Citat 321 tills 340 av 1448.
-
Det finns inget så vackert som ett välordnat och fridfullt äktenskap.
Original:Il n'y a rien de si beau qu'un mariage bien réglé, bien paisible.
Källa: Le traité de la sagesse (1601) -
Det finns inget sådant som balans mellan arbete och privatliv. Allt som är värt att kämpa för ger obalans i livet.
Original:There is no such thing as work-life balance. Everything worth fighting for unbalances your life.
Källa: Twitter post, 14 okt 2015. För hela texten se: twitter.com -
Det finns inget som är så ont, vilt och grymt i naturen som den normala människan.
Original:Es gibt nichts so Böses, Wildes und Grausames in der Natur wie den Normalmenschen.
Källa: tillskrivs― Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Det finns inget som skiljer fåglarna mer från människan än det sätt på vilket de kan bygga och ändå lämna ett landskap som det var innan.
Original:There is nothing in which the birds differ more from man than the way in which they can build and yet leave a landscape as it was before.
Källa: The blue lion -
Det finns inget större tecken på att man är ofilosofisk och oklok än att man vill vara klok och filosofisk hela livet.
Original:Nessun maggior segno d'essere poco filosofo e poco savio, che volere savia e filosofica tutta la vita.
Källa: Pensieri XXVII. För hela texten se: www.leopardi.it -
Det finns inte, och kommer aldrig att finnas, en människa vars framtid inte är människa.
Original:Il n'est point, il ne sera jamais d'homme dont l'avenir ne soit l'homme.
Källa: Sartre, Notes sur les rapports entre l'homme et l'histoire -
Det finns kärlek... Och så finns det livet, hennes fiende.
Original:Il y a l'amour... Et puis il y a la vie, son ennemie.
Källa: Ardèle ou la marguerite (1948) -
Det finns lockmat för alla fåglar, och varje person leds och frestas på sitt eget sätt.
Original:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Källa: Dichtung und Wahrheit 1,5 -
Det finns människor vars fel passar dem väl, och andra som vanäras av sina goda egenskaper.
Original:Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d’autres qui sont disgraciées avec leurs bonnes qualités.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #251 -
Det finns mer än en visdom, och alla är nödvändiga för världen; det är inte dåligt att de växlar.
Original:Il y a plus d'une sagesse, et toutes sont nécessaires au monde; n'est pas mauvais quelles alternent.
Källa: Mémoires d'Hadrien (1951) -
Det finns mer ljus och visdom hos många män än hos en.
Original:Il y a plus de lumière et de sagesse dans beaucoup d’hommes réunis que dans un seul.
Källa: De la démocratie en Amérique (1848) -
Det finns rika människor och det finns de som har pengar. De är inte samma människor.
Original:Il y a des gens riches, et il y a ceux qui ont de l'argent. Ce ne sont pas les mêmes personnes.
Källa: tillskrivs -
Det finns tillräckligt med ljus för dem som bara vill se, och tillräckligt med mörker för dem som har en motsatt inställning.
Original:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d'obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Källa: Pensées (1670) p. 430 -
Det finns tillräckligt med ljus för dem som bara vill se, och tillräckligt med mörker för dem som har en motsatt inställning.
Original:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir et assez d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Källa: Pensées #430 -
Det finns tre minuter i en match - och de är naturligtvis indelade i ögonblick - där det spelar roll.
Original:Er zijn in een wedstrijd drie minuten - en die natuurlijk onderverdeeld in momenten - waar het er op aankomt.
-
Det finns tre sorters lögner: lögner, förbannade lögner och statistik.
Original:There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics.
-
Det finns tre typer av okunnighet: att inte veta någonting, att veta vad man vet och att veta något annat än det man behöver veta.
Original:Il y a trois sortes d'ignorance: ne rien savoir, savoir ce qu'on sait, et savoir autre chose que ce qu'on doit savoir.
Källa: Les pensées, maximes et anecdotes (1810) -
Det finns tre vackra saker med G: ande, hälsa och tålamod. Det bästa med dem är att de inte kan köpas med det fjärde G:et: pengar.
Original:Drei schöne Dinge gibt es mit G: Geist, Gesundheit und Geduld. Das schönste an ihnen ist, daß sie sich mit dem vierten G: Geld nicht erkaufen lassen.
Källa: Aus meinem Zettelkasten (1896) -
Det finns två enkla saker på jorden: att berätta om det förflutna och att förutspå framtiden. Att se klart från dag till dag är en annan sak.
Original:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
Källa: La terre est ronde -
Det finns två gyllene regler för en orkester: börja tillsammans och avsluta tillsammans. Publiken bryr sig inte ett dugg om vad som händer däremellan.
Original:There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn't give a damn what goes on in between.
Källa: I: Atkins and Newman - Beecham Stories (1978) p. 27
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 17)
