Citat 61 tills 80 av 269.
-
Ett bra äktenskap skulle vara en blind fru med en döv man.
Original:Un bon mariage seroit d'une femme aveugle avec un mari sourd.
Essais III, 5 -
Få vänskapsrelationer skulle överleva om alla visste vad deras vänner hade att säga om dem.
Original:Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui.
Pensées (1670) -
Finns det inget latinskt ord för te? Om jag hade vetat det skulle jag ha låtit det vulgära vara.
Original:Is there no Latin word for Tea? Upon my soul, if I had known that I would have let the vulgar stuff alone.
On Nothing (1908) On Tea -
För att få tillbaka min ungdom skulle jag göra vad som helst i världen, utom att motionera, gå upp tidigt eller vara respektabel.
Original:To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.
-
För att uppnå stora saker måste man leva som om man aldrig skulle dö
Original:Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir
Réflexions et maximes (1746) #142 -
Ge aldrig utrymme för ånger, utan säg genast till dig själv: detta skulle innebära att lägga en andra dumhet till den första.
Original:Niemals der Reue Raum geben, sondern sich sofort sagen: dies hieße ja der ersten Dummheit eine zweite zugesellen.
Menschliches, Allzumenschliches II, #323 -
Gör alltid nyktert det du sa att du skulle göra berusad. Det kommer att lära dig att hålla tyst.
Original:Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.
-
Gör det till en regel att aldrig ge ett barn en bok som du inte skulle läsa själv.
Original:Make it a rule never to give a child a book you would not read yourself.
tillskrivsGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Gud gav oss minne för att vi skulle kunna ha rosor i december.
Original:God gave us memory so that we might have roses in December.
Courage (1932) -
Gud skapade människan, och eftersom han inte tyckte att hon var tillräckligt ensam gav han henne en följeslagare så att hon skulle må bättre i sin ensamhet.
Original:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Tel Quel (1943) Moralités -
Guds existens skulle inte förvåna mig mindre än hans icke-existens.
Original:L'esistenza di Dio non mi stupirebbe meno della sua inesistenza.
-
Han som var född till lydnad skulle lyda även på tronen.
Original:Celui qui serait né pour obéir, obéirait jusque sur le trône.
Réflexions et maximes (1746) #182 -
Här har vi en man som visste hur han skulle värva bättre män än sig själv till sin tjänst.
Original:Here lies a man who knew how to enlist in his service better men than himself.
Text till sin egen gravsten -
Häromdagen såg jag någon gå omkring med grönt hår. Om jag hade haft grönt hår skulle jag ha färgat det.
Original:Laatst zag ik iemand lopen met groen haar. Nou, als ik groen haar had, liet ik het verven.
-
Hur du skulle älska mig om du älskade mig som jag älskar dig.
Original:Comme tu m'aimerais si tu m'aimais comme je t'aime.
Les aphorismes 1872-1956 -
Hur lyckliga alla skulle kunna vara med den lycka de inte respekterar.
Original:Wie glücklich könnte jeder sein mit dem Glücke, das er nicht achtet.
-
I dag skulle ett hembiträde som var så okunnigt som drottning Victoria var när hon tillträdde tronen klassas som mentalt defekt.
Original:Nowadays a parlor maid as ignorant as Queen Victoria was when she came to the throne would be classed as mentally defective.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
I en värld av fred och kärlek skulle musik vara det universella språket.
Original:In a world of peace and love, music would be the universal language.
-
Ibland skriver vi brev som vi själva skulle tveka att besvara.
Original:Soms schrijven we brieven waarop we zelf niet graag zouden antwoorden.
-
Ingen skulle komma ihåg den barmhärtige samariten om han bara hade haft goda avsikter; han hade pengar också.
Original:No-one would remember the Good Samaritan if he'd only had good intentions; he had money as well.
TV Interview for London Weekend Television Weekend World 06-01-1980.
För hela texten se: www.margaretthatcher.org
Alla skulle berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
