Citat 321 tills 340 av 2349.
-
Den blyge upptäcker oftast att han har varit blyg utan anledning och att ingen i praktiken lägger märke till honom på minsta sätt.
Original:The shy man usually finds that he has been shy without a cause, and that, in practice, no one takes the slightest notice of him.
-
Den enda begränsningen för hur vi kan förverkliga morgondagen är våra tvivel i dag. Låt oss gå framåt med en stark och aktiv tro.
Original:The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.
-
Den enda formen av musik är melodi; musik är otänkbar utan melodi; musik och melodi är oskiljaktiga.
Original:Die einzige Form der Musik ist die Melodie; ohne Melodie ist die Musik gar nicht denkbar; Musik und Melodie sind untrennbar.
tillskrivs -
Den enda gränsen för hur högt du kan nå är hur långt du kan nå dina drömmar och hur mycket du är beredd att arbeta för dem.
Original:The only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work hard for them.
-
Den enda skillnaden mellan mig och en galning är att jag inte är galen.
Original:La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.
tillskrivs -
Den enklaste och mest effektiva vägen till helighet är att försvinna in i bakgrunden av vardagens vanliga rutiner.
Original:The simplest and most effective way to sanctity is to disapppear into the background of ordinary everyday routine.
The sign of Jonas (1954) -
Den finaste känslan i världen är att göra en god gärning anonymt - och att någon får reda på det.
Original:The nicest feeling in the world is to do a good deed anonymously - and have somebody find out.
-
Den första kärleken är bara lite dumhet och en hel del nyfikenhet.
Original:First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
John Bull's Other Island (1907)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Den första och enklaste känslan som vi upptäcker i det mänskliga sinnet är nyfikenhet.
Original:The first and the simplest emotion which we discover in the human mind, is curiosity.
-
Den första principen är att du inte får lura dig själv och du är den person som är lättast att lura.
Original:The first principle is that you must not fool yourself and you are the easiest person to fool.
-
Den första vårdagen är en sak och den första vårdagen är en annan. Skillnaden mellan dem är ibland så stor som en månad.
Original:The first day of spring is one thing, and the first spring day is another. The difference between them is sometimes as great as a month.
Fisherman's Luck (1899) ch. 5 -
Den förväntade livslängden blir allt längre, och det vi kan förvänta oss av livet blir allt mindre.
Original:Die Lebenserwartung wird immer grösser, und was man vom Leben erwarten darf, immer kleiner.
-
Den framtid av fred och välstånd som vi eftersträvar för alla världens folk behöver en grund av tolerans, säkerhet, jämlikhet och rättvisa.
Original:The future of peace and prosperity that we seek for all the world's peoples needs a foundation of tolerance, security, equality and justice.
-
Den fullkomliga friheten är förbehållen den människa som lever av sitt eget arbete, och i det arbetet gör vad hon vill göra.
Original:Perfect freedom is reserved for the man who lives by his own work, and in that work does what he wants to do.
Speculum mentis (1924) Prologue -
Den genomsnittliga kabaréartisten är för mycket ömklig och för lite partygalen.
Original:De doorsnee cabaretist is te veel wijsneus en te weinig feestneus.
-
Den grundläggande enheten i den sociala processen är individen, hans önskningar och rädslor, hans passioner och förnuft, hans benägenhet för gott och ont.
Original:The basic entity of the social process is the individual, his desires and fears, his passions and reason, his propensities for good and for evil.
The Fear of Freedom (1952) Preface -
Den högsta belöningen för en människas slit är inte vad hon får för det, utan vad hon blir genom det.
Original:The highest reward for a person's toil is not what they get for it, but what they become by it.
tilskrevet -
Den högsta dygden är att veta vad man ska göra och lära sig att välja vad man ska ge sitt liv till.
Original:La vertu suprême est de savoir que faire et d'apprendre à choisir à quoi l'on peut donner sa vie.
-
Den intellektuella traditionen är att underordna sig makten, och om jag inte förrådde den skulle jag skämmas.
Original:The intellectual tradition is one of servility to power, and if I didn't betray it I'd be ashamed of myself.
-
Den majestätiska jämlikheten i lagen, som förbjuder både rika och fattiga att sova under broar, tigga på gatorna och stjäla bröd.
Original:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Le lys rouge (1894) H. 7
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 17)
