Citat 121 tills 140 av 185.
-
Många människor kommer in i ett sällskap fulla av vad de själva tänker säga i det, utan minsta hänsyn till andra.
Original:Many people come into company full of what they intend to say in it themselves, without the least regard to others.
Letters to His Godson Letter XCLI -
Många människor tycker att det är något förtjänstfullt att ha en låg uppfattning om sig själva. Det är den sämsta formen av högmod.
Original:Vele mensen menen dat het iets verdienstelijk is een geringe dunk te hebben van zichzelf. Het is de armzaligste vorm van hoogmoed.
-
Många pratar om vänskap, men menar i själva verket sällskaplighet.
Original:Viele sprechen über Freundschaft, aber meinen Geselligkeit.
-
Många säljer sig själva men får inte ner priset.
Original:Veel mensen verkopen zichzelf, maar krijgen het prijsje er niet van af.
-
Människor är svåra att upptäcka och ännu svårare att upptäcka sig själva; anden ljuger ofta om själen.
Original:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
-
Människor blir galna på sig själva och andra för att de behandlar medlen som ett mål.
Original:Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
-
Människor skäms mer för ett uppenbart misstag som den andra personen anklagar dem för än för ett verkligt misstag som de till slut erkänner för sig själva.
Original:Der Mensch hat mehr Scham über einen scheinbaren Fehler, den der andere ihm vorwirft, als über einen wahren, den man sich selber endlich eingesteht.
-
Människor styr sig själva mer efter nyckfullhet än efter förnuft.
Original:Les hommes se gouvernent plus par caprice que par raison.
Pensées (1670) -
Människosläktet håller på att dö. Den är som ett stort träd som ryckts upp med rötterna i luften. Vi måste plantera oss själva igen i universum.
Original:Vitally, the human race is dying. It is like a great uprooted tree, with its roots in the air. We must plant ourselves again in the universe.
-
Mänskligt beteende styrs inte av förhållanden som människor möter, utan av beslut som de själva fattar.
Original:Menschliches Verhalten wird nicht von Bedingungen diktiert, die der Mensch antrifft, sondern von Entscheidungen, die er selber trifft.
-
Med andra ord, det som existerar, själva verkligheten, är underbar, den är den totala glädjens fullhet.
Original:In other words, what exists, reality itself is gorgeous, it is the fullness of total joy.
The Nature of Consciousness (1989) -
Men för att kunna njuta av friheten, om man får ursäkta uttrycket, måste vi naturligtvis kontrollera oss själva.
Original:But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves.
How Should One Read a Book? (1925) -
När vi hatar en person, hatar vi något i deras bild som finns i oss själva. Det som inte finns i oss själva gör oss inte upprörda.
Original:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
När vi hatar en person, hatar vi något i deras bild som finns i oss själva. Det som inte finns i oss själva gör oss inte upprörda.
Original:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
När vi tror på oss själva kan vi våga oss på nyfikenhet, förundran, spontan glädje eller andra upplevelser som avslöjar den mänskliga anden.
Original:Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.
-
Naturen lurar oss aldrig, vi lurar alltid oss själva.
Original:Jamais la nature ne nous trompe, c'est toujours nous qui nous trompons.
-
Och det är lika stor skillnad mellan oss och oss själva som det är mellan oss och andra.
Original:Et se trouve autant de différence de nous à nous-mêmes, que de nous à autrui.
Essais II, 1 -
Om aporna kunde få sig själva att bli uttråkade skulle de kunna bli människor.
Original:Wenn die Affen es dahin bringen könnten, Langweile zu haben, so könnten sie Menschen werden.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass -
Om de flesta av oss förblir okunniga om oss själva beror det på att självkännedom är smärtsamt och att vi föredrar illusionens njutning.
Original:If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasures of illusion.
tillskrivs -
Om det fanns ett folk av gudar, skulle de styra sig själva demokratiskt. En sådan perfekt regering passar inte för människor.
Original:S'il y avait un peuple de dieux, il se gouvernerait démocratiquement. Un gouvernement si parfait ne convient pas à des hommes.
Alla själva berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
