Citat 21 tills 40 av 269.
-
De bästa människorna är inte konsekventa i det goda - varför skulle de värsta människorna vara konsekventa i det onda?
Original:The best men are not consistent in good - why should the worst men be consistent in evil?
The Woman in White (1860) p.229 -
De flesta författare skulle ha blivit mer lästa om de hade skrivit mindre.
Original:Die meisten Schriftsteller wären mehr gelesen, hätten sie weniger geschrieben.
-
De flesta människor skulle dö tidigare än de tror - och det gör de faktiskt också.
Original:Most people would die sooner than think – in fact they do so.
The ABC of Relativity (1925) p. 166 -
De som är besjälade av hopp kan utföra det som skulle verka omöjligt för dem som är under rädslans deprimerande inflytande.
Original:Those who are animated by hope can perform what would seem impossibilities to those who are under the depressing influence of fear.
Works (1823) 346 -
Dean Swift föreslog att skönhet skulle beskattas och att varje kvinna skulle få bedöma sin egen charm. Han sa att skatten skulle betalas med glädje och vara mycket produktiv.
Original:Dean Swift proposed to tax beauty, and to leave every lady to rate her own charms; he said the tax would be cheerfully paid and very productive.
-
Den förväntade livslängden skulle öka med stormsteg om gröna grönsaker luktade lika gott som bacon.
Original:Life expectancy would grow by leaps and bounds if green vegetables smelled as good as bacon.
-
Den hind som skulle paras med lejonet måste dö av kärlek.
Original:The hind that would be mated with the lion must die of love.
All's well that ends well (1608) Act I, sc i -
Den intellektuella traditionen är att underordna sig makten, och om jag inte förrådde den skulle jag skämmas.
Original:The intellectual tradition is one of servility to power, and if I didn't betray it I'd be ashamed of myself.
-
Den som blir en dåre av kärlek skulle förr eller senare ha blivit det utan kärlek.
Original:Wer aus Liebe närrisch wird, der wäre es früher oder später auch ohne Liebe geworden.
Emilia Galotti (1772) 1,6 -
Det är alltid obegripligt för en man att en kvinna någonsin skulle tacka nej till ett erbjudande om äktenskap.
Original:It is always incomprehensible to a man that a woman should ever refuse an offer of marriage.
Emma (1815) p.49 -
Det är en av människans vidskepelser att ha föreställt sig att oskuld skulle kunna vara en dygd.
Original:C'est une des superstitions de l'esprit humain d'avoir imaginé que la virginité pouvait être une vertu.
Le Sottisier (1880) -
Det är inte bara de som inte gör något som är lata, utan även de som skulle kunna använda sina talanger på ett bättre sätt.
-
Det är omöjligt att föreställa sig att Goethe eller Beethoven skulle vara bra på biljard eller golf.
Original:It is impossible to imagine Goethe or Beethoven being good at billiards or golf.
-
Det är tur att världen går dåligt; jag skulle inte stå ut med att gå dåligt i en värld som går bra!
Original:Heureusement que le monde va mal ; je n'aurais pas supporté d'aller mal dans un monde qui va bien!
-
Det bästa motgiftet mot de flesta av de sjukdomar som drabbar mänskligheten skulle vara tystnad, men klådan att tala är så stark!
Original:Le meilleur spécifique contre la plupart des maux qui affligent l'humanité serait le silence, mais la démangeaison de parler est si forte!
Feuilles Volantes (1949) -
Det enda skälet till att jag inte skulle åka till vissa delar av New York är den reella risken att träffa Donald Trump.
Original:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
The Telegraph 08-12-2015 -
Det finns en del nonsens som en man med ett sinne skulle köpa.
Original:Il y a des bêtises qu'un homme d'esprit achèterait.
tilskrevet -
Det finns inga nya sanningar på jorden; och just i dessa små meningar trodde du att du skulle hitta dem?
Original:Es gibt keine neuen Wahrheiten auf Erden; und gerade in diesen kleinen Sätzen dachtest du sie zu finden?
-
Det finns ingenting som kriget någonsin har åstadkommit som vi inte skulle kunna åstadkomma bättre utan det.
Original:There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
The Philosophy of Conflict (1919) -
Det finns inte en enda etablerad religion i världen som en intelligent eller utbildad människa skulle kunna tro på.
Original:There is not a single established religion in the world in which an intelligent or educated man could believe.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950)
Alla skulle berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
