Citat 1 tills 20 av 120.
-
Å andra sidan är det som gör människor sällskapliga deras oförmåga att uthärda ensamhet och, i den, sig själva.
Original:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
Alla måste skaffa sig förnuft själva, bara dumhet reproducerar sig själv gratis.
Original:Vernunftmuss sich jeder selbst erwerben, nur die Dummheit pflanzt sich gratis fort.
Källa: Wer Kind bleibt, ist ein Mensch -
Allt som intresserar oss hos andra kan få oss att förstå något om oss själva.
-
Alltför många av oss betraktar amerikaner som dollarjägare. Detta är ett grymt förtal, även om det upprepas tanklöst av amerikanerna själva.
Original:Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves.
Källa: Saturday Evening Post -
Amerika kommer aldrig att förstöras från utsidan. Om vi vacklar och förlorar våra friheter kommer det att bero på att vi förstörde oss själva.
Original:America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.
-
Ärligt talat, i slutändan menar alla bara det för sig själva och högst för sina barn.
Original:Ganz ehrlich meint ein jeder es am Ende doch nur mit sich selbst und höchstens noch mit seinem Kinde.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit -
Att befria oss från andras förväntningar, att ge oss tillbaka till oss själva - där ligger den stora, unika kraften i självrespekt.
Original:To free us from the expectations of others, to give us back to ourselves - there lies the great, singular power of self-respect.
Källa: Slouching Towards Bethlehem (2013) 108 -
Att se oss själva som andra ser oss är en mycket hälsosam gåva. Knappast mindre viktig är förmågan att se andra som de ser sig själva.
Original:To see ourselves as others see us is a most salutary gift. Hardly less important is the capacity to see others as they see themselves.
Källa: Doors of Perception (1954) -
Även om människor smickrar sig själva med sina stora gärningar, är de ofta inte effekterna av en stor design, utan effekterna av slumpen.
Original:Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
Källa: Maximes et Réflexions morales #57 -
Befria er själva från mentalt slaveri; Ingen annan än vi själva kan befria våra sinnen.
Original:Emancipate yourselves from mental slavery; None but ourselves can free our minds.
Källa: Redemption Song -
Betydelserna bestäms inte av situationerna, utan vi bestämmer oss själva genom de betydelser vi ger situationerna.
Original:Meanings are not determined by situations, but we determine ourselves by the meanings we give to situations.
Källa: What Life Should Mean to You (1937) -
De män som verkligen tror på sig själva sitter på mentalsjukhus
Original:The men who really believe in themselves are all in lunatic asylums
Källa: Orthodoxy (1908) The maniac -
De mest användbara böckerna är de där läsarna själva står för hälften av innehållet.
Original:Les livres les plus utiles sont ceux dont les lecteurs font euxmêmes la moitié.
Källa: Candide -
De renaste vårdagarna är de som vi själva bidrar till.
Original:De schoonste dagen van de lente zijn die welke wij er zelf aan toevoegen.
-
De som aldrig ångrar sig älskar sig själva mer än sanningen.
Original:Ceux qui ne se rétractent jamais s'aiment plus que la vérité.
Källa: Pensées, maximes, essais et correspondance -
De som är i krig med andra är inte i fred med sig själva.
Original:Those who are at war with others are not at peace with themselves.
Källa: Contributions to the Edinburgh review -
De som är mästare på sig själva behöver inte mäta sig med andra.
-
De som är och förblir sanna mot sig själva och andra besitter den vackraste egenskapen hos de största talangerna.
Original:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1 -
De som för in solsken i andras liv kan inte hålla det ifrån sig själva.
Original:Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
Källa: I: Marion Morris - Christ's Second Coming Fulfilled (1917)
Alla själva berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
