Citat 41 tills 60 av 185.
-
Det är därför vi, när vi är riktigt försiktiga, förgör ondskan inom oss själva.
Original:C’est pourquoi, toutes les fois qu’on fait vraiment attention, on détruit du mal en soi.
Attente de Dieu p. 92 -
Det är först när vi är vilse som vi börjar förstå oss själva.
Original:Not until we are lost do we begin to understand ourselves.
-
Det är i vår relation till andra som vi blir medvetna om oss själva, och det är detta som gör vår relation till andra outhärdlig.
Original:C’est dans le rapport à autrui que l’on prend conscience de soi ; c’est bien ce qui rend le rapport à autrui insupportable.
-
Det är vi själva som är orsaken till alla våra hinder.
Original:Wir selbst sind die Ursache aller unserer Hindernisse.
-
Det finns de som reser för att förlora sig själva, det finns de som reser för att hitta sig själva.
Original:C'è chi viaggia per perdersi, c'è chi viaggia per trovarsi.
-
Det finns så många kvinnor som dagen efter sitt bröllop blir änkor efter den man som de själva hade föreställt sig.
Original:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
-
Det finns två typer av kunskap. Vi känner till ett ämne själva, eller så vet vi var vi kan hitta information om det.
Original:Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, April 18, 1775 -
Det förtroende vi har för oss själva ger upphov till det mesta av det förtroende vi har för andra.
Original:La confiance que l'on a en soi fait naître la plus grande partie de celle que l'on a aux autres.
-
Det goda vi säkrar för oss själva är otryggt och osäkert tills det säkras för oss alla och införlivas i vårt gemensamma liv.
Original:The good we secure for ourselves is precarious and uncertain until it is secured for all of us and incorporated into our common life.
-
Det mest tillförlitliga med en historiebok är ofta inte själva händelseförloppet, utan mentaliteten hos den författare som återger det.
Original:Ce que contient souvent de plus sûr un livre d’histoire n’est pas le récit des événements, mais la mentalité de l’écrivain qui les raconte.
-
Det minne som en bok lämnar efter sig är viktigare än själva boken.
Original:El recuerdo que deja un libro, es más importante que el libro mismo.
tilskrevet -
Det som håller ihop älskare och älskarinnor är att de alltid pratar om sig själva.
Original:Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
Maximes et Réflexions morales (1665) #312 -
Det största misstaget som människor tenderar att göra inom utbildning är att de inte vänjer unga människor vid att tänka själva.
Original:Der größte Fehler, den man bei der Erziehung zu begehen pflegt, ist dieser, daß man die Jugend nicht zum eigenen Nachdenken gewöhnet.
Briefe 25-01-1759 -
Det våld vi utsätter oss själva för för att förbli trogna det vi älskar är knappast bättre än otrohet.
Original:La violence qu’on se fait pour demeurer fidèle à ce qu’on aime ne vaut guère mieux qu’une infidélité.
Maximes et Réflexions morales (1665) #381 -
Det vi älskar hos en annan är oss själva, hans njutning, den njutning vi ger honom, som fortfarande är en form av vår egen.
Original:Ce qu'on aime dans un autre, c'est soi, c'est son plaisir, c'est le plaisir qu'on lui donne et qui est encore une forme du nôtre.
-
Disciplin är själva själen i armén.
Original:Disziplin ist die ganze Seele der Armee.
-
Du kommer att vara ihålig. Vi ska pressa dig tom, och sedan ska vi fylla dig med oss själva.
Original:You will be hollow. We shall squeeze you empty, and then we shall fill you with ourselves.
1984 (1949) -
Du vill leva utan att åldras, men i själva verket åldras du utan att leva.
Original:Man möchte leben ohne zu altern; und man altert in Wirklichkeit, ohne zu leben.
-
En enda lögn förstör det absoluta förtroende som för vissa själar är själva grunden för kärlek.
Original:Un seul mensonge détruit la confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l'amour.
Autre étude de femme (1839-1842) -
En förändring i tiden räcker för att återskapa världen och oss själva.
Original:Un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes.
Le Côté de Guermantes (1920)
Alla själva berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
