Citat 101 tills 120 av 120.
-
Tänkande - något man inte lär sig i skolan eftersom de flesta lärare inte kan göra det själva.
Original:Das Denken – etwas, was man auf der Schule nicht lernt, weil es die meisten Lehrer selbst nicht können.
Källa: Durch die Lupe (1907) -
Våra fiender kommer närmare sanningen i sina bedömningar av oss än vi själva gör.
Original:Nos ennemis approchent plus de la vérité dans les jugements qu’ils font de nous que nous n’en approchons nous-mêmes.
Källa: Maximes et Réflexions morales #458 -
Varje liten positiv förändring vi gör i oss själva betalar vi tillbaka i form av framtidstro.
Original:Every small positive change we make in ourselves repays us in confidence in the future.
-
Vem hatar judarna mer än judarna själva?
Original:Who hates the Jews more than the Jew?
-
Vi är så vana vid att förställa oss för andra att vi till slut förställer oss för oss själva.
Original:Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres qu'enfin nous nous déguisons à nous-mêmes.
Källa: Maximes et Réflexions morales #119 -
Vi bedömer oss själva utifrån vad vi känner oss kapabla att göra, medan andra bedömer oss utifrån vad vi redan har gjort.
Original:We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.
Källa: Kavanagh (1849) -
Vi behöver bara titta på oss själva för att se hur intelligent liv kan utvecklas till något vi inte vill träffa.
Original:We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
Källa: Discovery Channel: Into The Universe with Stephen Hawking (2010) -
Vi gör retorik av grälet med andra, men poesi av grälet med oss själva.
Original:We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.
Källa: Essays (1924) -
Vi håller ofta inte med om en åsikt, när det enda vi ogillar i själva verket är tonen i vilken den uttrycktes.
Original:Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympathisch ist.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch im Verkehr -
Vi lever i själva verket i en värld som är svältfödd på ensamhet, tystnad och avskildhet, och därmed också på meditation och sann vänskap.
Original:We live, in fact, in a world starved for solitude, silence, and privacy: and therefore starved for meditation and true friendship.
Källa: The Weight of Glory (1949) -
Vi lurar och smickrar ingen annan än oss själva med sådana subtila trick.
Original:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
Källa: Die Welt als Wille und Vorstellung -
Vi sjunger ofta vaggvisor för våra barn för att vi själva ska kunna sova.
Original:We often sing lullabies to our children that we ourselves may sleep.
Källa: Sand And Foam -
Vi skapar regler för andra och undantag för oss själva.
Original:On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi.
Källa: Misophilanthropopanutopies CXXX -
Vi skulle vinna mer på att tillåta oss själva att bli sedda som vi är, än på att försöka framstå som något vi inte är.
Original:Nous gagnerions plus de nous laisser voir tels que nous sommes, que d'essayer de paraître ce que nous ne sommes pas.
Källa: Maximes et Réflexions morales #457 -
Vi spelar komedi med oss själva ända in i det sista.
Original:Bis auf den letzten Augenblick spielen wir Komödie mit uns selber.
Källa: Reisebilder und Reisebriefe (1831) -
Viljan att tala om oss själva och att visa våra fel på det sätt vi vill att de ska ses är en stor del av vår uppriktighet.
Original:L'envie de parler de nous, et de faire voir nos défauts du côté que nous voulons bien les montrer, fait une grande partie de notre sincérité.
Källa: Maximes et Réflexions morales #383 -
Vilken regering är bäst? Den som lär oss att styra oss själva.
Original:Welche Regierung die beste sei? Diejenige, die uns lehrt, uns selbst zu regieren.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Vismannen håller sig i bakgrunden, men i själva verket är han längst fram.
-
Vissa människor flyr från människor och inser inte att de vill fly från sig själva.
Original:Mancher flieht die Menschen und merkt nicht, daß er vor sich selbst fliehen möchte.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vuxna människor förstår aldrig något själva och det är tröttsamt för barnen att alltid behöva förklara saker för dem.
Original:Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours leur donner des explications.
Källa: Le Petit Prince p.4
Alla själva berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
