Citat 221 tills 240 av 2349.
-
Berömmelse för alltid med sig ensamhet. Framgång är lika iskallt och ensamt som Nordpolen.
Original:Ruhm bringt immer Einsamkeit. Erfolg ist so eiskalt und einsam wie der Nordpol.
Menschen im Hotel (1929) -
Besittning är en vänskap mellan människa och ting.
Original:La possession est une amitié entre l'homme et les choses.
-
Biet och ormen antyder ofta samma stämning.
Original:L’ape e la serpe spesso suggon l'istesso umore.
Gemme Metastasiane Raccolte Voce di Dio -
Bigami är när man har två fruar, och monotoni är när man bara har en.
Original:La bigamie, c'est quand on a deux femmes ; et la monotonie, c'est quand on n'en a qu'une.
-
Bilderna av människors förstånd och kunskaper finns kvar i böckerna, undantagna från tidens fel och möjliga att förnya i all evighet.
Original:The images of men's wits and knowledges remain in books, exempted from the wrong of time, and capable of perpetual renovation.
-
Bitterhet är resultatet av en långsam destillering av desillusion och besvikelse.
Original:L'amertume résulte d'une lente distillation de la désillusion et de la déception.
-
Bläddra igenom historiens sidor och läs den fördömande redogörelsen för kyrkans motstånd mot varje framsteg inom varje vetenskapsområde.
Original:Turn over the pages of history and read the damning record of the church's opposition to every advance in every field of science.
The Profits of Religion (2005) 55 -
Bland arbetarklassen och de utbildade motsvaras ordet demokrati av mycket olika idéer.
Original:Le mot démocratie correspond, dans les classes populaires et chez les lettrés, à des idées fort différentes.
tilskrevet -
Böcker ger oss stöd i ensamhet och hindrar oss från att bli en börda för oss själva.
Original:Books support us under solitude, and keep us from becoming a burden to ourselves.
-
Boka den kan inte sälja kör för att köpa den var och en: och förbud tredubblar köparna.
Original:Libro the non puó vendersi corre a comprarlo ognuno: e la proibizione triplica i compratori.
La Satira E Parini (1858) I, 4 -
Bön är inte ett fåfängt nöje för gamla kvinnor. När den förstås och används på rätt sätt är den det mest kraftfulla sättet att agera.
-
Bön och fasta ger oss ett rent hjärta.
-
Bondage är hes och kan inte tala högt.
Original:Bondage is hoarse and may not speak aloud.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc i -
Bönens storhet ligger först och främst i det faktum att den inte besvaras.
Original:La grandeur de la prière réside d’abord en ce qu’il n’y est point répondu.
-
Början och slutet hänger ihop, 1 men början är blind, slutet har erkänt det.
Original:Anfang und Ende sind wohl unter sich verwandt, 1 doch ist eer Anfang blind, das Ende hats erkannt.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, IV, 24 -
Bra fiktion är gjord av det som är verkligt, och verkligheten är svår att få tag på.
Original:Good fiction is made of that which is real, and reality is difficult to come by.
The Collected Essays of Ralph Ellison (2011) 56 -
Bra sex är inte bara roligt, det håller oss sunda och lyckliga. Att ha sex med någon får oss att känna oss önskade, levande och potenta
Original:Good sex isn’t just fun, it keeps us sane and happy. Having sex with someone makes us feel wanted, alive and potent
tillskrivs -
Bretagne är vackert och det är inte långt från Frankrike.
Original:C'est joli la Bretagne, et puis c'est pas loin de la France.
tilskrevet -
Bristen på omdöme är faktiskt vad som kallas dumhet, och en sådan åkomma kan inte avhjälpas.
Original:Der Mangel an Urteilskraft ist eigentlich das, was man Dummheit nennt, und einem solchen Gebrechen ist gar nicht abzuhelfen.
Kritik der reinen Vernunft (1781)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 12)
