Citat 361 tills 380 av 1448.
-
Det ligger i människans natur att tänka klokt och agera absurt.
Original:Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
Källa: Le livre de mon ami (1885) -
Det ljugs aldrig så mycket som före valet, under kriget och efter jakten.
Original:Es wird niemals soviel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
-
Det måste finnas en viss proportion mellan handlingar och mönster för att vi ska kunna dra nytta av alla de effekter som de kan ge.
Original:Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #161 -
Det måste finnas ett verkligt och levande tvivel, och utan detta är all diskussion meningslös.
Original:There must be a real and living doubt, and without this all discussion is idle.
Källa: Collected papers of C. S. Peirce (1935) -
Det måste finnas något märkligt heligt i salt. Det finns i våra tårar och i havet.
Original:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
Källa: The Complete Works of Kahlil Gibran -
Det omöjliga kan inte ha hänt, och därför måste det omöjliga vara möjligt trots allt som verkar.
Original:The impossible cannot have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.
Källa: Murder on the Orient Express (1934) -
Det onda är enkelt, naturligt och oundvikligt, medan det goda alltid är en konstprodukt.
Original:Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité; le bien est toujours le produit d'un art.
Källa: Le peintre de la vie moderne (1863) Éloge du maquillage -
Det politiska språket är utformat för att få lögner att låta sanningsenliga och mord respektabla.
Original:Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable.
Källa: Politics and the English Language (1946). För hela texten se: www.k-1.com -
Det positiva övervinner det negativa, mod övervinner rädsla, tålamod övervinner ilska och irritation. Kärleken övervinner hatet.
-
Det säkraste sättet att vinna en ung pojkes förtroende och vänskap är att inte vara hans far.
Original:Le moyen le plus sûr pour obtenir la confiance et l'amitié d'un jeune garçon, c'est de n'être pas son père.
Källa: Les jeunes filles p.134 -
Det snabbaste sättet att lära känna en kvinna är att gå och shoppa med henne.
Original:The quickest way to know a woman is to go shopping with her.
-
Det som är väl förstått är tydligt uttalat - och orden för att säga det kommer lätt.
Original:Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément.
Källa: L'art poétique (1674) -
Det som behövs är en kopp kunskap, ett kärl av kärlek och en ocean av tålamod.
-
Det som betyder något i livet är vem som talar sanning. I vissa munnar blir till och med sanningen en lögn.
Original:Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
-
Det som förstör oss mest effektivt är inte ett ondskefullt öde utan vår egen förmåga till självbedrägeri och till att förnedra vårt bästa jag.
Original:What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
Källa: Adam Bede (1859) -
Det som gör denna värld, och alltid kommer att göra den, till en tårarnas dal är människans omättliga girighet och okuvliga stolthet.
Original:Ce qui fait et ce qui fera toujours de ce monde une vallée de larmes c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes.
Källa: 30-08-1755, Brev till Rousseau -
Det som görs av kärlek är alltid bortom gott och ont.
Original:Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det som håller ihop älskare och älskarinnor är att de alltid pratar om sig själva.
Original:Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #312 -
Det som kan bevisas existera är inte och kan inte vara Gud.
Original:Ce dont l'existence pourrait être démontré ne serait pas et ne pourrait pas être Dieu.
Källa: Journal métaphysique -
Det största av alla onda ting och det värsta av alla brott är fattigdom.
Original:The greatest of evils and the worst of crimes is poverty.
Källa: Major Barbara (1905) Preface, "The Gospel of St. Andrew Undershaft". För hela texten se: standardebooks.org― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 19)
