängt att alltid se in i framtiden och aldrig agera för att nå den.
Original:It is vain to be always looking towards the future and never acting towards it.
Life and Books (1859) p.1 -
Det är farligt om man måste vara smart och moderat för länge.
Original:Es ist gefährlich, wenn man allzulang sich klug und mässig zeigen muss.
Torquato Tasso (1780) -
Det är för många människor som säger för många ord, och i slutändan kommer dessa ord att förvandlas till kulor och stenar.
Original:Too many people spouting too many words, and in the end those words will turn to bullets and stones.
The Ground Beneath Her Feet (1999) p.38 -
Det är förbjudet att döda; varje mördare straffas, såvida han inte har dödat i stort sällskap och med ljudet av trumpeter.
Original:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) -
Det är förverkligandet av det möjliga och det omöjliga som skiljer hjälten från äventyraren.
Original:Die Einsicht in das Mögliche und Unmögliche ist es, die den Helden vom Abenteurer scheidet.
-
Det är fruktansvärt att vara så öppen: det är som om mitt hjärta tog på sig ett ansikte och gick ut i världen.
Original:It is a terrible thing to be so open: it is as if my heart put on a face and walked into the world.
-
Det är genom konsten, och endast genom konsten, som vi kan förverkliga vår fulländning.
Original:It is through art, and through art only, that we can realise our perfection.
The Critic as Artist (1891)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 21)
