Citat 1 tills 20 av 185.
-
'Om alla skötte sig själva,'\
Original:'If everybody minded their own business,' the Duchess said in a hoarse growl, 'the world would go round a deal faster than it does.'
Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.6 -
Å andra sidan är det som gör människor sällskapliga deras oförmåga att uthärda ensamhet och, i den, sig själva.
Original:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
Äktenskapet är som mode; alla pratar illa om det, men alla accepterar det för sig själva och sin familj.
Original:El matrimonio es como la moda; todo el mundo habla mal de ella, pero todo el mundo la acepta para sí y su familia.
Obras Completas XXIII Varia -
Alla förändringar är mer eller mindre färgade av melankoli, för det vi lämnar bakom oss är en del av oss själva.
Original:All changes are more or less tinged with melancholy, for what we are leaving behind is part of ourselves.
-
Alla måste skaffa sig förnuft själva, bara dumhet reproducerar sig själv gratis.
Original:Vernunftmuss sich jeder selbst erwerben, nur die Dummheit pflanzt sich gratis fort.
-
Allt som intresserar oss hos andra kan få oss att förstå något om oss själva.
-
Alltför många av oss betraktar amerikaner som dollarjägare. Detta är ett grymt förtal, även om det upprepas tanklöst av amerikanerna själva.
Original:Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves.
Saturday Evening Post -
Amerika kommer aldrig att förstöras från utsidan. Om vi vacklar och förlorar våra friheter kommer det att bero på att vi förstörde oss själva.
Original:America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.
-
Aristoteles betraktade slaveriet som en naturlag, och så var det förmodligen också av slavarna själva förr i tiden.
Original:Slavery was regarded by Aristotle as an ordinance of nature, and so probably was it by the slaves themselves in olden time.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk 1, ch 1, §2 -
Aristoteles betraktade slaveriet som en naturlag, och så var det förmodligen också av slavarna själva förr i tiden.
Original:Slavery was regarded by Aristotle as an ordinance of nature, and so probably was it by the slaves themselves in olden time.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk 1, ch 1, §2 -
Ärligt talat, i slutändan menar alla bara det för sig själva och högst för sina barn.
Original:Ganz ehrlich meint ein jeder es am Ende doch nur mit sich selbst und höchstens noch mit seinem Kinde.
-
Att befria oss från andras förväntningar, att ge oss tillbaka till oss själva - där ligger den stora, unika kraften i självrespekt.
Original:To free us from the expectations of others, to give us back to ourselves - there lies the great, singular power of self-respect.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 108 -
Att se oss själva som andra ser oss är en mycket hälsosam gåva. Knappast mindre viktig är förmågan att se andra som de ser sig själva.
Original:To see ourselves as others see us is a most salutary gift. Hardly less important is the capacity to see others as they see themselves.
Doors of Perception (1954) -
Även om människor smickrar sig själva med sina stora gärningar, är de ofta inte effekterna av en stor design, utan effekterna av slumpen.
Original:Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
-
Både drömmar och myter är viktiga meddelanden från oss själva till oss själva.
Original:Both dreams and myths are important communications from ourselves to ourselves.
The New York Times 05-01-1964 -
Befria er själva från mentalt slaveri; Ingen annan än vi själva kan befria våra sinnen.
Original:Emancipate yourselves from mental slavery; None but ourselves can free our minds.
Redemption Song -
Betydelserna bestäms inte av situationerna, utan vi bestämmer oss själva genom de betydelser vi ger situationerna.
Original:Meanings are not determined by situations, but we determine ourselves by the meanings we give to situations.
What Life Should Mean to You (1937) -
Böcker ger oss stöd i ensamhet och hindrar oss från att bli en börda för oss själva.
Original:Books support us under solitude, and keep us from becoming a burden to ourselves.
-
De bästa reformatorer som världen någonsin har skådat är de som börjar med sig själva.
Original:The best reformers the world has ever seen are those who commence on themselves.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
De förhastade bedömningar vi gör om andra är ett direkt resultat av de illusioner vi har om oss själva.
Original:La témérité des jugements que nous portons sur les autres est en raison directe des illusions que nous avons sur nous-mêmes.
Alla själva berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
