Citat 1 tills 20 av 152.
-
Jag vill inte tillhöra någon organisation som skulle ha mig som medlem.
Original:I don't want to belong to any organization that would have me as a member.
-
Akta dig för din misstro, den lurar dig oftare än den skulle ha lurat dig.
Original:Défiez-vous de votre défiance, elle vous trompe plus souvent qu'on ne vous aurait trompé.
Källa: Maximes de la Vie -
Äktenskapet är en institution som gör det lättare att uthärda lidande som man inte skulle ha uthärdat om man inte hade gift sig.
Original:Die Ehe ist eine Institution zum leichteren Ertragen von Leiden, die man nicht erleiden würde, hätte man nicht geheiratet.
-
Anledningen till att jag har sjukdomar är att jag har en kropp. Om jag inte hade någon kropp, vilken sjukdom skulle jag då ha?
-
Använd den talang du har: Skogen skulle vara mycket tyst om inga fåglar sjöng utom de som sjöng bäst.
Original:Use what talent you possess: the woods would be very silent if no birds sang except those that sang best.
-
Att begränsa vår uppmärksamhet till jordiska frågor skulle vara att begränsa den mänskliga anden.
Original:To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.
Källa: I: Lawrence Krauss - The Physics of Star Trek (1995) Preface, p. xiii -
Att förstå den faktiska världen som den är, inte som vi önskar att den skulle vara, är början till visdom.
Original:To understand the actual world as it is, not as we should wish it to be, is the beginning of wisdom.
Källa: Mortals and Others (1935) Censorship by Progressives― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Även om jag alltid var beredd på martyrskap, föredrog jag att det skulle skjutas upp.
Original:Although always prepared for martyrdom, I preferred that it should be postponed.
Källa: My Early Life (1930) ch.4 -
Även om världen skulle bli full av taggar, kommer ett kärleksfullt hjärta alltid att förbli en trädgård där rosor blommar.
-
De flesta författare skulle ha blivit mer lästa om de hade skrivit mindre.
Original:Die meisten Schriftsteller wären mehr gelesen, hätten sie weniger geschrieben.
Källa: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
De flesta människor skulle dö tidigare än de tror - och det gör de faktiskt också.
Original:Most people would die sooner than think – in fact they do so.
Källa: The ABC of Relativity (1925) p. 166― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Dean Swift föreslog att skönhet skulle beskattas och att varje kvinna skulle få bedöma sin egen charm. Han sa att skatten skulle betalas med glädje och vara mycket produktiv.
Original:Dean Swift proposed to tax beauty, and to leave every lady to rate her own charms; he said the tax would be cheerfully paid and very productive.
-
Den hind som skulle paras med lejonet måste dö av kärlek.
Original:The hind that would be mated with the lion must die of love.
Källa: All's well that ends well (1608) Act I, sc i -
Den intellektuella traditionen är att underordna sig makten, och om jag inte förrådde den skulle jag skämmas.
Original:The intellectual tradition is one of servility to power, and if I didn't betray it I'd be ashamed of myself.
-
Den som blir en dåre av kärlek skulle förr eller senare ha blivit det utan kärlek.
Original:Wer aus Liebe närrisch wird, der wäre es früher oder später auch ohne Liebe geworden.
Källa: Emilia Galotti (1772) 1,6 -
Det är alltid obegripligt för en man att en kvinna någonsin skulle tacka nej till ett erbjudande om äktenskap.
Original:It is always incomprehensible to a man that a woman should ever refuse an offer of marriage.
Källa: Emma (1815) p.49 -
Det är inte bara de som inte gör något som är lata, utan även de som skulle kunna använda sina talanger på ett bättre sätt.
-
Det är tur att världen går dåligt; jag skulle inte stå ut med att gå dåligt i en värld som går bra!
Original:Heureusement que le monde va mal ; je n'aurais pas supporté d'aller mal dans un monde qui va bien!
Källa: Télé 7 jours -
Det enda skälet till att jag inte skulle åka till vissa delar av New York är den reella risken att träffa Donald Trump.
Original:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
Källa: The Telegraph 08-12-2015 -
Det finns många saker som vi skulle slänga om vi inte var rädda för att andra skulle plocka upp dem.
Original:There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.
Källa: The picture of Dorian Gray (1891)
Alla skulle berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
