Citat 2301 tills 2320 av 2349.
-
Vi måste låta vårt hjärta ge oss våra mål och vår hjärna ge oss medlen för att uppnå dem.
Original:Unsere Zwecke müssen wir uns vom Herzen, die Mittel, sie zu erreichen, vom Verstand geben lassen.
Felix Mendelssohn Bartholdy
Tysk komponist och dirigent (född Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy) (1809 - 1847) -
Vi måste planera för frihet, och inte bara för säkerhet, om inte annat för att det bara är frihet som kan göra säkerheten säker.
Original:We must plan for freedom, and not only for security, if for no other reason than that only freedom can make security secure.
The Open Society and Its Enemies (1945) II, Ch.21 An Evaluation of the Prophecy -
Vi måste se på det förflutna utan ånger, på nuet utan svaghet och på framtiden utan illusioner.
Original:Il faut envisager le passé sans regrets, le présent sans faiblesse, et l'avenir sans illusions.
L'école de l'adversité (1816) -
Vi måste sluta prata om den amerikanska drömmen och börja lyssna på amerikanernas drömmar.
Original:We must stop talking about the American dream and start listening to the dreams of Americans.
-
Vi måste tänka på framtiden och den planet som vi ska lämna över till våra barn och deras barn.
Original:We need to think of the future and the planet we are going to leave to our children and their children.
-
Vi måste välja mellan en global marknad som bara drivs av kortsiktiga vinstkalkyler och en marknad som har ett mänskligt ansikte.
Original:We have to choose between a global market driven only by calculations of short-term profit, and one which has a human face.
-
Vi måste vara rättfärdiga och göra mot alla människor som vi vill att de ska göra mot oss.
Original:We must be righteous and do to all men as we would they should do to us.
A short Schem of the true Religion Of Humanity -
Vi pratar inte - vi överöser varandra med fakta och teorier som vi har samlat in genom att läsa tidningar, tidskrifter och sammanfattningar.
Original:We do not talk - we bludgeon one another with facts and theories gleaned from cursory readings of newspapers, magazines and digests.
The air-conditioned nightmare (1970) 109 -
Vi ser inte saker och ting som de är, vi ser dem som vi är.
Original:We do not see things as they are, we see them as we are.
-
Vi skapar regler för andra och undantag för oss själva.
Original:On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi.
-
Vi skapar vår egen förmögenhet och kallar det ödet.
Original:We make our fortunes and call them fate.
-
Vi skriver för mycket: Jag skulle vilja ha färre böcker och mer sunt förnuft
Original:On écrit trop: je voudrais moins de livres, et plus de bon sens
-
Vi smakar, känner och ser sanningen. Vi resonerar oss inte fram till den.
Original:We taste and feel and see the truth. We do not reason ourselves into it.
-
Vi sökte efter seger och så hittar man den.
Original:We zijn op zoek gegaan naar de overwinning en dan kom je hem vanzelf tegen.
-
Vi sväljer hela den lögn som smickrar oss, och vi dricker droppe för droppe en sanning som är bitter för oss.
Original:On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte ; et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère.
Le Neveu de Rameau (1762) -
Vi tenderar alltid att se saker som inte finns där och blir blinda för de fantastiska lärdomar som finns rakt framför våra ögon.
Original:Nós sempre temos tendência de ver coisas que não existem, e ficar cegos para as grandes lições que estão diante de nossos olhos.
-
Vi tillbringar våra liv med att romantisera motiv och förenkla fakta.
Original:On passe sa vie à romancer les motifs et à simplifier les faits.
-
Vi tror att vi är fria, och slumpen leder oss vidare på tusen fint spunna trådar.
Original:Wir dünken uns frei, und der Zufall führt allgewaltig an tausend fein gesponnenen Fäden fort.
Briefe An Wilhelmine von Zenge, 09-04-1801 -
Vi underskattar vad vi har och överskattar vad vi är.
Original:Wir unterschätzen das, was wir haben, und überschätzen das, was wir sind.
Aphorismen (1911) -
Vi väljer våra glädjeämnen och sorger långt innan vi upplever dem.
Original:We choose our joys and sorrows long before we experience them.
Sand and foam (1926)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 116)
