Citat 201 tills 220 av 2349.
-
Avund och hat använder sig av lögner och förtal.
Original:L'envie et la haine emploient le mensonge et la calomnie.
Les provinciales (1656-1657) -
Avund och rädsla är de enda passioner som inte är förknippade med någon njutning.
Original:Envy and fear are the only passions to which no pleasure is attached.
-
Avund som talar och skriker är alltid klumpig; det är avund som är tyst som ska fruktas.
Original:L'envie qui parle et qui crie est toujours maladroite; c'est l'envie qui se tait qu'on doit craindre.
-
Avundsjukan är som en flamma som svärtar ner allt som svävar ovanför den och som den inte kan nå.
Original:L'envie, comme la flamme, noircit tout ce qui plane au-dessus d'elle et qu'elle ne peut atteindre.
Bluettes et boutades p.29 -
Både drömmar och myter är viktiga meddelanden från oss själva till oss själva.
Original:Both dreams and myths are important communications from ourselves to ourselves.
The New York Times 05-01-1964 -
Både optimister och pessimister bidrar till samhället. Optimisten uppfinner flygplanet, pessimisten fallskärmen.
Original:Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Både tro och lag upprätthåller moralen. Det är bara det att tron anger den övre gränsen för vår moral och lagen den nedre gränsen.
Original:Zowel het geloof als de wet houdt de moraal hoog. Alleen geeft het geloof de bovengrens van ons zedelijk leven aan, en de wet de ondergrens.
-
Bakläxa är självkärlekens och sysslolöshetens odödliga dotter.
Original:La médisance est la fille immortelle de l'amour-propre et de l'oisiveté.
Épîtres (1733) #41 -
Bär ditt lärande som din klocka i en privat ficka: och dra inte bara ut den och slå på den: bara för att visa att du har en.
Original:Wear your learning, like your watch in a private pocket: and do not merely pull it out and strike it: merely to show that you have one.
Letters to His Son (1774) -
Bara en person som har arbetat hela sitt liv med kropp och själ kan säga: Jag har levt!
Original:Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!
-
Bara magin och drömmen är sanna - allt annat är en lögn.
Original:Only the magic and the dream are true — all the rest's a lie.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Barn är anmärkningsvärda för sin intelligens och iver, för sin nyfikenhet och för sina klara och hänsynslösa visioner.
Original:Children are remarkable for their intelligence and ardor, for their curiosity, the clarity and ruthlessness of their vision.
Music at Night And Other Essays (1931) Music at Night -
Bäst att hålla dig ren och ljus: du är fönstret genom vilket du måste se världen.
Original:Better keep yourself clean and bright: you are the window through which you must see the world.
Maxims for Revolutionists (1903) HonorGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Begär och rädsla är förstoringsglas; naturen har gjort dem till människans ögon.
Original:Le désir et la crainte sont des verres grossissants, la nature en a fait les yeux de l'homme.
La nature humaine (1868) -
Begravningarnas pompa och ståt handlar mer om de levandes fåfänga än om de dödas ära.
Original:La pompe des enterrements regarde plus la vanité des vivants que l'honneur des morts.
Maximes et Réflexions morales (1665) #38 -
Behåll dina vänner för vänskapens skull, men arbeta med de skickliga och kompetenta.
Original:Keep your friends for friendship, but work with the skilled and competent.
The 48 Laws of Power (1998) -
Bekantskap föder förakt - och barn.
Original:Familiarity breeds contempt - and children.
-
Belgien blev beroende av valloner och flamländare 1830.
Original:België is in 1830 afhankelijk geworden van Walen en Vlamingen.
-
Berättelsen så här långt: I begynnelsen skapades universum. Detta har gjort många människor mycket arga och har allmänt betraktats som ett dåligt drag.
Original:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
-
Berg är början och slutet på alla naturliga landskap.
Original:Mountains are the beginning and the end of all natural scenery.
Modern Painters (1856) Vol IV, Part V, ch. XX, §1
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 11)
