Citat 2181 tills 2200 av 2349.
-
Var och en av oss kommer instinktivt att välja de böcker som uppfyller våra naturliga behov.
Original:Chacun va se poser d'instinct sur les livres qui répondent au besoin de sa nature.
Pensées p.65 -
Var och en bör vara fri att välja grunden för sin övertygelse. Den tron ska bara bedömas efter sina frukter.
Original:Iedereen moet vrij zijn om de basis van zijn overtuiging te kiezen. Dat geloof mag alleen beoordeeld worden op haar vruchten.
-
Var och en har sina egna åsikter, sina egna principer, sina egna fel, och man behöver inte bekymra sig så mycket om andras, eftersom man har så mycket att bekymra sig om själv.
Original:Chacun a ses vues, ses principes, ses défauts et i faut peu s'occuper de ceux d'autrui, ayant tant de matière de s'occuper en soi-même.
Lettres #38 -
Var sann mot dig själv, och det måste följa som natt och dag: du kan då inte vara falsk mot någon människa.
Original:To thine own self be true; and it must follow, as the night the day: thou canst not then be false to any man.
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Var seriös, blygsam, artig, lugn, sanningsenlig. Prata inte för mycket. Och prata aldrig om saker som du inte vet något om.
Original:Sei ernsthaft, bescheiden, höflich, ruhig, wahrhaftig. Rede nicht zuviel. Und nie von Dingen, wovon Du nichts weißt.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Vår självbild och våra vanor tenderar att gå hand i hand. Om du ändrar på det ena så ändrar du automatiskt på det andra.
Original:Our self-image and our habits tend to go together. Change one and you will automatically change the other.
-
Var ska du söka skönheten, och hur ska du finna henne om inte hon själv är din väg och din guide?
Original:Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide?
-
Var tacksam mot dina fiender för lärdomen i tolerans, självkontroll och tålamod.
-
Var tillräckligt stark för att stå på egna ben, tillräckligt smart för att veta när du behöver hjälp och tillräckligt modig för att be om den.
Original:Be strong enough to stand alone, smart enough to know when you need help, and brave enough to ask for it.
-
Var trogen mot ditt arbete, ditt ord och din vän.
Original:Be true to your work, your word, and your friend.
Thoreau on Nature (2015) 15 -
Våra fel förblir alltid trogna oss, våra goda egenskaper gör små flörtar då och då.
Original:Unsere Fehler bleiben uns immer treu, unsere guten Eigenschaften machen alle Augenblicke kleine Seitensprünge.
Aphorismen (1911) -
Våra förtjänster ger oss ärliga människors aktning och vår stjärna allmänhetens aktning.
Original:Notre mérite nous attire l'estime des honnêtes gens et notre étoile celle du public.
-
Våra näsor är breda, våra läppar är tjocka, vårt hår är blont - vi är svarta och vackra!
Original:Our noses are broad, our lips are thick, our hair is nappy-we are black and beautiful!
-
Våra passioner och våra behov är våra verkliga tyranner. Därför bör vi alltid vara enkla och dygdiga, om så bara för självständighetens skull.
Original:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Våra tvivel är förrädare och får oss att förlora det goda vi ofta kan vinna genom att vara rädda för att försöka.
Original:Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Measure for Measure (1604) Act I, sc iv -
Våra vänner väljs åt oss av någon dold lag av sympati, och inte av våra medvetna viljor.
Original:Our friends are chosen for us by some hidden law of sympathy, and not by our conscious wills.
Youth and life (1913) -
Värdera inte pengar mer eller mindre än vad de är värda: de är en god tjänare och en dålig herre.
Original:N'estime l'argent ni plus ni moins qu'il ne vaut: c'est un bon serviteur et un mauvais maître.
La Dame aux camélias (1863) Préface -
Våren är den vackra tiden på året då vinterdvalan slutar och vårtröttheten börjar.
Original:Frühling ist die schöne Jahreszeit, in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt.
-
Vårens glädjeämnen är tillgängliga för alla och kostar ingenting.
Original:The pleasures of spring are available to everybody, and cost nothing.
-
Varför är det ingen som förstår mig och alla som gillar mig?
Original:Why is it nobody understands me and everybody likes me?
New York Times 12-03-1944
.jpg)
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 110)
