Citat 381 tills 400 av 2349.
-
Den största frestelsen i vår tid är otålighet i dess fulla ursprungliga betydelse: vägran att uthärda, att hålla ut och att lida.
Original:Die größte Versuchung unserer Zeit ist die Ungeduld in ihrer vollen ursprünglichen Bedeutung: die Weigerung zu dulden, auszuharren und zu leiden.
Des Christen Zukunft S. 35 -
Den största lyckan för en tänkande människa är att ha utforskat det utforskbara och att lugnt kunna hedra det outforskbara.
Original:Das schönste Glück des denkenden Menschen ist, das Erforschliche erforscht zu haben und das Unerforschliche ruhig zu verehren.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Den största sevärdheten som finns är världen - gå och se den.
Original:Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an.
Werke Die Kunst, falsch zu reisen -
Den största skillnaden mellan en katt och en lögn är att en katt bara har nio liv.
Original:The main difference between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.
-
Den största tragedin i livet är att tillbringa hela sitt liv med att fiska och sedan upptäcka att det aldrig var fisk man var ute efter.
Original:The greatest tragedy in life is to spend your whole life fishing only to discover it was never fish that you were after.
-
Den störste observatören och den djupaste tänkaren är alltid den mest eftergivne domaren
Original:The greatest observer and the most profound thinker is invariably the most lenient judge
History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch.4 -
Den suveräna skickligheten består i att känna till priset på saker och ting.
Original:La souveraine habilité consiste à bien connaître le prix des choses.
-
Den typ av konversation som vanligen betraktas som angenäm består av hövlighet och falskhet.
Original:That character in conversation which commonly passes for agreeable, is made up of civility and falsehood.
Thoughts on Various Subjects (1754) -
Den vackraste upplevelsen vi kan ha är den mystiska. Det är den grundläggande känslan som står vid vaggan för sann konst och sann vetenskap.
Original:The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science.
-
Den vänskap som uppstår ur kärlek är till och med bättre än kärleken själv.
Original:L'amitié qui naît de l'amour vaut encore mieux que l'amour même.
De l'amitié (1764) -
Den värsta av alla tragedier är inte att dö ung, utan att leva tills jag är sjuttiofem år och ändå aldrig riktigt ha levt.
Original:The worst of all tragedies is not to die young, but to live until I am seventy-five and yet not ever truly to have lived.
-
Den verkliga användningen av ett brev är att låta en person veta att han eller hon är ihågkommen och uppskattad.
Original:The true use of a letter is to let one know that one is remembered and valued.
-
Den verkliga hjälten är den som övervinner sin egen ilska och sitt hat.
-
Den viktigaste av alla rättigheter är rätten till liv, och jag kan inte se någon dag då domesticerade djur kommer att få den rätten i lagen.
Original:The most important of all rights is the right to life, and I cannot foresee a day when domesticated animals will be granted that right in law.
-
Den vise agerar, men har inga ägodelar. Han fullbordar sitt arbete, men har ingen stolthet. Han önskar inte ära och berömmelse.
-
Den vise bär grovt vävda kläder över sin kropp och dyrbara juveler i sitt hjärta.
-
Den vise sluter sitt hjärta, stänger sina dörrar och sprider ljus.
-
Depression framställer sig själv som en realism när det gäller världens ruttenhet i allmänhet och ruttenheten i ditt liv i synnerhet.
Original:Depression presents itself as a realism regarding the rottenness of the world in general and the rottenness of your life in particular.
How to Be Alone: Essays (2007) 87 -
Desillusionering i livet är att upptäcka att ingen håller med dig, inte bara de som är och var i strid med dig.
Original:Disillusionment in living is the finding out nobody agrees with you not only those that are and were fighting with you.
-
Dessa två saker, hur motsägelsefulla de än kan verka, måste gå ihop: manligt beroende och manligt oberoende, manligt förtroende och manligt självförtroende.
Original:These two things, contradictory as they may seem, must go together: manly dependence and manly independence, manly reliance and manly selfreliance.
tillskrivs
.jpg)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 20)
