Citat 101 tills 120 av 269.
-
Jag skulle vilja ta dig på allvar, men det vore en förolämpning mot din intelligens.
Original:I would like to take you seriously, but to do so would be an affront to your intelligence.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Jag tror att människor skulle vara vid liv i dag om det fanns dödsstraff.
Original:I believe that people would be alive today if there were a death penalty.
-
Jag tror att om valet bara skulle stå mellan feghet och våld, så skulle jag rekommendera våld.
-
Jag tror inte att rent lidande är lärorikt. Om enbart lidande var lärorikt skulle hela världen vara vis, eftersom alla lider.
Original:I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers.
Hour Of Gold, Hour Of Lead (1973) p. 3 -
Jag tror på tystnadens disciplin och skulle kunna prata i timmar om det.
Original:I believe in the discipline of silence, and could talk for hours about it.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Journalistiken skulle också bli bättre om dess företrädare behärskade språket i stället för att bara använda det.
Original:Journalismus würde auch wieder etwas besser, wenn seine Vertreter die Sprache beherrschten, statt sich ihrer bloss zu bedienen.
-
Kärlek är när önskan om att bli åtrådd griper tag i dig så starkt att du känner att du skulle kunna dö.
Original:L'amour c'est quand le désir d'être desiré vous prend si fort que vous sentez que vous pourriez mourir.
tillskrivs -
Kråkan önskade att allt skulle vara svart, ugglan att allt skulle vara vitt.
Original:The crow wished everything was black, the Owl, that everything was white.
-
Krig är en dålig sak, som jag säkert vet. Men 'det skulle vara en dålig värld för vapenlösa drömmare om inte onda män då och då dödades.
Original:War is an ill thing, as I surely know. But 'twould be an ill world for weaponless dreamers if evil men were not now and then slain.
tilskrevet -
Kvinnor som insisterar på att ha samma valmöjligheter som män skulle göra klokt i att överväga möjligheten att vara den starka, tysta typen.
Original:Women who insist on having the same options as men would do well to consider the option of being the strong, silent type.
-
Lite sunt förnuft, välvilja och en liten dos osjälviskhet skulle kunna göra den här goda jorden till ett jordiskt paradis.
Original:A little common sense, goodwill, and a tiny dose of unselfishness could make this goodly earth into an earthly paradise.
The Colonel’s Daughter (1931) -
Litteratur har ingenting med ordförråd att göra, annars skulle det största mästerverket vara ordboken.
Original:La littérature n'a rien à voir avec la richesse du vocabulaire, sinon le plus grand des chefs-d'oeuvre serait le dictionnaire.
tilskrevet -
Livet skulle vara tragiskt om det inte vore roligt.
Original:Life would be tragic if it weren't funny.
The New York Times 12-12-2004 -
Man skulle lika gärna kunna legalisera sodomi som att erkänna bolsjevikerna.
Original:One might as well legalise sodomy as recognise the Bolsheviks.
(1923) -
Många kvinnor skulle vara uttråkade av livet om de inte hade en man eller älskare som gjorde dem olyckliga.
Original:Beaucoup de femmes s'ennuieraient dans la vie, si elles n'avaient un mari ou un amant pour les rendre malheureuses.
-
Många människor skulle kunna komma till himlen istället för helvetet, efter att ha lagt ner hälften av sina ansträngningar.
Original:Many people could go to heaven instead of hell, having spent half of their efforts.
tillskrivs -
Mannen skulle blekna bort, som ett ansikte av sand vid havets kant.
Original:L'homme s'effacerait, comme à la limite de la mer un visage de sable.
Les mots et les choses (1966) -
Människan är inte summan av vad hon har, utan helheten av vad hon ännu inte har, av vad hon skulle kunna ha.
Original:L'homme n'est point la somme de ce qu'il a, mais la totalité de ce qu'il n'a pas encore, de ce qu'il pourrait avoir.
tillskrivs -
Människan måste hålla fast vid tron att det obegripliga är begripligt, annars skulle hon inte undersöka det.
Original:Der Mensch muss bei dem Glauben verharren, dass das Unbegreifliche begreiflich sei, er würde sonst nicht forschen.
-
Människan skulle vara herre över sin omgivning och inte dess slav. Det var vad frihet innebar.
Original:Man should be master of his environment, and not its slave. That was what freedom meant.
The Times 04-10-1946, Speech in Blackpool
Alla skulle berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
