Citat 1 tills 17 av 17.
-
Alla människor är likadana. Det är bara deras seder som skiljer sig åt.
-
Anständighetens tunna och osäkra skorpa är allt som skiljer en civilisation, hur imponerande den än må vara, från anarkins eller den systematiska tyranniens helvete.
Original:The thin and precarious crust of decency is all that separates any civilization, however impressive, from the hell of anarchy or systematic tyranny.
Källa: tillskrivs -
Att dricka utan törst och älska hela tiden är det enda som skiljer oss från andra djur.
Original:Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Källa: Le mariage de Figaro (1785) -
Att inte se skiljer sig från saker. Att inte höra skiljer sig från människor.
Original:Nicht Sehen trennt von den Dingen. Nicht Hören von den Menschen.
Källa: tillskrivs -
Avstånd skiljer bara kroppar åt, inte sinnen.
Original:Afstand scheidt enkel de lichamen, niet de geesten.
-
Den ena litteraturen skiljer sig från den andra, senare eller tidigare, mindre genom texten än genom sättet den läses på.
Original:Una literatura difiere de otra, ulterior o anterior, menos por el texto que por la manera de ser leída.
Källa: Otras inquisiciones -
Den lyckliga människans värld skiljer sig från den olyckligas.
Original:Die Welt des Glücklichen ist eine andere als die des Unglücklichen.
Källa: Tractatus Logico-Philosophicus (1922) -
Det finns inget som skiljer fåglarna mer från människan än det sätt på vilket de kan bygga och ändå lämna ett landskap som det var innan.
Original:There is nothing in which the birds differ more from man than the way in which they can build and yet leave a landscape as it was before.
Källa: The blue lion -
Det finns inget tjockare än ett knivblad som skiljer lycka från melankoli.
Original:Nothing thicker than a knife's blade separates happiness from melancholy.
Källa: Orlando: A Biography (1928) -
Djupt lidande gör dig ädel; det skiljer.
Original:Das tiefe Leiden macht vornehm; es trennt.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Förfalskningen skiljer sig från originalet genom att den ser mer äkta ut.
Original:Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, daß sie echter aussieht.
-
Kärlek är illusionen om att en kvinna skiljer sig från en annan.
Original:Love is the delusion that one woman differs from another.
Källa: A Mencken Chrestomathy (1949) -
Kärlek skiljer sig lika mycket från en förbindelse som en storm skiljer sig från en bris.
Original:Die Liebe unterscheidet sich von der Liaison wie sich der Sturm vom Luftzug unterscheidet.
Källa: Die Treffende Pointe -
Många kvinnor gifter sig för att de är trötta på att vara ensamma. Och många kvinnor skiljer sig för att de är trötta på att vara ensamma.
Original:Viele Frauen heiraten, weil sie des Alleinseins müde sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie des Alleinseins müde sind.
-
Människan skiljer sig från alla andra varelser genom förmågan att skratta.
Original:Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
Källa: The Spectator No.494 -
Missbruk av storhet är när den skiljer ånger från makt.
Original:The abuse of greatness is when it disjoins remorse from power.
Källa: Julius Caesar (1599) Act II, sc i -
Stolthet är ett personligt åtagande. Det är en attityd som skiljer spetskompetens från medelmåttighet.
Original:Pride is a personal commitment. It is an attitude which separates excellence from mediocrity.
Alla skiljer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
