Citat 1 tills 12 av 12.
-
Ateisten, som förgäves söker efter Gud i naturen, framstår för mig som en skugga som förnekar solen som aldrig träffar den.
Original:L'athée, cherchant en vain Dieu dans la nature, me semble l'ombre niant le soleil qui ne la frappe jamais.
-
Att konfrontera en person med sin skugga innebär att visa honom eller henne sitt ljus.
Original:Einen Menschen mit seinem Schatten zu konfrontieren heißt, ihm sein Licht zu zeigen.
-
Där det finns mycket ljus finns det också mycket skugga.
Original:Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.
Götz von Berlichingen (1773) 1:a akten -
Där tvivel finns, finns sanning -'t är hennes skugga.
Original:Where doubt there truth is—'t is her shadow.
Festus (1839) V, A Country Town -
Det övermänskligas skönhet kom till mig som en skugga. Åh, mina bröder! Vad mer bryr jag mig om - gudarna!
Original:Des Übermenschen Schönheit kam zu mir als Schatten. Ach, meine Brüder! Was gehen mich noch – die Götter an!
-
En kvinna är som din skugga: om du springer efter henne springer hon ifrån dig; om du springer ifrån henne springer hon ifrån dig.
Original:Une femme est comme votre ombre: courez après, elle vous fuit; fuyez-la, elle court.
A quoi rêvent les jeunes filles II, Chant premier -
Gud är död: men så som människor är kommer det kanske fortfarande att finnas grottor i tusentals år där hans skugga kan ses
Original:Gott ist todt: aber so wie die Art der Menschen ist, wird es vielleicht noch Jahrtausende lang Höhlen geben, in denen man seinen Schatten zeigt
-
Klarhet är en korrekt fördelning av ljus och skugga.
Original:Deutlichkeit ist eine gehörige Verteilung von Licht und Schatten.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,1 -
Min skugga kallar på mig? Vad är det för fel på min skugga! Må han springa efter mig! Jag ska springa ifrån honom.
Original:Mein Schatten ruft mich? Was liegt an meinem Schatten! Mag er mir nachlaufen! ich laufe ihm davon.
-
Poesi är ett eko som bjuder upp en skugga till dans.
Original:Poetry is an echo asking a shadow to dance.
-
Religion är inget annat än den skugga som universum kastar över den mänskliga intelligensen.
Original:La religion n'est autre chose que l'ombre portée de l'univers sur l'intelligence humaine.
La Philosophie I, 16 -
Solen såg aldrig någon skugga.
Original:Il sole non vide mai nessuna ombra.
Alla skugga berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
