Citat 1 tills 20 av 21.
-
A förundrades över att B skrev om kärlek utan att vara förälskad. B: 'Jag skriver också om döden utan att vara död,'
Original:A verwonderde zich erover dat B over de liefde schreef zonder verliefd te zijn. B: 'Ik schrijf toch ook over de dood zonder dood te zijn?'
-
Den som inte skriver böcker, tänker mycket och lever i dåligt sällskap blir oftast en bra brevskrivare.
Original:Der, welcher keine Bücher schreibt, viel denkt und in unzureichender Gesellschaft lebt, wird gewöhnlich ein guter Briefschreiber sein.
-
Det är få som skriver om hur en arkitekt bygger, de flesta skriver bara om hur man spelar domino.
Original:Wenige schreiben wie ein Architekt baut, vielmehr die Meisten nur so, wie man Domino spielt.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Det är fortfarande bara de som skriver som vet hur man läser.
Original:Il n'y a encore que les gens qui écrivent qui sachent lire.
Journal littéraire (1966) -
Det finns ingen som skriver som en gud som inte har lidit som en hund.
Original:Es schreibt keiner wie ein Gott, der nicht gelitten hat wie ein Hund.
Aphorismen (1911) -
En död poet skriver inte längre. Därav vikten av att hålla sig vid liv.
Original:Un poète mort n’écrit plus. D’où l’importance de rester vivant.
-
Få människor skriver med talang, men är det så många som läser med talang?
Original:Wenige schreiben mit Talent; gibt es aber gar so viele, die mit Talent lesen?
-
Historikern skriver aldrig om de vanliga rutinerna i livet, men de utgör nästan hela erfarenheten.
Original:The ordinary routines of life are never chronicled by the historian, but they make up almost the whole of experience.
Foundation: The History of England (2011) 47 -
I dag säger och skriver många forskare mer än de vet; förr i tiden visste vissa mer än de skrev.
Original:Heutigentags sagen and schreiben viele Gelehrte mehr als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einiger mehr als sie schrieben.
-
Ibland skriver vi brev som vi själva skulle tveka att besvara.
Original:Soms schrijven we brieven waarop we zelf niet graag zouden antwoorden.
-
Jag skriver så mycket för att min katt sitter i mitt knä. Hon spinner så att jag inte vill gå upp. Hon är så mycket mer lugnande än min man.
Original:I write so much because my cat sits on my lap. She purrs so I don't want to get up. She's so much more calming than my husband.
-
Man skriver inte för att man har något att säga, utan för att man vill säga något.
Original:On n'écrit pas parce qu'on a quelque chose à dire mais parce qu'on a envie de dire quelque chose.
-
När du skriver om kvinnor måste du doppa pennan i regnbågen och kasta dammet från fjärilens vingar på din replik.
Original:Quand on écrit des femmes, il faut tremper sa plume dans l'arc-en-ciel et jeter sur sa ligne la poussière des ailes du papillon.
-
När jag vill läsa en bok, så skriver jag en.
Original:When I want to read a book, I write one.
Fraser’s Magazine May 1868, The Caucasian Administration in Trouble -
Om det du skriver inte är för dig själv kommer det inte att fungera.
Original:If the stuff you're writing is not for yourself, it won't work.
-
Om du skriver ner det, finns det omedelbart på papperet också.
Original:Als je het opschrijft, staat het meteen op papier ook.
-
Så innan du skriver, lär dig att tänka.
Original:Avant donc que d’écrire, apprenez à penser.
L’art poétique 150 -
Varje konstnär skriver sin egen självbiografi.
Original:Every artist writes his own autobiography.
The New Spirit (1890) -
Vi är mycket tacksamma för Machiavel och andra, som skriver vad människor gör, och inte vad de borde göra.
Original:We are much beholden to Machiavel and others, that write what men do, and not what they ought to do.
Alla skriver berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
