Citat 1 tills 14 av 14.
-
Att betrakta skrivandet som ett livsverk borde betraktas som ett slags dårskap.
Original:Schriftstellerei als Lebensberuf zu betrachten, sollte billigerweise als eine Art Tollheit gelten.
-
Blygsamhet är bara en slags blygsamhet av stolthet.
Original:La modestie n'est qu'une sorte de pudeur de l'orgueil.
-
De gjorde och spelade in ett slags institut och sammanfattning av anarki, kallad människans rättigheter.
Original:They made and recorded a sort of institute and digest of anarchy, called the rights of man.
The Speeches Reformation and anarchy contrasted and compared -
Det vanliga argumentet att brottslighet orsakas av fattigdom är ett slags förtal av de fattiga.
Original:The common argument that crime is caused by poverty is a kind of slander on the poor.
-
Hat är ett slags 'passivt lidande', men indignation är ett slags glädje.
Original:Hate is a kind of 'passive suffering', but indignation is a kind of joy.
-
Hjärnan älskar omedvetet problem eftersom de ger dig en slags identitet.
Original:The mind unconsciously loves problems because they give you an identity of sorts.
The Power of Now (1997) -
Jag är hellre en dålig vinnare än någon slags förlorare.
Original:I'd rather be a poor winner than any kind of loser.
-
Kärlek är alltid ett slags galenskap, mer eller mindre vacker.
Original:Die Liebe ist immer eine Art Wahnsinn, mehr oder minder schön.
-
Kärleken ger oss en slags religion för oss själva, vi respekterar i oss själva ett annat liv; det blir då den mest fruktansvärda av olyckor.
Original:L'amour nous donne une sorte de religion pour nous-mêmes, nous respectons en nous une autre vie; il devient alors le plus horrible des malheurs.
-
När det gäller litteratur bör kritiken vara en slags entusiasmens pedagogik.
Original:La critique devrait, en matière de littérature, être une sorte de pédagogie de l'enthousiasme.
J'abats mon jeu (1959) -
Passion är en slags feber i sinnet, som alltid lämnar oss svagare än den fann oss.
Original:Passion is a sort of fever in the mind, which ever leaves us weaker than it found us.
Fruits of Solitude (1682) I, #279 -
Samvete: ett slags multifunktionellt utrymme i våra huvuden med flyttbara skiljeväggar.
Original:Geweten: een soort multifunctionele ruimte in ons hoofd met verplaatsbare tussenwanden.
-
Skvaller är ett slags rök som kommer från de smutsiga tobakspiporna hos dem som sprider det: det bevisar ingenting annat än rökarens dåliga smak.
Original:Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.
Daniel Deronda (1876) -
Sorgen är ett slags själens rost, som varje ny idé bidrar till att skura bort.
Original:Sorrow is a kind of rust of the soul, which every new idea contributes in its passage to scour away.
Alla slags berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
