Citat 2021 tills 2040 av 2349.
-
Somliga stiger genom synd och somliga faller genom dygd.
Original:Some rise by sin, and some by virtue fall.
Measure for Measure (1604) Act II, sc i -
Sömnen är nattens son och dödens bror.
Original:Le sommeil est le fils de la nuit et le frère de la mort.
Au sommeil (1838) -
Sömnen har sin egen värld, och ett brett område av vild verklighet.
Original:Sleep hath its own world, And a wide realm of wild reality.
-
Soppa och fisk förklarar hälften av känslorna i människans liv
Original:Soup and fish explain half the emotions of human life
tilskrevet -
Speglar är de dörrar genom vilka Döden kommer och går.
Original:Les miroirs sont les portes par lesquelles la Mort va et vient.
Orphée (1926) -
Språket är tillvarons hus. Människan lever i dess boning. Tänkare och poeter är väktare av denna boning.
Original:Die Sprache ist das Haus des Seins. In ihrer Behausung wohnt der Mensch. Die Denkenden und Dichtenden sind die Wächter dieser Behausung.
Über den Humanismus (1949) s.5 -
Stadga, uthållighet, enkelhet och blygsamhet är inte långt från dygd.
-
Ställ inga frågor och du kommer inte att höra några lögner.
Original:Ask no questions and you'll hear no lies.
-
Staten representerar våldet i en centraliserad och organiserad form.
-
Statistiken är den kvantitativa metodens seger, och den kvantitativa metoden är sterilitetens och dödens seger.
Original:Statistics are the triumph of the quantitative method, and the quantitative method is the victory of sterility and death.
The Silence of the Sea p. 173, On Statistics -
Statstjänstemän är de bästa makarna: när de kommer hem på kvällen är de inte trötta och de har redan läst tidningen.
Original:Les fonctionnaires sont les meilleurs maris: quand ils rentrent le soir à la maison, ils ne sont pas fatigués et ont déjà lu le journal.
tilskrevet -
Stenarna på byggarbetsplatsen är bara till synes lösa om det finns en man, även om han är ensam, som är vilse på byggarbetsplatsen och som tänker på katedralen.
Original:Les pierres du chantier ne sont en vrac qu'en apparence, s'il est, perdu dans le chantier, un homme, serait-il seul, qui pense cathédrale.
Pilote de Guerre (1942) -
Stolt glöd och bedrägeri, med medelmåttighet, kommer alltid att regera, att flyta på.
Original:Ardir protervo e frode, Con mediocrità, regneran sempre, A galleggiar sortiti.
Canti XXXII, Palinodie -
Stolthet finns hos alla människor, och den enda skillnaden är medlen och sättet att avslöja den.
Original:L’orgueil est égal dans tous les hommes, et il n’y a de différence qu’aux moyens et à la manière de le mettre au jour.
-
Stoltheten kommer från bristen på tänkande och okunnighet om sig själv.
Original:The pride comes from the lack of thinking and ignorance of himself.
tillskrivs -
Stor musik är sådan som lätt tränger in i örat och som med svårighet lämnar minnet. Magisk musik lämnar aldrig minnet.
Original:Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
-
Stora män gör stora saker för att de är stora, och dårar gör dem för att de tror att de är lätta.
Original:Les grands hommes entreprennent les grandes choses, parce qu’elles sont grandes; et les fous, parce qu’ils les croient faciles.
Réflexions et maximes (1746) #90 -
Storhet finns inte i ägodelar, makt, position eller prestige. Den upptäcks i godhet, ödmjukhet, tjänstvillighet och karaktär.
Original:Greatness is not found in possessions, power, position, or prestige. It is discovered in goodness, humility, service, and character.
-
Storhet i politiken är inte sällan den sannaste visdomen; och ett stort imperium och små sinnen går dåligt ihop.
Original:Magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom; and a great empire and little minds go ill together.
-
Stormen stärker eken och testet bekräftar vänskapen.
Original:La tempête fortifie le chêne, et l'épreuve corrobore l'amitié.
Pensées (1885) p.202
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 102)
