Citat 2121 tills 2140 av 2349.
-
Universum är så stort och så tidlöst att en människas liv endast kan rättfärdigas genom måttet på hennes uppoffring.
Original:The universe is so vast and so ageless that the life of one man can only be justified by the measure of his sacrifice.
-
Universum är templet och jorden är altaret.
Original:L'univers est le temple, et la terre est l'autel.
La prière (1820) Méditation XIX -
Universum skämmer ut mig, och jag kan inte tänka - Att denna klocka existerar och inte har någon urmakare.
Original:L'univers m'embarrasse, et je ne puis songer - Que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.
-
Uppgiften är att förändra samhället, och det är bara folket som kan göra det - inte hjältar, inte kändisar, inte stjärnor.
Original:The task is to transform society; only the people can do that - not heroes, not celebrities, not stars.
Revolutionary Suicide (2009) -
Uppriktighet mellan lögn och mystik.
Original:La sincérité entre mensonge et mystère.
-
Upptäckten av Amerika var anledningen till det största utbrottet av grymhet och hänsynslös girighet som historien känner till.
Original:The discovery of America was the occasion of the greatest outburst of cruelty and reckless greed known in history.
Last Essays Geography and some explorers -
USA är inte, och kommer aldrig att vara, i krig med islam
Original:The United States is not, and never will be, at war with Islam
-
USA:s brott har varit systematiska, ständiga, ondskefulla och skoningslösa, men väldigt få människor har faktiskt talat om dem.
Original:The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them.
Tal vid Nobelprisceremonin 2005.
För hela texten se: www.nobelprize.org -
Utan motsatser finns det ingen utveckling. Attraktion och repulsion, förnuft och energi, kärlek och hat är nödvändiga för den mänskliga existensen.
Original:Without contraries there is no progression. Attraction and repulsion, reason and energy, love and hate are necessary to human existence.
-
Utan pengar och utan ett kungarike|att vara kung är en ful sak.
Original:Senza soldi e senza regno | Brutta cosa è l'esser re.
-
Utan självrespekt är äkta lycka knappast möjlig. Och den som skäms för sitt arbete kan knappast uppnå självrespekt.
Original:Without self-respect genuine happiness is scarcely possible. And the man who is ashamed of his work can hardly achieve self-respect.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 14 -
Utan tacksamhet och uppskattning för det du redan har kommer du aldrig att känna verklig tillfredsställelse.
Original:Without gratitude and appreciation for what you already have, you’ll never know true fulfillment.
-
Utan tvekan är alkohol, tobak och så vidare saker som ett helgon måste undvika, men helgonskap är också något som människor måste undvika.
Original:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
-
Utan utbildning finns det en fruktansvärd och dödlig risk att vi tar utbildade människor på allvar.
Original:Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Illustrated London News -
Utbildning är en beundransvärd sak. Men det är bra att då och då komma ihåg att inget som är värt att veta kan läras ut.
Original:Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
-
Utbildning är en fråga om kärlek, tålamod och visdom. Och de två sistnämnda växer där de förstnämnda regerar.
Original:Opvoeding is een kwestie van liefde, geduld en wijsheid. En de laatste twee groeien waar de eerste heerst.
-
Utbildning är vad de flesta människor får, många skickar vidare och få har.
Original:Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.
-
Utbildning och demokrati är syskon, eftersom frihet är en möjlighet som man måste lära sig i samexistens med andra.
Original:Opvoeding en democratie zijn broertje en zusje, omdat de vrijheid een mogelijkheid is die in het samenleven met anderen geleerd moet worden.
-
Utdelningarna stiger och proletärerna faller.
Original:Die Dividenden steigen, und die Proletarier fallen.
-
Utility är när man har en telefon, luxury är när man har två, opulence är när man har tre - och paradise är när man inte har någon.
Original:Utility is when you have one telephone, luxury is when you have two, opulence is when you have three - and paradise is when you have none.
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 107)
