Citat 1 tills 20 av 2349.
-
Djävulen och Gud är de ytterligheter ur vilka människan växer fram. Djävulen är den förstörande kraften, Gud är den skapande kraften.
Original:Teufel und Gott sind die Extreme, aus denen der Mensch entsteht. Teufel ist die vernichtende, Gott die schaffende Kraft.
Fragmente und Studien (1799-1800) -
Framtidens farliga sammandrabbningar kommer sannolikt att uppstå ur samspelet mellan västerländsk arrogans, islamisk intolerans och sinisk självsäkerhet.
Original:The dangerous clashes of the future are likely to arise from the interaction of Western arrogance, Islamic intolerance, and Sinic assertiveness.
-
Fransmännen visste inte hur man gör te. Bara kineser, araber och ryssar vet hur man gör.
Original:Les Français ne savaient pas préparer le thé. Il n’y a que les Chinois, les Arabes et les Russes qui le sachent.
-
Interest talar alla möjliga språk och spelar alla möjliga karaktärer, till och med den ointresserade.
Original:L’intérêt parle toutes sortes de langues, et joue toutes sortes de personnages, même celui de désintéressé.
-
Jag tycker att skönlitteratur, historia och biografi är oerhört viktiga, eftersom de ger en bild av livet nu och livet förr i tiden.
Original:I think that fiction. history and biography are immensely important, because they provide a picture of life now and of life in the past.
-
Män gifter sig för att de är trötta, kvinnor för att de är nyfikna och båda blir besvikna.
Original:Men marry because they are tired; women, because they are curious; both are disappointed.
The picture of Dorian Gray (1891) -
När det gäller sin art är människan endast skapad för kärlek och hat. Likgiltighet är en självklarhet i samhället.
Original:En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
-
Överklassen vill fortsätta att vara det, medelklassen vill störta överklassen och underklassen vill ha ett klasslöst system.
Original:The upper class desire to remain so, the middle class wish to overthrow the upper class, and the lower class want a classless system.
tillskrivs -
Smärta är visdomens fader och kärlek är dess moder.
Original:Schmerz ist der Vater und Liebe die Mutter der Weisheit.
Gesammelte Schriften Teil 6 -
Studera medan andra sover, arbeta medan andra slöar, förbereda medan andra spelar och drömma medan andra önskar.
Original:Study while others are sleeping; work while others are loafing; prepare while others are playing; and dream while others are wishing.
-
Välgörenhet lever med tusen själar, själviskhet med en, och det är patetiskt.
Original:Nächstenliebe lebt mit tausend Seelen, Egoismus mit einer einzigen, und die ist erbärmlich.
Aphorismen (1911) -
Visdom berövar till och med fattigdom hälften av dess kraft.
Original:Wisdom deprives even poverty of half its power.
-
'Det är känt under namnet uthållighet i en god sak - och av envishet i en dålig.
Original:'Tis known by the name of perseverance in a good cause,—and of obstinacy in a bad one.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1759) Vol 1, ch.XVII -
Å andra sidan är det som gör människor sällskapliga deras oförmåga att uthärda ensamhet och, i den, sig själva.
Original:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
Ack, livet är kort och kärleken oändlig.
Original:Hélas! la vie est brève et l'amour infini.
Les Noces corinthiennes (1926) -
Aforismen är ett försök att på ett dialektiskt sätt lösa konflikten mellan erfarenhet och reflektion.
Original:L'aforisma è il tentativo di risolvere dialetticamente il conflitto tra esperienza e riflessione.
-
Aforismer är saltade och inte sockrade mandlar på Förnuftets festmåltid.
Original:Aphorisms are salted and not sugared almonds at Reason's feast.
Afterthoughts (1931) Myself -
Åh mina bröder, det jag kan älska med människan är att hon är en övergång och en nedgång.
Original:Oh meine Brüder, was ich lieben kann am Menschen, das ist, dass er ein Übergang ist und ein Untergang.
-
Åh, bröder, denna gud jag skapade var människans verk och galenskap, som alla gudar!
Original:Ach, ihr Brüder, dieser Gott, den ich schuf, war Menschen-Werk und -Wahnsinn, gleich allen Göttern!
-
Åh, vanan är en irriterande sak! Den binder oss till och med till hatfulla saker.
Original:Ach die Gewohnheit ist ein lästig Ding! Selbst an Verhaßtes fesselt sie.
Sappho (1819) 4,3
Alla slit-och-släng berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
