Citat 261 tills 280 av 1448.
-
Det är inte bara konst och vetenskap, det krävs tålamod för att klara arbetet.
Original:Nicht Kunst und Wissenschaft allein, Geduld will bei dem Werke sein.
Källa: Faust I Hexenküche -
Det är inte bara rädslan som smittar av sig, utan även friden och glädjen.
Original:Nicht nur die Angst ist ansteckend, sondern auch die Ruhe und die Freude.
Källa: Widerstand und Ergebung (1951) -
Det är inte i rikedom eller makt som människors storhet ligger, utan i karaktär och godhet.
Original:Niet in rijkdom of macht ligt de grootheid van de mensen, maar in karakter en goedheid.
-
Det är inte meningen att vi ska lösa alla motsättningar, utan att vi ska leva med dem och höja oss över dem.
Original:We are not meant to resolve all contradictions but to live with them and rise above them.
Källa: Thoughts in Solitude -
Det är inte våra olikheter som splittrar oss. Det är vår oförmåga att erkänna, acceptera och hylla dessa skillnader.
Original:It is not our differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences.
-
Det är klokt att övertala människor att göra saker och få dem att tro att det var deras egen idé.
Original:It is wise to persuade people to do things and make them think it was their own idea.
-
Det är kunskapens uppgift att tala och det är visdomens privilegium att lyssna.
Original:It is the province of knowledge to speak and it is the privilege of wisdom to listen.
Källa: The poet at the breakfast-table (1872) -
Det är lite pinsamt att det bästa råd jag kan ge människor efter 45 år av forskning och studier är att vara lite snällare mot varandra.
Original:It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.
Källa: tillskrivs -
Det är mycket obehagligt att verka reserverad, och mycket farligt att inte vara det.
Original:It is very disagreeable to seem reserved, and very dangerous not to be so.
Källa: Letters to His Son (1774) -
Det är nedslående hur många som blir chockade av ärlighet och hur få som blir det av svek.
Original:It is discouraging how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
Källa: Blithe Spirit (1941) -
Det är otroligt vad världen glömmer och - vad den inte glömmer.
Original:Es ist unglaublich, was die Welt vergißt und – was sie nicht vergißt.
Källa: Aphorismen (1911) -
Det är så enkelt att vara klok. Tänk bara ut något dumt att säga och säg motsatsen.
Original:It's so simple to be wise. Just think of something stupid to say and say the opposite.
Källa: You Don't Have to Be in Who's Who to Know What's What (2016) -
Det är söndag och frågan är vad jag ska börja med i morgon?
Original:This is Sunday, and the question arises, what'll I start tomorrow?
-
Det är stor skillnad mellan en ivrig man som vill läsa en bok och en trött man som vill ha en bok att läsa.
Original:There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book and a tired man who wants a book to read.
Källa: Charles Dickens (1906) ch.5 -
Det är sunt förnuft att ta en metod och pröva den. Om den misslyckas, erkänn det uppriktigt och försök med en annan, men framför allt försök med något.
Original:It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another, but above all try something.
-
Det är svårare, och det kräver högre själsenergier, att leva som martyr än att dö som martyr.
Original:It is more difficult, and it calls for higher energies of soul, to live a martyr than to die one.
Källa: Thoughts Selected from the Writings of Horace Mann (1872) -
Det är svårt att tillfredsställa sanningen och folket på samma gång.
Original:Es ist schwer, es zugleich der Wahrheit und den Leuten recht zu machen.
-
Det är synd att dårar är så fulla av självförtroende och intelligenta människor så fulla av tvivel.
Original:Quel dommage que les imbéciles soient des gens si pleins d'assurance et les gens intelligents, si pleins de doutes.
Källa: Québec Banana State -
Det är underbart hur allt kommer tillbaka och allt är så fruktansvärt logiskt.
Original:Wunderlich, wie alles wiederkommt und alles so furchtbar folgerichtig.
Källa: Politik des Gewissens II― Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Det är vår förväntan på livet, inte vår upplevelse av det, som avgör vårt uppförande och vår karaktär.
Original:It is our expectation of life, and not our experience of it, that determines our conduct and character.
Källa: Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn Barnabas― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 14)
