Citat 2101 tills 2120 av 2349.
-
Tro bara på hälften av det du ser och ingenting av det du hör.
Original:Believe only half of what you see and nothing that you hear.
-
Tro mig - hemligheten med att få den största fruktbarheten och det största nöjet av tillvaron är att leva farligt!
Original:Glaubt es mir - das Geheimnis um die grösste Fruchtbarkeit und den grössten Genuss vom Dasein einzuernten, heisst: gefährlich leben!
-
Tron är inte den mänskliga illusion och dröm som vissa människor tror att den är.
Original:Glaube ist nicht der menschliche Wahn und Traum, den etliche für Glauben halten.
Luthers Vorrede zum Römerbrief.
För hela texten se: www.reformatorischeschriften.de -
Tur är helt enkelt god hälsa och ett dåligt minne.
Original:Glück, das ist einfach eine gute Gesundheit und ein schlechtes Gedächtnis.
tillskrivs -
Två saker är lämpliga som en tillflyktsort från livets motgångar: musik och katter.
Original:Zweierlei eignet sich als Zuflucht vor den Widrigkeiten des Lebens: Musik und Katzen.
tillskrivs -
Två saker är oändliga: universum och mänsklig dumhet; och jag är inte säker på universum.
Original:Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
-
Tvivel och förtvivlan, liksom hopp, föds i fantasin.
Original:Doubt and despair, like hope, are born in imagination.
-
Tvivel, å andra sidan, min gode vän, är en gudom som knackar försiktigt på din dörr och ber att få bli hörd.
Original:Il Dubbio invece, mio buon amico, è una divinità che bussa con gentilezza alla tua porta e chiede di essere ascoltata.
-
Tyranni och orättvisa ger alltid upphov till list och falskhet.
Original:Tyranny and injustice always produce cunning and falsehood.
Works (1823) 8 -
Tystnad är skillnaden mellan att inte säga något och att redan ha sagt allt.
Original:Stilte is het verschil tussen niks zeggen en alles al gezegd hebben.
-
Tystnad och blygsamhet är mycket användbara egenskaper för samtal.
Original:Le silence et la modestie sont qualités très commodes à la conversation.
Essais I, 25 -
Tystnad och musik fyller själen på ungefär samma sätt.
Original:Le silence et la musique remplissent l'âme à peu près de la même manière.
De Vous à Moi (1892) p.12 -
Tystnad och osynlighet går hand i hand med maktlöshet.
Original:Silence and invisibility go hand in hand with powerlessness.
-
Under det nya året ber vi inte om så mycket: arbete och hälsa.
Original:En cette nouvelle année, on ne demande pas grand-chose: du travail et de la santé.
Carnets I -
Under hela min ungdom fick jag höra: Du får se när du är 50. Jag är 50 och jag har inte sett någonting.
Original:Toute ma jeunesse on me disait: Tu verras quand tu auras 50 ans. J'ai 50 ans, et je n'ai rien vu.
Le coq (1920) -
Undervisningen ska vara densamma för män och kvinnor.
Original:L'instruction doit être la même pour les femmes et pour les hommes.
-
Unga män ger snart och glömmer snart kränkningar; jag ålderdom är långsam i båda.
Original:Young men soon give and soon forget affronts; I old age is slow in both.
-
Unga människor ska inte vara ledsna, utan glada och lyckliga. Unga människor bör vara fulla av glädje.
Original:Die Jugend soll nicht traurig sein, sondern heiter und fröhlich. Junge Menschen sollen voll Frohsinn sein.
-
Ungdom är ett misstag, manlighet en kamp och ålderdom en ånger.
Original:Youth is a blunder; Manhood a struggle; Old Age a regret.
Coningsby (1844) III, 1 -
Ungkarlen lever som en kung och dör som en hund, medan den gifte mannen lever som en hund och dör som en kung.
Original:Le célibataire vit comme un roi et meurt comme un chien, alors que l'homme marié vit comme un chien et meurt comme un roi.
tilskrevet
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 106)
