Citat 1 tills 16 av 16.
-
Den vanliga människan är involverad i handling, hjälten agerar. En oerhörd skillnad.
Original:The ordinary man is involved in action, the hero acts. An immense difference.
-
Det är lika stor skillnad mellan god poesi och fina verser, som mellan doften av en blomsterträdgård och av en parfymbutik.
Original:There is as much difference between good poetry and fine verses, as between the smell of a flower-garden and of a perfumer’s shop.
Guesses at Truth (1827) -
Det är samma skillnad mellan kärlek och förnuft som det är mellan poesi och vetenskap!
Original:Entre l'amour et la raison, il y a la même différence qu'entre la poésie et la science!
Le devoir (1854) -
Det är stor skillnad mellan en ivrig man som vill läsa en bok och en trött man som vill ha en bok att läsa.
Original:There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book and a tired man who wants a book to read.
Charles Dickens (1906) ch.5 -
Det finns bara en skillnad i avsikt mellan en dålig kock och en förgiftare.
Original:Entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, il n’y a qu’une différence d’intention.
-
Det finns en liten skillnad mellan Gud och oss: Gud vet allt. Vi vet allting bättre.
Original:Es gibt einen kleinen Unterschied zwischen Gott und uns: Gott weiß alles. Wir wissen alles besser.
Kurz und fündig (1995) -
Det finns en skillnad mellan charm och skönhet. En vacker kvinna är en som jag ser, en charmig en som ser mig.
-
En skillnad i smak på skämt är en stor påfrestning på känslorna.
Original:A difference in taste of jokes is a great strain on the affections.
Daniel Deronda (1876) -
I livet, till skillnad från i schack, fortsätter spelet efter schackmatt.
Original:In life, unlike chess, the game continues after checkmate.
-
Mitt syfte med detta kapitel är endast att visa att det inte finns någon grundläggande skillnad mellan människan och de högre däggdjuren när det gäller deras mentala förmågor.
Original:My object in this chapter is solely to shew that there is no fundamental difference between man and the higher mammals in their mental faculties.
The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (1871) Vol. I, ch.2 -
När döden har utjämnat förmögenheter bör en begravningsentreprenör inte göra skillnad mellan dem.
Original:Lorsque la mort a égalisé les fortunes, une pompe funèbre ne devrait pas les différencier.
tillskrivs -
Och det är lika stor skillnad mellan oss och oss själva som det är mellan oss och andra.
Original:Et se trouve autant de différence de nous à nous-mêmes, que de nous à autrui.
Essais II, 1 -
Om det gjorde någon skillnad att rösta skulle de inte låta oss göra det.
Original:If voting made any difference they wouldn't let us do it.
-
Pengar är inte det enda svaret, men det gör skillnad.
Original:Money is not the only answer, but it makes a difference.
-
Stolthet, liksom magneten, pekar ständigt på ett objekt, själv; men till skillnad från magneten har den ingen attraktiv pol, utan stöter alltid bort.
Original:Pride, like the magnet, constantly points to one object, self; but unlike the magnet, it has no attractive pole, but at all points repels.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CXI -
Till skillnad från den stora massan har intellektuella en smak för rationalitet och ett intresse för fakta.
Original:Unlike the masses, intellectuals have a taste for rationality and an interest in facts.
Brave New World Revisited (1958)
Alla skillnad berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
