Citat 241 tills 260 av 269.
-
Välj bara den kvinna till din fru som du skulle välja till din vän om hon var en man.
Original:Ne choisir pour son épouse que la femme qu'on choisirait pour ami si elle était homme.
-
Varför skulle han skratta, han har ju aldrig varit ledsen.
Original:Waarom zou hij lachen, hij heeft nooit verdriet gehad.
-
Variation utan distraktion skulle vara den bästa devisen för undervisning och liv.
Original:Abwechslung ohne Zerstreuung wäre für Lehre and Leben der schönste Wahlspruch.
Wahlverwandtschaften (1809) 2, 7 -
Varje dag i våra liv är vi på väg att göra de där förändringarna som skulle göra hela skillnaden.
Original:Every day of our lives we are on the verge of making those changes that would make all the difference.
-
Varje dröm skulle kunna förverkligas av dem som är starka nog att tro på den.
Original:Every dream could be willed into creation by those strong enough to believe in it.
Back to Methuselah (1921) In the BeginningGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Världen skulle se mycket bättre ut om fler människor kavlade upp ärmarna lite oftare.
Original:De wereld zou er veel beter uitzien als meer mensen de handen eens wat vaker in de mouwen zouden houden.
-
Världen skulle vara lyckligare om människor hade samma förmåga att vara tysta som att tala.
Original:De wereld zou gelukkiger zijn als mensen dezelfde capaciteit hadden om stil te zijn als om te spreken.
-
Vem av oss skulle vara en fri själ om det inte vore för kyrkan?
Original:Wer von uns würde wohl Freigeist sein, wenn es nicht die Kirche gäbe?
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Verkligheten går inte att skriva ner. Den är så häpnadsväckande att ingen skulle kunna tro på den.
Original:De werkelijkheid kan je niet opschrijven. Die is zo verbijsterend dat niemand het zou geloven.
-
Verkligheten kan förstöra drömmen, så varför skulle inte drömmen kunna förstöra verkligheten?
Original:Reality can destroy the dream, why shouldn't the dream destroy reality?
-
Vi älskar dem som hatar våra fiender, och om vi inte hade några fiender skulle det finnas väldigt få människor som vi skulle älska.
Original:We love those who hate our enemies, and if we had no enemies there would be very few people whom we should love.
-
Vi lever på en lugn ö av okunnighet mitt i oändlighetens svarta hav, och det var inte meningen att vi skulle resa långt.
Original:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of the infinity, and it was not meant that we should voyage far.
The Call of Cthulhu (1928) -
Vi skriver för mycket: Jag skulle vilja ha färre böcker och mer sunt förnuft
Original:On écrit trop: je voudrais moins de livres, et plus de bon sens
-
Vi skulle göra många fler saker om vi trodde att de var mindre omöjliga.
Original:On ferait beaucoup plus de choses, si l'on en croyait moins d'impossibles.
Les pensées et maximes (1721-1794)Malesherbes
Fransk skattespesialist och rättslärd (född Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794) -
Vi skulle inte säga att vår kunskap är fragmentarisk om vi inte hade en uppfattning om vad en helhet är.
Original:Wir würden unser Wissen nicht für Stückwerk erklären, wenn wir nicht einen Begriff von einem Ganzen hätten.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Vi skulle kunna säga att vänskap är medelålderns kärlek.
Original:On pourrait dire de l'amitié qu'elle est l'amour de l'âge mûr.
Les pensées diverses (1835) #167 -
Vi skulle ofta skämmas för våra bästa gärningar om världen fick se motiven bakom dem.
Original:Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions, si le monde voyait les motifs qui les produisent.
Maximes et Réflexions morales (1665) #409 -
Vi skulle vinna mer på att tillåta oss själva att bli sedda som vi är, än på att försöka framstå som något vi inte är.
Original:Nous gagnerions plus de nous laisser voir tels que nous sommes, que d'essayer de paraître ce que nous ne sommes pas.
-
Vilken dom skulle vara svårare att upphäva än ett fördomsfullt domslut?
Original:Welches Urteil wäre schwerer umzustoßen als ein Vorurteil?
Die Heilung durch den Geist (1931) -
Vilken häpnadsväckande dag det var när människan började tro att hon skulle leva för evigt!
Original:Quel jour étonnant, que le jour où l'homme s'est mis à croire éternel!
Antimémoires (1967)
Alla skulle berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
