Citat 21 tills 40 av 51.
-
Det fördubblar din uppfattning, att skriva ur någon annans synvinkel än din egen.
Original:It doubles your perception, to write from the point of view of someone you're not.
-
Det kommer att anses mycket bättre av alla parter att lämna det förflutna till historien, särskilt som jag tänker skriva den historien själv.
Original:It will be found much better by all Parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
-
Det tog mig femton år att upptäcka att jag inte hade någon talang för att skriva, men jag kunde inte ge upp det eftersom jag vid det laget var för känd.
Original:It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but I couldn't give it up because by that time I was too famous.
-
Du kan skriva i oljud. Men du kan bara läsa om dig själv i tystnad.
Original:On peut écrire dans le bruit. Mais on ne peut guère se relire que dans le silence.
-
En dålig bok är lika mycket arbete att skriva som en bra, den kommer lika uppriktigt från författarens själ.
Original:A bad book is as much of a labor to write as a good one, it comes as sincerely from the author's soul.
Point Counter Point (1928) ch.13 -
Författare kan inte skriva lika snabbt som regeringar skapar krig, eftersom skrivande kräver tänkande.
Original:Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
-
Först när man har tappat all nyfikenhet på framtiden har man nått åldern för att skriva en självbiografi.
Original:Only when one has lost all curiosity about the future has one reached the age to write an autobiography.
A Little Learning (1964) -
Ge mig en flaska öl, annars strejkar jag här och slutar skriva!
Original:Hol' mir mal 'ne Flasche Bier, sonst streik ich hier, und schreibe nicht weiter!
autografsession på en sommarfestival, 2000 -
Gud vill inte att jag ska skriva, men jag måste.
Original:Gott will nicht, dass ich schreibe, ich aber, ich muss.
Brief an Oskar Pollak 08-11-1903 -
I kärlek är det farligt att skriva, för att inte tala om meningslöst.
Original:En amour, écrire est dangereux, sans compter que c'est inutile.
Le demi-monde Act 3 -
Ibland blir man äcklad av att skriva när man tänker på hur många idioter man riskerar att bli läst av.
Original:Il vous vient quelquefois un dégoût d'écrire en songeant à la quantité d'ânes par lesquels on risque d'être lu.
-
Impulsen att skriva ner saker är en märklig tvångstanke, oförklarlig för den som inte delar den.
Original:The impulse to write things down is a peculiarly compulsive one, inexplicable to those who do not share it.
-
Ingen ras kan blomstra förrän den lär sig att det finns lika mycket värdighet i att bruka en åker som i att skriva en dikt.
Original:No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
Up From Slavery (1901) ch. XIV Atlanta Exposition Address -
Intelligens hjälper dig inte att skriva bra dikter, men det kan hjälpa dig att undvika att skriva dåliga.
Original:L'intelligence n'aide en rien à écrire de bons poèmes, elle peut cependant éviter d'en écrire de mauvais.
Interventions 2 (2009) -
Jag håller på att skriva en bok om korstågen som är så tråkig att jag knappt kan skriva den.
Original:I am writing a book about the Crusades so dull that I can scarcely write it.
-
Jag kan inte skriva så snabbt som jag brukade. Jag börjar bli lite långsam.
Original:Ik kan niet meer zo vlug schrijven als vroeger. Ik word een beetje langzamerhand.
-
Jag kan'inte förklara inspiration. En författare är antingen tvingad att skriva eller inte. Och om jag väntade på inspiration skulle jag inte vara en författare.
Original:I can't explain inspiration. A writer is either compelled to write or not. And if I waited for inspiration I wouldn't really be a writer.
-
Jag vill inte läsa fler författare som man kan se ville skriva en bok, utan bara sådana vars tankar plötsligt blev en bok.
Original:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
-
Konsten att skriva är att förklara den mänskliga själens komplikationer med en enkelhet som kan förstås av alla.
Original:The art of writing is to explain the complications of the human soul with the simplicity that can be universally understood.
The far side of the street (1988) -
Konsten att skriva handlar framför allt om att göra sig förstådd.
Original:L'art d'écrire est avant tout de se faire comprendre.
Alla skriva berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
