Citat 81 tills 100 av 120.
-
Människor styr sig själva mer efter nyckfullhet än efter förnuft.
Original:Les hommes se gouvernent plus par caprice que par raison.
Källa: Pensées (1670) -
Mänskligt beteende styrs inte av förhållanden som människor möter, utan av beslut som de själva fattar.
Original:Menschliches Verhalten wird nicht von Bedingungen diktiert, die der Mensch antrifft, sondern von Entscheidungen, die er selber trifft.
Källa: Über das Leben -
Men för att kunna njuta av friheten, om man får ursäkta uttrycket, måste vi naturligtvis kontrollera oss själva.
Original:But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves.
Källa: How Should One Read a Book? (1925) -
När vi hatar en person, hatar vi något i deras bild som finns i oss själva. Det som inte finns i oss själva gör oss inte upprörda.
Original:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Källa: Demian― Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
När vi hatar en person, hatar vi något i deras bild som finns i oss själva. Det som inte finns i oss själva gör oss inte upprörda.
Original:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Källa: Demian― Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Naturen lurar oss aldrig, vi lurar alltid oss själva.
Original:Jamais la nature ne nous trompe, c'est toujours nous qui nous trompons.
Källa: Émile, ou De l'éducation -
Och det är lika stor skillnad mellan oss och oss själva som det är mellan oss och andra.
Original:Et se trouve autant de différence de nous à nous-mêmes, que de nous à autrui.
Källa: Essais II, 1 -
Om aporna kunde få sig själva att bli uttråkade skulle de kunna bli människor.
Original:Wenn die Affen es dahin bringen könnten, Langweile zu haben, so könnten sie Menschen werden.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass -
Om de flesta av oss förblir okunniga om oss själva beror det på att självkännedom är smärtsamt och att vi föredrar illusionens njutning.
Original:If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasures of illusion.
Källa: tillskrivs -
Om vi fortsätter att bara samla på oss makt och inte visdom, kommer vi med säkerhet att förgöra oss själva.
Original:If we continue to accumulate only power and not wisdom, we will surely destroy ourselves.
Källa: Ann Druyan (2011) 354 -
Om vi vill ändra på något hos barnet bör vi först undersöka det och se om det inte är något som vi bättre kan ändra på hos oss själva.
-
Ondskan och själviskheten hos smarta människor som gillar att kalla sig själva: princip.
Original:Bosheit und Selbstsucht der klugen Leute nennen sich gerne: Prinzip.
Källa: Wetterleuchten (1909) -
Själva bläcket som all historia skrivs med är bara flytande fördomar.
Original:The very ink with which all history is written is merely fluid prejudice.
Källa: Following the Equator (1897) -
Själva kärnan i romantik är osäkerhet.
Original:The very essence of romance is uncertainty.
-
Skönhet är ingen kvalitet i tingen själva: Den finns bara i det sinne som betraktar dem; och varje sinne uppfattar en annan skönhet.
Original:Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
Källa: Essays, Moral, Political, and Literary (1758) Essay XXIII Of the Standard of Taste. För hela texten se: davidhume.org -
Socialism är i själva verket en form av kristendom, människor som vill efterlikna Kristus.
Original:Socialism is, in fact, a form of Christianity, people wishing to imitate Christ.
-
Socialismen slog aldrig rot i Amerika eftersom de fattiga inte ser sig själva som ett exploaterat proletariat utan som tillfälligt generade miljonärer.
Original:Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat but as temporarily embarrassed millionaires.
-
Stjärnorna till vår lycka finns inom oss själva.
Original:In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks.
Källa: Heinrich Heines Memoiren -
Stolthet kommer inifrån, det är den direkta uppskattningen av oss själva.
Original:Stolz kommt von innen, er ist die direkte Hochschätzung unserer selbst.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851) -
Tal förmedlar inte den sanna personligheten hos varje individ. Det är bara deras handlingar som avslöjar den, ibland till och med för dem själva.
Original:Les discours ne traduisent pas la véritable personnalité de chaque être. Seuls ses actes la révèlent, quelquefois même à ses propres yeux.
Källa: Hier et demain
Alla själva berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
